| 4001 | durchlaufen | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 穿越,跑过 ② 不间断地跑,连续跑 ③ 流过,渗漏,滤 Ⅱ(vt) ① 跑坏 ② 跑伤,跑肿 强变化动词 (vt) ① 跑步穿过,快步穿过 ② 跑完 ③ 上完,念完 ④ 经历过 ⑤ 通过实践而熟悉 ⑥ 某种感觉向...袭来 |
| 4002 | durchlaufen | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 穿越,跑过 ② 不间断地跑,连续跑 ③ 流过,渗漏,滤 Ⅱ(vt) ① 跑坏 ② 跑伤,跑肿 强变化动词 (vt) ① 跑步穿过,快步穿过 ② 跑完 ③ 上完,念完 ④ 经历过 ⑤ 通过实践而熟悉 ⑥ 某种感觉向...袭来 |
| 4003 | durchlaufend | (adj) 贯穿的,贯通的,连续的 |
| 4004 | Durchlauferhitzer | m. 连续式加热器。直通式加热器。连续直通式热水器 instant water heater, instanteneous water heater, flow heater |
| 4005 | durchleben | (vt) ①经历,度过,经受②感受倒,体验到 |
| 4006 | durchleiden | (vt) 忍受着度过 |
| 4007 | durchlesen | 强变化动词 (vt) 读完 vt.通读，读过 |
| 4008 | durchleuchten | (vt) ① 透视,给...透视 ② 对着光检查 ③ 审查,仔细研究 ④ 【诗】照亮,光照,使...发亮 Vi. 透射进来,透照进来 |
| 4009 | durchleuchten | (vt) ① 透视,给...透视 ② 对着光检查 ③ 审查,仔细研究 ④ 【诗】照亮,光照,使...发亮 Vi. 透射进来,透照进来 |
| 4010 | Durchleuchtung | f. pl.Durchleuchtungen 透视。X光检查。 (f) -en ① 【医】透照法 ② 破坏 |
| 4011 | durchlief | →durchlaufen |
| 4012 | durchliegen | Ⅰ(vt) (长久使用后中间下垂)睡坏 Ⅱ(refl) 因久卧而得褥疮 |
| 4013 | durchliess | →durchlassen |
| 4014 | durchlitt | →durchleiden |
| 4015 | durchlitten | →durchleiden |
| 4016 | durchloechern | (vt) ①打穿,刺穿,钻穿,把...打的布满窟窿②破坏 |
| 4017 | durchlog | →durchluegen |
| 4018 | durchlud | →durchladen |
| 4019 | durchlueften | (vt) 使空气流通,使通风 |
| 4020 | durchluegen | (v.refl) 诓骗,靠招摇撞骗达到目的 |
| 4021 | durchmachen | Ⅰ(vt) ① 忍受,遭受,经历,经受,害过 ② 【罕】上完,念过 Ⅱ(vi) ① 持续地工作 ② 通宵狂饮欢宴 |
| 4022 | Durchmaersche | →Durchmarsch的复数 |
| 4023 | Durchmarsch | (m) ..-e ①行军通过②【俗,谑】拉肚子 |
| 4024 | durchmarschieren | (vi)(s)/(vt) 行军通过 |
| 4025 | durchmass | →durchmessen |
| 4026 | durchmessen | 强变化动词 (vt) ① 走过 ② 穿越,横跨 强变化动词 (vt) 从头到尾测量,仔细测量 |
| 4027 | durchmessen | 强变化动词 (vt) ① 走过 ② 穿越,横跨 强变化动词 (vt) 从头到尾测量,仔细测量 |
| 4028 | Durchmesser | m. (-s,-).直径 Durchmesser m.-s,-直径 |
| 4029 | durchmischen | (vt) 彻底搅拌,拌匀 (vt) 将...拌以,将...掺以 |
| 4030 | durchmischen | (vt) 将...拌以,将...掺以 |
| 4031 | durchmuessen | (vi) 必须通过,只得穿过去 |
| 4032 | durchmusste | →durchmuessen |
| 4033 | durchmustern | (vt) ① 详细检查,一一检查 ② 仔细观看 |
| 4034 | Durchmusterung | f. 大规模调查。检验。 examination, scanning operation (f) -en ① →durchmustern ② 【天】星表 |
| 4035 | durchnaessen | (vi)(h/s) 水分浸出 |
| 4036 | durchnaessen | (vt) 使湿透 |
| 4037 | durchnagen | (vt) 咬断,啃坏 |
| 4038 | durchnahm | →durchnehmen |
| 4039 | Durchnahme | (f) unz. →durchnehmen |
| 4040 | durchnehmen | 强变化动词 (vt) ① 讲授,讲解 ② 审查,仔细阅读 ③ <地区>议论,对...品头论足 |
| 4041 | durchnumerieren | (vt) 把...逐N÷S |
| 4042 | durch_oertern | (vt)【矿】凿穿,掘进 |
| 4043 | durchpassieren | (vt) 使过筛,使过滤 |
| 4044 | durchpausen | (vt) 描印 |
| 4045 | durchpeitschen | (vt) ①鞭打,鞭笞,抽打②【转,贬】急忙通过 |
| 4046 | durchplanen | (vt) 详细计划,周详计划 |
| 4047 | durchproben | (vt) 从头到尾排演,排练 |
| 4048 | durchprobieren | (vt) 将...全部试一遍,将...一一试过 |
| 4049 | durchpruefen | (vt) 全面检查,彻底审查,复核 |
| 4050 | durchpruegeln | (vt) 痛打,揍 |
| 4051 | durchpulsen | (vt) 使有生气,使充满活力 |
| 4052 | durchputzen | (vt) 将彻底打扫一边 |
| 4053 | durchqueren | (vt) 穿越,横越,横贯,越过 |
| 4054 | Durchquerung | (f) -en →durchqueren |
| 4055 | durchraeuchern | (vt) 熏腿 |
| 4056 | durchrang | →durchringen |
| 4057 | durchrann | →durchrinnen |
| 4058 | durchrasen | Vi. (s) 匆忙而过,疾驰而过,急速通过 (vt) 飞速穿越,飞速驶过 |
| 4059 | durchrasen | Vi. (s) 匆忙而过,疾驰而过,急速通过 (vt) 飞速穿越,飞速驶过 |
| 4060 | durchrasseln | (vi)(s) 考试不及格 |
| 4061 | durchrauschen | Vi. (s) ① 【谑】沙沙作响地走过去 ② 引人注目地走过去 (vt) 使发出沙沙声 |
| 4062 | durchrauschen | Vi. (s) ① 【谑】沙沙作响地走过去 ② 引人注目地走过去 (vt) 使发出沙沙声 |
| 4063 | durchrechnen | (vt) ①从头到尾计算,算清楚②核对,核算,审核 |
| 4064 | durchregnen | Ⅰ(vi) 雨水透过,漏雨 Ⅱ(vt) 雨水湿透 |
| 4065 | durchreiben | 强变化动词 Ⅰ(vt) 磨穿,磨坏,使磨损,擦破 Ⅱ(refl) 磨坏,磨损,擦坏 |
| 4066 | Durchreiche | (f) -n 递菜窗 |
| 4067 | durchreichen | (vt) 把递送过去 |
| 4068 | Durchreise | (f) -n ①旅行经过,路过②德国时装展览 |
| 4069 | Durchreiseerlaubnis | (f) 旅行许可证 |
| 4070 | durchreisen | vi.(s)旅行经过 durchreisen vt.周游，游遍（世界） |
| 4071 | durchreisen | vi.(s)旅行经过 durchreisen vt.周游，游遍（世界） |
| 4072 | Durchreisender | (f/m) <按形容词变化>旅行经过者,过路旅客 |
| 4073 | Durchreisevisum | (n) 过境签证 |
| 4074 | durchreissen | 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 撕断,撕开,扯断 ② 【军】提前扣扳机 Ⅱ(vi) 断,断裂,撕裂 |
| 4075 | Durchreisser | (m) - 带求过人的球员 |
| 4076 | durchreiten | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 骑马穿过, ② 不歇气地一直骑 Ⅱ(vt) ① 骑坏,骑损 ② 骑着训练马 强变化动词 (vt) 骑马穿过 |
| 4077 | durchreiten | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 骑马穿过, ② 不歇气地一直骑 Ⅱ(vt) ① 骑坏,骑损 ② 骑着训练马 强变化动词 (vt) 骑马穿过 |
| 4078 | durchrieb | →durchreiben |
| 4079 | durchrief | →durchrufen |
| 4080 | durchrieseln | (vi)(s) 滴滴答答地漏下来 |
| 4081 | durchrieseln | (vt) 侵袭 Vi. (s) 滴滴答答地漏下来 |
| 4082 | durchringen | (v.refl) ①下决心做②【雅,渐旧】得以实现,得以承认,成功 |
| 4083 | durchrinnen | 强变化动词 (vt) ① 缓缓地流过 ② 【猎人用语】野兽游过 强变化动词 (vi)(s) 缓缓地流淌过 |
| 4084 | durchrinnen | 强变化动词 (vt) ① 缓缓地流过 ② 【猎人用语】野兽游过 强变化动词 (vi)(s) 缓缓地流淌过 |
| 4085 | durchriss | →durchreissen |
| 4086 | durchritt | →durchreiten |
| 4087 | durchrosten | Vi. (s) 锈断,锈坏 |
| 4088 | durchruehren | (vt) ①搅透,揉透②用细筛过滤 |
| 4089 | durchruetteln | (vt) 使剧烈振荡,使颠簸 |
| 4090 | durchrufen | (vt) ①口头传达②电话通知,广播通知 |
| 4091 | durchs | =durch das |
| 4092 | durchsacken | (vi)(s) 迅速平降,平坠落地 |
| 4093 | durchsaegen | (vt) 锯断 |
| 4094 | Durchsaetze | →Durchsatz的复数 |
| 4095 | Durchsage | (f) -n 广播通知;电话通知 |
| 4096 | durchsagen | (vt) ①广播通知,电话通知②(口头)传递 |
| 4097 | durchsah | →durchsehen |
| 4098 | durchsass | →durchsitzen |
| 4099 | Durchsatz | m. pl.Durchsatze 成绩。性能。生产量。生产能力。生产率。渗透。通过量。容许能力。 |
| 4100 | durchsausen | Vi. (s) ① 迅速穿过,急驶而过 ② 考试不及格 (vt) 呼啸地吹过 |
| 4101 | durchsausen | Vi. (s) ① 迅速穿过,急驶而过 ② 考试不及格 (vt) 呼啸地吹过 |
| 4102 | durchschallen | 强变化动词 (vi) 声音穿过,声音透过 (vt) ① 在...回荡,响彻 ② 【技】用超声波照射,用超声波检查 |
| 4103 | durchschallen | 强变化动词 (vi) 声音穿过,声音透过 (vt) ① 在...回荡,响彻 ② 【技】用超声波照射,用超声波检查 |
| 4104 | Durchschallung | (f) -en 【技】超声波照射,用超声波检查法 |
| 4105 | durchschalten | (vi/vt) ① 【电】接通,连接 ② (摩托运动)迅速挂上高档 |
| 4106 | durchschaubar | (adj) 能识破的,可以看穿的,可以认识的 |
| 4107 | durchschauen | vi.看出去，看清。 vt.看透，认清 Der Richter durchschaut den Zeugen. |
| 4108 | durchschauen | vi.看出去，看清。 vt.看透，认清 Der Richter durchschaut den Zeugen. |
| 4109 | durchschauern | (vt) ①使全身颤栗,使毛骨悚然②使非常激动 |
| 4110 | durchscheinen | v. 透明。透视。透射。 强变化动词 (vt) 照亮 强变化动词 (vi) 照射过,照穿,光透过 n. 透明。透视。透射。 |
| 4111 | durchscheinen | v. 透明。透视。透射。 强变化动词 (vt) 照亮 强变化动词 (vi) 照射过,照穿,光透过 n. 透明。透视。透射。 |
| 4112 | durchscheinend | adj. 透光的。透明的。透视的。 translucent, diaphanous, transparent |
| 4113 | durchscheuern | v. 磨损。 (vt/refl) ① 磨破,擦破 ② 擦伤,磨伤 |
| 4114 | durchschieben | (vt) 把...塞进去 |
| 4115 | durchschien | →durchscheinen |
| 4116 | durchschiessen | (vi) 用 * 射穿,击穿 |
| 4117 | durchschiessen | Ⅰ(vt) ①用 * 射穿,击穿②【印】在...间插铅条③【印】把空白页夹入...,把衬纸装订在...④闪过 |
| 4118 | durchschiffen | (vt) 乘船航遍 |
| 4119 | durchschimmern | (vi) 微光透过 |
| 4120 | Durchschlaege | →Durchschlag的复数 |
| 4121 | durchschlaegig | (adj) ①穿透的②决定性的,令人信服的 |
| 4122 | durchschlaengeln | (v.refl) ①迂回曲折地通过,蜿蜒而过②巧妙地绕过,避_ |
| 4123 | durchschlafen | 强变化动词 (vt) 一连睡了(若干时间) 强变化动词 (vi) 连续睡觉 |
| 4124 | durchschlafen | 强变化动词 (vt) 一连睡了(若干时间) 强变化动词 (vi) 连续睡觉 |
| 4125 | Durchschlag | (m) ..-e ① 打字复本 ② 滤器,滤锅 ③ 冲子,穿孔器,冲孔凿 ④ 【电】击穿 |
| 4126 | durchschlagen | 强变化动词 (vt) 打通,击穿 强变化动词 Ⅰ(vi)(h) ① 通便,下泻 ② 收效,生效 Ⅱ(vi)(s) ① 渗透 ② 【口,转】显示出,酷似,相像 ③ 熔断 Ⅲ(vt) ① 敲断,击断,打断 ② 把敲进去,把打进去 ③ 打通 ④ 在滤器里滤过 ⑤ 用打字机复写 Ⅳ(refl) ① 突破,闯过 ② 排除困难 ③ 艰难度日 |
| 4127 | durchschlagen | 强变化动词 (vt) 打通,击穿 强变化动词 Ⅰ(vi)(h) ① 通便,下泻 ② 收效,生效 Ⅱ(vi)(s) ① 渗透 ② 【口,转】显示出,酷似,相像 ③ 熔断 Ⅲ(vt) ① 敲断,击断,打断 ② 把敲进去,把打进去 ③ 打通 ④ 在滤器里滤过 ⑤ 用打字机复写 Ⅳ(refl) ① 突破,闯过 ② 排除困难 ③ 艰难度日 |
| 4128 | durchschlagend | adj. ① 有说服力的。决定性的。彻底的。 ② 下泻的。通便的。 conclusive, irrefutable, sweeping |
| 4129 | Durchschlagfestigkeit | (f)【电】击穿强度 |
| 4130 | Durchschlagpapier | (n) 复写用薄纸,打字纸 |
| 4131 | Durchschlagsfestigkeit | =Durchschlagfestigkeit |
| 4132 | Durchschlagskraft | f. 贯穿力。击穿强度。冲击力。说服力。效力。效果。 striking force, penetration ability, penetration power, penetrating power |
| 4133 | Durchschlagtuch | (n) 滤布 |
| 4134 | durchschlang | →durchschlingen |
| 4135 | durchschleichen | Ⅰ(vi)(s) 潜行通过,蹑手蹑脚地穿过 Ⅱ(refl) 潜行通过,蹑手蹑脚地穿过 |
| 4136 | durchschlendern | (vt) 闲逛着穿过 |
| 4137 | durchschleppen | (vt) ①把...拖过,把...拉过②【口,贬】费劲地拉...一把 |
| 4138 | durchschleusen | (vt) ① 引...(船)过闸 ② 把...(车辆)引过,领过 ③ 把旅客等引过出入口 ④ 偷偷地引过 |
| 4139 | durchschlich | →durchschleichen |
| 4140 | durchschlief | →durchschlafen |
| 4141 | durchschlingen | (vt) 把...穿过活结 |
| 4142 | durchschluepfen | (vi)(s) ①爬过,钻过②悄悄地逃走,溜走 |
| 4143 | durchschlug | →durchschlagen |
| 4144 | Durchschlupf | (m) -e 可爬行通过的小洞 |
| 4145 | durchschmecken | (vt) 尝出...的味道 |
| 4146 | durchschmelzen | 强变化动词 (vi)(s) 烧断,熔断 |
| 4147 | durchschmolz | →durchschmelzen |
| 4148 | durchschmoren | (vi)(s) 烧坏,熔断 |
| 4149 | durchschmuggeln | (vt) 偷运,私运,偷带 |
| 4150 | durchschneiden | 强变化动词 (vt) ① 切开;割开,剪开;剪断 ② 【猎人用语】咬断,咬穿 强变化动词 (vt) ① =durchschneiden ② 在中间经过,穿过,划破 |
| 4151 | durchschneiden | 强变化动词 (vt) ① 切开;割开,剪开;剪断 ② 【猎人用语】咬断,咬穿 强变化动词 (vt) ① =durchschneiden ② 在中间经过,穿过,划破 |
| 4152 | durchschnitt | m. (-【e】s,-e) 1.平均（值） 2.截面 3.im Durchschnitt a)按平均计算b) 通常，一般 Durchschnitt m.-(e)s,-e平均；平均值；截面 |
| 4153 | Durchschnitt | m. (-【e】s,-e) 1.平均（值） 2.截面 3.im Durchschnitt a)按平均计算b) 通常，一般 Durchschnitt m.-(e)s,-e平均；平均值；截面 |
| 4154 | durchschnittlich | (adj) ①按平均计算的,平均的,一般的,通常的②中等的,平常的 |
| 4155 | Durchschnittsalter | (n) 平均年龄 |
| 4156 | Durchschnittsbildung | (f) 一般的文化水平 |
| 4157 | Durchschnittseinkommen | (n) 平均收入;一般收入,中等收入 |
| 4158 | Durchschnittsernte | (f) ① 平均收成 ② 一般收成,中等收成 |
| 4159 | Durchschnittsertrag | (m) ① 平均产量;中等水平产量 ② 平均利润,中等水平的利润 |
| 4160 | Durchschnittshotel | (n) 一般旅馆,中档旅馆 |
| 4161 | Durchschnittsleistung | f. 平均成绩。中等成绩。平均功率。 average performance, average output |
| 4162 | Durchschnittsleser | (m) 一般读者 |
| 4163 | Durchschnittsmensch | (m) 平常的人,普通的人 |
| 4164 | Durchschnittspreis | (m) ① 平均价格 ② 一般价格,通常价格 |
| 4165 | Durchschnittsrechnung | (f) 平均值计算 |
| 4166 | Durchschnittstemperatur | (f) 平均温度 |
| 4167 | Durchschnittswert | (m) 平均值 |
| 4168 | durchschnueffeln | (vt) 【贬】到处搜查,搜索,搜遍 |
| 4169 | durchschoben | →durchschieben |
| 4170 | durchscholl | →durchschallen |
| 4171 | durchschoss | →durchschiessen |
| 4172 | durchschossen | (adj) →durchschiessen |
| 4173 | Durchschreibeblock | (m) 复写用的拍纸薄 |
| 4174 | Durchschreibebuchfuehrung | (f) 复写式薄记 |
| 4175 | durchschreiben | (vt) 复写 |
| 4176 | Durchschreibepapier | (n) 复写纸 |
| 4177 | durchschrieb | →durchschreiben |
| 4178 | Durchschrift | (f) -en 复写本,副本,复制本 |
| 4179 | durchschuetteln | (vt) 猛力摇动,使猛烈振荡 |
| 4180 | durchschuetten | (vt) 把...倒进去 |
| 4181 | Durchschuss | m. 插入的空白纸。插页。 (m) ...schüsse Ⅰ(z?hlb) 【军】射穿,穿透 Ⅱunz. ① 【纺】纬纱 ② 【印】行间空白,铅字条 |
| 4182 | durchschwaermen | (vt) ①在...漫步,在...闲逛②大吃大喝地度过 |
| 4183 | durchschwamm | →durchschwimmen |
| 4184 | durchschweissen | (vt) 焊断 |
| 4185 | durchschwimmen | 强变化动词 (vt) 泅过,游过,横渡 强变化动词 (vi)(s) ① 泅过,游过 ② 连续游 ③ 漂过 |
| 4186 | durchschwimmen | 强变化动词 (vt) 泅过,游过,横渡 强变化动词 (vi)(s) ① 泅过,游过 ② 连续游 ③ 漂过 |
| 4187 | durchschwindeln | (v.refl) 招摇撞骗 |
| 4188 | durchschwitzen | v. (衣服)汗水湿透。 soak with sweat |
| 4189 | durchsehen | 强变化动词 Ⅰ(vi) ① 看过去 ② 【口,转】看清楚,弄清楚 Ⅱ(vt) ① 审阅,审查,检查 ② 粗略翻阅,浏览 |
| 4190 | durchseihen | (vt) 过滤 |
| 4191 | durchsein | Vi. (s) ① (走、跑、驶)过去了 ② 穿过去了 ③ 穿破了,磨破了,撕破了 ④ 克服了困难,过了难关 ⑤ 【煮】煮熟了,煮透了,煮软了 ⑥ 读完;完成 |
| 4192 | durchsetzbar | (adj) 可以达到的,能贯彻的,能实现的 |
| 4193 | durchsetzen | (vt) ① 将...混以,将...掺以 ② 灌输,使潜移默化,渗透 Ⅰ(vt) 达到,贯彻,实施 Ⅱ(refl) 得以实现,得以贯彻,获得成功,达到目的,获得承认 |
| 4194 | durchsetzen | (vt) ① 将...混以,将...掺以 ② 灌输,使潜移默化,渗透 Ⅰ(vt) 达到,贯彻,实施 Ⅱ(refl) 得以实现,得以贯彻,获得成功,达到目的,获得承认 |
| 4195 | Durchsicht | f. 精读。细读。留意地阅读。专心研究。翻阅。浏览。 f.-,-en审阅，审查；东张西望 |
| 4196 | durchsichtig | adj. 1.显而易见的，明白的 2.透明的 durchsichtig adj. 透明的，透光的；娇嫩的 |
| 4197 | Durchsichtigkeit | (f) unz. ① 透明性 ② 显而易见 |
| 4198 | durchsickern | (vi)(s) ①一滴一滴地漏出,渗出,渗入,滴出②渐渐传开,渐渐透漏出 |
| 4199 | durchsieben | (vt) 将...打穿 (vt) ① 使过筛,筛 ② 【口,转】挑选,筛选 |
| 4200 | durchsieben | (vt) 将...打穿 (vt) ① 使过筛,筛 ② 【口,转】挑选,筛选 |
| 4201 | durchsitzen | (vt)坐破,坐坏 |
| 4202 | durchsonnt | (adj) 【诗】阳光灿烂的,充满阳光的 |
| 4203 | durchspielen | v. （游戏）通关。玩完。 Ⅰ(vt) 把...演完 Ⅱ(vi) 【体】 传球 Ⅲ(refl) 【体】足球突破对方防线 |
| 4204 | durchsprach | →durchsprechen |
| 4205 | durchsprang | →durchspringen |
| 4206 | durchsprechen | 强变化动词 Ⅰ(vi) 通过...讲话 Ⅱ(vt) ① 传达,通知 ② 详细讨论 |
| 4207 | durchspringen | 强变化动词 (vt) 跳着穿过 强变化动词 (vi)(s)跳着穿过去,跳跃 |
| 4208 | durchspringen | 强变化动词 (vt) 跳着穿过 强变化动词 (vi)(s)跳着穿过去,跳跃 |
| 4209 | durchspuelen | (vt) 漂净,漂清 |
| 4210 | durchstach | →durchstechen |
| 4211 | durchstand | →durchstehen |
| 4212 | durchstechen | 强变化动词 (vt) ① 刺穿,钻过 ② 挖开,凿穿 强变化动词 Ⅰ(vi) ① 刺穿,刺通 ② 【旧,转】打牌时搞鬼,做手脚 Ⅱ(vt) 使刺穿,使刺通 |
| 4213 | durchstechen | 强变化动词 (vt) ① 刺穿,钻过 ② 挖开,凿穿 强变化动词 Ⅰ(vi) ① 刺穿,刺通 ② 【旧,转】打牌时搞鬼,做手脚 Ⅱ(vt) 使刺穿,使刺通 |
| 4214 | Durchstecherei | (f) -en 欺骗,欺诈,舞弊 |
| 4215 | Durchstechung | (f) unz. →durchstechen |
| 4216 | durchstehen | (vt) ①坚持住,忍受,挺住,经受住,熬过②【体】在滑雪运动中成功地完成 |
| 4217 | durchsteigen | 强变化动词 (vi)(s) ① 攀登过,爬过 ② 明白,理解 强变化动词 (vt) 攀越,攀登,爬过 |
| 4218 | durchsteigen | 强变化动词 (vi)(s) ① 攀登过,爬过 ② 明白,理解 强变化动词 (vt) 攀越,攀登,爬过 |
| 4219 | durchstellen | (vt) 由电话总机转接 |
| 4220 | durchstemmen | (vt) 凿穿 |
| 4221 | Durchstich | (m) -e ① 凿穿,挖开 ② 凿穿的洞 ③ 截弯取直 |
| 4222 | durchstieg | →durchsteigen |
| 4223 | durchstiess | →durchstossen |
| 4224 | durchstoebern | (vt) 翻查,乱翻 |
| 4225 | Durchstoe_sse | →Durchstoss 的复数 |
| 4226 | Durchstoss | (m) ..-e ①【军】突破,冲破②捅穿,穿透 |
| 4227 | durchstossen | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 突破,冲破 ② 捅穿,穿透 Ⅱ(vt) ① 穿坏,磨损 ② 捅开,穿透 Ⅲ(refl) 穿破,磨坏 强变化动词 (vt) ① 捅破,穿透 ② 突破,冲破 |
| 4228 | durchstossen | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 突破,冲破 ② 捅穿,穿透 Ⅱ(vt) ① 穿坏,磨损 ② 捅开,穿透 Ⅲ(refl) 穿破,磨坏 强变化动词 (vt) ① 捅破,穿透 ② 突破,冲破 |
| 4229 | durchstrahlen | (vt) ① 照耀,照亮 ② (用X光)透视 Vi. =durchleuchten |
| 4230 | durchstrahlen | (vt) ① 照耀,照亮 ② (用X光)透视 Vi. =durchleuchten |
| 4231 | durchstreichen | 强变化动词 (vt) 划掉,涂掉 强变化动词 (vt) 遨游,漫游 |
| 4232 | durchstreichen | 强变化动词 (vt) 划掉,涂掉 强变化动词 (vt) 遨游,漫游 |
| 4233 | durchstreifen | (vt) 漫游,游历 |
| 4234 | durchstrich | →durchstreichen |
| 4235 | durchstroemen | (vi)(s) 涌流出去 |
| 4236 | durchstroemen | (vt) ①流经,流过②传遍,充溢,涌上...的心头 |
| 4237 | durchstudieren | (vt) 仔细研究,仔细研读 |
| 4238 | durchstuermen | (vt) ① 风呼啸着通过,刮过,席卷 ② 人冲过,拥过 ③ 使激动 Vi. (s) 奔腾而过 |
| 4239 | durchstuermen | (vt) ① 风呼啸着通过,刮过,席卷 ② 人冲过,拥过 ③ 使激动 Vi. (s) 奔腾而过 |
| 4240 | durchsuchen | (vt) 彻底搜寻,搜遍 (vt) ① 彻底搜寻,搜遍 ② 搜索 |
| 4241 | durchsuchen | (vt) 彻底搜寻,搜遍 (vt) ① 彻底搜寻,搜遍 ② 搜索 |
| 4242 | Durchsuchung | f. pl.Durchsuchungen 搜查。搜索。 (f) -en →durchsuchen |
| 4243 | Durchsuchungsrecht | (n) (交战国军舰在公海上对中立国船只的)搜查权 |
| 4244 | durchtanzen | Ⅰ(vi) ① 伴舞而过 ② 不间断地跳舞 Ⅱ(vt) ① 跳完 ② 连续跳舞而度过 ③ (因经常跳舞而)跳坏,跳破 (vt) 以跳舞度过 |
| 4245 | durchtanzen | Ⅰ(vi) ① 伴舞而过 ② 不间断地跳舞 Ⅱ(vt) ① 跳完 ② 连续跳舞而度过 ③ (因经常跳舞而)跳坏,跳破 (vt) 以跳舞度过 |
| 4246 | durchtelefonieren | Ⅰ(vt) 用电话讲述,用电话通知 Ⅱ(refl)好不容易才打通电话 |
| 4247 | durchtesten | (vt) ① 逐一检查 ② 仔细检验,彻底检查 |
| 4248 | durchtoben | (vt) ①喧闹着通过,呼啸着穿过②喧闹着度过③使震动,震荡;席卷 |
| 4249 | durchtraenken | Ⅰ(vi) ①使湿透,使浸透②充满,弥漫 Ⅱdurchtraenkt P.Ⅱ ①湿透的②充满的 |
| 4250 | Durchtraenkung | (f) unz →durchtraenken |
| 4251 | durchtrainieren | (vt)彻底训练,严格训练 |
| 4252 | durchtrank | →durchtrinken |
| 4253 | durchtrat | →durchtreten |
| 4254 | durchtreiben | ①把赶过②钻通,打穿③【烹】使通过④【猎】围猎 |
| 4255 | durchtrennen | (vt) 切_,割断 |
| 4256 | durchtreten | Ⅰ(vi)(s) ①走过,走进②流出,渗出,跑出 Ⅱ(vt) ①走破,穿坏②踩坏③(开汽车等时)把...踩到底 |
| 4257 | durchtrib | →durchtreiben |
| 4258 | durchtrieben | (adj) 【贬】狡猾的,狡诈的,诡计多端的 |
| 4259 | Durchtriebenheit | f. 狡猾。淘气。 (f) unz →durchtriben |
| 4260 | durchtrinken | 强变化动词 Ⅰ(vi) 饮酒过度 Ⅱ(refl) 花人家的钱喝酒,喝人家的酒 强变化动词 (vt) 饮酒度过 |
| 4261 | durchtrinken | 强变化动词 Ⅰ(vi) 饮酒过度 Ⅱ(refl) 花人家的钱喝酒,喝人家的酒 强变化动词 (vt) 饮酒度过 |
| 4262 | Durchtrittsstelle | (f) 出口处,渗出处,流出处 |
| 4263 | durchtrocknen | (vi) 干透,彻底干燥 |
| 4264 | durchtropfen | (vi)(s) 滴出,滴漏 |
| 4265 | Durchverkehr | (m) ①过境,过境运输②穿行车辆 |
| 4266 | durchwachen | vt.不眠，醒着；die Nachtdurchwachen彻夜不眠 |
| 4267 | durchwachen | (vt) 不眠度过,醒着不睡地度过 |
| 4268 | durchwachsen | adj. 混 * 植的，杂生的 强变化动词 (vi)(s) 从...中生长出来 |
| 4269 | durchwaehlen | (vi) ①拨自动电话②直拨 |
| 4270 | durchwaermen | Ⅰ(vt) 使完全暖和起来 Ⅱ(refl) 烤火取暖 |
| 4271 | Durchwahl | f. 电话直拨。直拨电话。 direct dialing(US), direct dialling(UK) |
| 4272 | Durchwahlnummer | (f) 电话直拨号 |
| 4273 | durchwalken | (vt) ①擀透,搓透,捏透②【转,俗】揍,痛打 |
| 4274 | durchwand | →durchwinden |
| 4275 | durchwandern | Vi. (s) 不间断地一直漫游 (vt) ① 漫游,游历,游览,逛 ② 穿行,漫步穿过,踱过 |
| 4276 | durchwandern | Vi. (s) 不间断地一直漫游 (vt) ① 漫游,游历,游览,逛 ② 穿行,漫步穿过,踱过 |
| 4277 | durchwaschen | (vt) 洗清 |
| 4278 | durchwaschsen | (adj) ①混杂一起的,杂生的②【转,俗,谑】马马虎虎的,不好不坏的,还过得去的 |
| 4279 | durchwaten | (vi)(s) 涉水而过,蹚水而过 |
| 4280 | durchwaten | vi.(h)涉水而过，趟水过河 vt.涉过，趟过（小河） |
| 4281 | durchweben | 强变化动词 (vt) ① 织入,使交织 ② 在...中穿插 强变化动词 (vt) 使交织,经纬交错地编织 |
| 4282 | durchweben | 强变化动词 (vt) ① 织入,使交织 ② 在...中穿插 强变化动词 (vt) 使交织,经纬交错地编织 |
| 4283 | durchweg | m. 整个...期间。到处。遍及于。任何地方。整个地。完全。从头到尾。始终。遍及。 |
| 4284 | durchwegs | adv. 完全。全部。一律。无例外地。 entirely, with no exception |
| 4285 | durchwehen | (vt) ① 吹入 ② 【诗,转】充满,充溢 Vi. 吹进,吹入 |
| 4286 | durchwehen | (vt) ① 吹入 ② 【诗,转】充满,充溢 Vi. 吹进,吹入 |
| 4287 | durchweichen | Vi. (s) 完全泡软,完全湿透 (vt) 使完全泡软,使完全湿透 |
| 4288 | durchweichen | Vi. (s) 完全泡软,完全湿透 (vt) 使完全泡软,使完全湿透 |
| 4289 | durchwetzen | (vt) <地区>磨坏,穿破,磨损,用坏 |
| 4290 | durchwichsen | (vt) 痛打,揍 |
| 4291 | durchwinden | (vt) 缠绕 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 把....拧进去 ② 把...穿过去,把...穿进去 Ⅱ(refl) ① 蜿蜒流过,迂回曲折地前进 ② 挤过去,钻过去,蠕行穿过 ③ 摆脱 |
| 4292 | durchwinden | (vt) 缠绕 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 把....拧进去 ② 把...穿过去,把...穿进去 Ⅱ(refl) ① 蜿蜒流过,迂回曲折地前进 ② 挤过去,钻过去,蠕行穿过 ③ 摆脱 |
| 4293 | durchwintern | (vi) 过冬,越冬 |
| 4294 | durchwintern | (vt) 使越冬 |
| 4295 | durchwirken | (vt) ①使交织;经纬交错地编织②揉捏 |
| 4296 | durchwischen | Ⅰ(vt) 擦去 Ⅱ(vi)(s) 【转,口】溜走,悄悄地走掉 |
| 4297 | durchwob | →durchweben |
| 4298 | durchwollen | (vi) 想要通过去 |
| 4299 | durchwuchern | (vt) 长满 |
| 4300 | durchwuchs | →durchwachsen |
| 4301 | durchwuehlen | Ⅰ(vt) ①搜查,乱翻②【转,俗】仔细研究,仔细翻阅③把泥土翻开④翻土掘成 Ⅱ(refl) ①打地洞,掘洞,钻进去②【转,口】通过努力而完成 |
| 4302 | Durchwuerfe | →Durchwurf的复数 |
| 4303 | Durchwurf | (m) ..-e ①投物的洞孔②筛子 |
| 4304 | durchwurschteln | (v.refl) 艰难度日,混日子 |
| 4305 | durchwursteln | (v.refl) 艰难度日,混日子 |
| 4306 | durchwurzeln | (v.refl) <奥>挤过去 |
| 4307 | durchwusch | →durchwaschen |
| 4308 | durchzaehlen | Ⅰ(vi)【军】报数 Ⅱ(vt) 把...逐N1ppe |
| 4309 | Durchzaehlung | (f) unz. →durchzaehlen |
| 4310 | durchzechen | (vi) 通宵狂饮 |
| 4311 | durchzechen | (vt) 狂饮度过 |
| 4312 | durchzeichnen | (vt) ①用透明纸描②精心绘制,精心描绘 |
| 4313 | Durchzeichnung | (f) unz. ①描图②【摄】细部层次 |
| 4314 | durchziehen | 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 漫游,周游 ② 流过 ③ 穿越,通过 ④ 线条似地织入,刻入 ⑤ 【雅,转】某种感情逐渐充满 Ⅱ durchzogen P.Ⅱ ① 刻着线条的,划着线条的 ② 交织着的 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 行军通过,穿过 ② 成群地飞过 ③ 浸泡而入味 Ⅱ(vt) ① 使穿过 ② 把...划到底,把...拉到底 ③ 【口,转】通过 |
| 4315 | durchziehen | 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 漫游,周游 ② 流过 ③ 穿越,通过 ④ 线条似地织入,刻入 ⑤ 【雅,转】某种感情逐渐充满 Ⅱ durchzogen P.Ⅱ ① 刻着线条的,划着线条的 ② 交织着的 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 行军通过,穿过 ② 成群地飞过 ③ 浸泡而入味 Ⅱ(vt) ① 使穿过 ② 把...划到底,把...拉到底 ③ 【口,转】通过 |
| 4316 | durchzittern | (vt) 使振动,使颤抖 |
| 4317 | durchzog | →durchziehen |
| 4318 | durchzucken | vt.闪过，掠过 Ein Gedanke durchzuckte ihn. |
| 4319 | Durchzuege | →Durchzug的复数 |
| 4320 | Durchzuegler | (m) -过境候鸟 |
| 4321 | Durchzug | (m) ..-e ① 穿堂风,通风 ② 通过,穿过,行军通过 ③ 卷边 |
| 4322 | Durchzugsrecht | (n) 【军】给予外国军队过境权 |
| 4323 | durchzwaengen | Ⅰ(vt) 塞进,推入 Ⅱ(refl) 挤过去,强行通过 |
| 4324 | durfte | →duerften dürfen的过去时直陈式 (强变化动词) |
| 4325 | Durst | m. (-【e】s,0) 1.渴，口渴 2.渴望 Durst m.-es,unz.渴，口渴；渴望 |
| 4326 | dursten | (vi) ①口渴②→duersten |
| 4327 | Durstgefuehl | (n) 干渴感 |
| 4328 | durstig | (adj) ①口渴的②【转,雅】渴望的 |
| 4329 | Durstigkeit | (f) unz. →durstig |
| 4330 | durstloeschend | (adj) 解渴的,止渴的 |
| 4331 | durststillend | (adj) 解渴的,止渴的 |
| 4332 | Durststrecke | (f) 无水地带 |
| 4333 | Dur-Tonart | (f) 大调 |
| 4334 | Dur-Tonleiter | (f) 大调音阶 |
| 4335 | Duschbad | n. 淋浴。沐浴。淋浴室。 shower-bath, shower room |
| 4336 | Dusche | (f) -n ①淋浴②淋浴装置 |
| 4337 | Duschecke | (f) 小淋浴间 |
| 4338 | duschen | (vt/vi/refl) 给...洗淋浴 |
| 4339 | Duschgelegenheit | (f) 淋浴设施 |
| 4340 | Duschkabine | (f) 淋浴间 |
| 4341 | Duschraum | (m) 淋浴室 |
| 4342 | Duschvorhang | (m) 淋浴挡水帘 |
| 4343 | Dusel | (m) unz. ①昏昏沉沉,迷迷糊糊,打盹儿②<地区>微醉③【转,口】侥幸,走运 |
| 4344 | Duselei | (f)-en ①轻率,粗心,疏忽,心不在焉②愚蠢,迟钝 |
| 4345 | duselig | (adj) 昏昏欲睡的,瞌睡的,昏昏沉沉的 |
| 4346 | duseln | (vi) 打瞌睡,打盹儿,半醒半睡 |
| 4347 | duslig | =duselig |
| 4348 | Dussel | (m) - 【俗,骂】笨蛋,傻瓜 |
| 4349 | dusselig | (adj) 头脑糊涂的,愚蠢的,憨的 |
| 4350 | Dusseligkeit | (f) -en 愚蠢 |
| 4351 | dusseln | (vi) <地区> =duseln |
| 4352 | dusslig | =dusselig |
| 4353 | Dussligkeit | (f)-en =Dusseligkeit |
| 4354 | Dust | (m) unz. <地区> ① 蒸汽,烟雾 ② 灰尘,尘埃 |
| 4355 | duster | adj. <地区>暗的,昏暗的,阴暗的 |
| 4356 | Dutt | (m) -s/-e <地区>发髻,头髻 |
| 4357 | Duty-free-Shop | 【英】机场内的免税商店 |
| 4358 | Dutzend | (n) -e ① <复数不变化>一打,十二个 ② <复数;不加冠词>几十,许多 n. -e Abk. |
| 4359 | dutzendmal | (adv) 多次地 |
| 4360 | Dutzendmensch | (m) 【贬】普普通通的人,平庸的人 |
| 4361 | Dutzendware | (f) 【贬】廉价品,大众货 |
| 4362 | dutzendweise | (adv) ①成打地②大批地,大量地 |
| 4363 | Duvetine | (m) -s 【英】起绒织物 |
| 4364 | Duzbruder | (m) 亲密朋友,知心朋友 m. 参阅 Duzfreund |
| 4365 | duzen | vt.以du称呼（对关系亲密人的称呼） duzen Vt..用你称呼 |
| 4366 | Duzfreund | m. 好朋友 (m) =Duzbruder |
| 4367 | Duzfuss | (m) <用于短语>mit jmdm. auf (dem) Duzfuss stehen 与某人关系密切(用du称呼某人) |
| 4368 | Dy | 【化】镝的符号 |
| 4369 | Dyade | (f) -n ①NìS,Nù【a$[数】并向量③【化】二价元素,二价基 |
| 4370 | Dyadik | (f) unz =Dualsystem |
| 4371 | dyadisch | (adj) ①【数】二进位制的;二元的②【质】二叠的 |
| 4372 | Dyas | (f) Dyaden ①双,二重性,二元性②【质】【旧】二叠纪,二叠纪层 |
| 4373 | Dyn | (n) -【物】达因 |
| 4374 | Dynamik | m. (-,0) 1.动力学 2.动力，活跃，能动性 Dynamik f.-,unz.动力学；强度，力度；活力 |
| 4375 | dynamisch | (adj) ①动力的,动力学的②力度的,强度的③有生命力的,生气勃勃的,活跃的 |
| 4376 | dynamisieren | (vt) ①推动,推进,促进,使加速②使与变化着的情况相适应 |
| 4377 | Dynamisierung | f. 推进。变动。动态。 (f) -en →dynamisieren |
| 4378 | Dynamismus | (m) unz. ①【哲】物力论,力本论②神力说 |
| 4379 | Dynamit | (n) unz. 达那 * ,甘油 * |
| 4380 | Dynamo | (m) -s =Dynamomaschine m. 发电机。 |
| 4381 | Dynamoblech | (n) 发电机硅片 |
| 4382 | Dynamomaschine | (f)【电】直流发电机 |
| 4383 | Dynamometer | (n)【物】 ① 测力计 ② 功率计 |
| 4384 | Dynast | (m)-en 君主,王公 |
| 4385 | Dynastie | (f) -n 王朝,朝代,朝 |
| 4386 | dynastisch | (adj) 王朝的,朝代的 |
| 4387 | Dynatron | (n) -e【无】打拿负阻管 |
| 4388 | Dynode | (f) -n ①倍增电极②中间电板 |
| 4389 | Dyopol | (m) -e 【经】双头竞争,两强垄断 |
| 4390 | Dysaesthesie | (f) unz. 【医】感觉迟钝 |
| 4391 | Dysbasie | (f) -n 【医】步行困难 |
| 4392 | dys...,Dys... | <前,表示>坏的,不良的,恶化的,困难的,反常的 |
| 4393 | Dysenterie | (f) -n =Ruhr |
| 4394 | dysenterisch | (adj) 【医】癞疾的 |
| 4395 | Dysfunktion | (f) -en 【医】机能障碍,机能不良 |
| 4396 | Dysmelie | (f) -n 【医】肢畸形,肢体发育异常 |
| 4397 | Dysmenorrhoe | (f) -n 【医】痛经 |
| 4398 | Dysmenorrhoee | (f) -n 【医】痛经 |
| 4399 | Dyspareunie | (f) -n 【医】① * 不合②性障碍 |
| 4400 | Dyspepsie | f. 消化不良。 dyspepsia, indigestion, impaired digestion, disturbed digestion, hypopepsia |
| 4401 | dyspeptisch | (adj) 消化不良的 |
| 4402 | Dysphasie | (f) -n【医】言语困难 |
| 4403 | Dysphorie | (f) -n 【医,心】不安,不快,烦躁 |
| 4404 | Dysplasie | (f) -n 【医】发育不良,结构不良,形成不良 |
| 4405 | dysplastisch | (adj) 发育不良的,结构不良的,形成不良的 |
| 4406 | Dyspnoe | (f) unz.【医】呼吸困难 |
| 4407 | Dysprosium | <符号:Dy> (n) unz. 【化】镝 |
| 4408 | Dysteleologie | (f) unz. 【哲】反目的论 |
| 4409 | Dystokie | (f) -n 【医】难产 |
| 4410 | Dystonie | (f) -n 【医】张力障碍,张力异常 |
| 4411 | dystroph | (adj) 营养障碍的,营养不良的 |
| 4412 | Dystrophie | (f) -n 营养障碍,营养不良,萎缩 |
| 4413 | Dysurie | (f) -n 【医】排尿困难 |