| 9001 | quadruple | (Adj)【数】四倍的,四重的 |
| 9002 | Quaeke | (f) -n【猎】摹仿兔子叫的哨声(引诱狐狸等小野兽) |
| 9003 | Quakente | (f) 【儿童用语】鸭子 |
| 9004 | Qualitaetskontrolle | (f)(商品的)质量监督 |
| 9005 | Qualitaetsware | 【die】 高质量的产品。优质产品。优质商品。上等货色。优质货物，正品 |
| 9006 | Qualle | (f) -n水母,海蜇 |
| 9007 | Quantenbiologie | (f)量子生物学 |
| 9008 | Quantenchmie | (f)量子化学 |
| 9009 | Quantentheorie | (f)【物】量子论 f. 量子理论 quantum theory f.量子论 |
| 9010 | Quappe | (f) -en①江鱈②蝌蚪 |
| 9011 | Quarantaene | (f) -n ①(对港口船舶等的)检疫②(因传染病流行而对人,畜等的)隔离 |
| 9012 | Quarkkaese | (m)凝乳制的干酪,乳酪 |
| 9013 | Quarre | (f) -n <地区>【口,贬】好啼哭的孩子;吵吵闹闹的女人 |
| 9014 | Quarte | (f) -n四度(音程),四度音 |
| 9015 | Quartole | (f) -n四连音 |
| 9016 | Quarzlampe | (f)【医】石英灯,石英紫外线灯 |
| 9017 | Quasselstrippe | (f) ①【谑】电话机②【贬】唠唠叨叨的人,废话连篇的人 |
| 9018 | Quassie | (f) -n苦木树 |
| 9019 | Quaste | (f) -n ① 缨子,流苏 ② (像缨子似的)发束,毛束 ③ <地区> =Quaste ① |
| 9020 | Quecke | f. 冰草属。葡萄冰草。 crouch grass, quack grass |
| 9021 | Quecksilberdampflampe | (f)【物】汞气灯,水银灯,汞弧灯 |
| 9022 | Quellnymphe | (f)【神】(希腊神话中)水藓,水神,泉源仙女 |
| 9023 | Quellwolke | (f)【气】积云 |
| 9024 | Quere | (f) unz.横向 f. 横断物。阻塞。阻隔。阻碍。打扰。 f.-,unz.横向 |
| 9025 | Querele | (f) -n【雅】抱怨,诉苦,争执 |
| 9026 | Querfloete | (f)横笛 |
| 9027 | Querfrage | (f)突然插话提问 |
| 9028 | Querlage | (f)【医】横位(胎儿) |
| 9029 | Querlinie | (f)横线 |
| 9030 | Querpfeife | (f)(小的)横笛 |
| 9031 | Querstrasse | (f)横路,交叉路 |
| 9032 | Quersumme | (f)【数】横加数 |
| 9033 | Querverbaende | →Querverband的复数 |
| 9034 | Querwelle | ① 【物】横波 ② 【机】横轴 |
| 9035 | Quese | (f) -n<地区>①(摩擦引起的)水泡②胼胝,硬皮,老茧 |
| 9036 | Quetsche | (f) -n<地区>欧洲李 Quetsche (f) -n<地区>【贬,口】压榨器 ② 【口,贬】小地方,小酒馆,小饭店 ③ <地区>【口】压土豆泥机 |
| 9037 | Quetschkommode | (f)【俗,谑】手风琴 |
| 9038 | Quetschwunde | (f)【医】挫伤 |
| 9039 | Queue | I(n)/<奥>(m) -s弹子棒 Ⅱ (m)-(s) 【渐旧】行军纵队的对尾 n. 台球杆。撞球杆。 billiard cue |
| 9040 | Quillajarinde | (f)【化】皂树皮 |
| 9041 | Quinte | (f) -n五度音 |
| 9042 | Quintole | (f) -n五连音 |
| 9043 | Quitte | (f) -n ① 榅桲,榅桲树 ② 榅桲果 f. pl.Quitten 一种蔷薇科植物。孛。 |
| 9044 | Quivive | (n) -s ① 谁?(法国岗哨的查问口令) ② <用于短语>【口】小心,注意,警惕 |
| 9045 | Quizfrage | (f)智力竞赛回答题,抢答题 |
| 9046 | Quote | (f) -n 比率;定额,分配额,限额,份额 |
| 9047 | Rabatte | (f) -n ①边缘花坛,窄花坛②(制服上的)袖口翻边,翻领 |
| 9048 | Rabattmarke | f. 优待券 (f)【商】(打折扣的)优惠券 f. pl.Rabattmarken 优惠券。 |
| 9049 | Rabauke | m. 小流氓。拉皮条者。 (m) -n【贬,俗】莽汉,蛮横无理的小子,暴徒 |
| 9050 | Rabe | (m) -n ①乌鸦 ② =Kolkrabe |
| 9051 | Rabenkraehe | (f)(小嘴)乌鸦 |
| 9052 | Rache | f.-,unz.报复，报仇，复仇 Rache f. (-,0).报复 |
| 9053 | Rachenbraeune | (f)【医】咽炎扁桃体炎,咽白喉 |
| 9054 | Rachenhoehle | (f) 咽腔 |
| 9055 | Rachenlehre | (f)【技】卡钳,外径规 |
| 9056 | Rachentonsille | (f)【解】 =Rachenmandel |
| 9057 | Racke | (f) -n =Saatkraehe |
| 9058 | Radachse | f. 轮轴。轴。轴。 f. 车轴 |
| 9059 | Radaranlage | (f)【无】雷达设备 |
| 9060 | Radarbake | f. 雷达信标。 radar beacon, racon |
| 9061 | Radarwelle | (f)【物】雷达波 |
| 9062 | Rade | (f) -n =Kornrade |
| 9063 | Radeberge | (f) -n<地区>手推车 |
| 9064 | Radiallinie | (f)<奥>放射式街道,放射式(电车)路线 |
| 9065 | Radialsymmetrie | (f)放射式对称 |
| 9066 | Radioastronomie | (f)【天】射电天文学 |
| 9067 | Radiobiologie | (f)【生,物】放射生物学 f. 放射性生物学。 |
| 9068 | Radiochemie | (f)【化】放射化学 |
| 9069 | Radiographie | (f) ① 射线照相学(X)射线检验学 ② 射线照相,射线检验 |
| 9070 | Radiokarbonmethode | (f)【原】放射性碳测定法 |
| 9071 | Radiologe | m. 放射线学者。放射科医生。 (m) -n放射学家;放射科医师 |
| 9072 | Radiologie | (f) unz.【医】放射学 |
| 9073 | Radiometeorologie | (f)无线电气象学 |
| 9074 | Radiometrie | (f) unz.【物】辐射度学 f. 辐射线测定。 |
| 9075 | Radiophonie | (f) unz.无线电话 |
| 9076 | Radioquelle | (f)【天,物】射电源 |
| 9077 | Radiosonde | (f)【气】无线电探控仪 |
| 9078 | Radiotherapie | (f) =Strahlenbehandlung |
| 9079 | Radiowelle | (f)无线电波,射线波 f. 电波。电磁波。 |
| 9080 | Radiumtherapie | (f)【医】镭(放射)疗法 |
| 9081 | Radkappe | f. pl.Radkappen 轮踏盖。 |
| 9082 | Radkurve | f. 摆线。旋轮线。= Zykloide cycloid |
| 9083 | Radnabe | (f)【技】轮毂,毂盘 |
| 9084 | Radspeiche | (f)【铁】轮辐 |
| 9085 | Raedergetriebe | 【das】 齿轮传动 【das】 传动装置。变速箱。 gearing, gearbox |
| 9086 | Raedertiere | (Pl.)轮虫纲 |
| 9087 | Raende | →Rand的复数 |
| 9088 | Raendelschraube | (f) 滚花(头)螺钉 |
| 9089 | Raenfte | →Ranft的复数 |
| 9090 | raenge | →ringen |
| 9091 | Raenke | →Rank的复数 |
| 9092 | raenne | →rinnen |
| 9093 | Raetoromane | (m) -n 瑞托罗马人 |
| 9094 | Raetsche | (f) -n <地区> ①波浪鼓,摇鼓 ②【转,俗,贬】长舌妇,多嘴的女人 ③【技】爪,棘爪,棘轮(机构 |
| 9095 | Raeuberbande | (f) 【渐旧,贬】匪帮,NO:_×v,N.^ W*S |
| 9096 | Raeubergeschichte | (f) ①强盗故事 ②荒诞离奇的故事 |
| 9097 | Raeuberhoehle | (f) ①匪巢,贼窝,土匪窝 ②【口,贬】(乱糟糟的)窝 |
| 9098 | Raeuberpistole | (f) 强盗故事;荒诞离奇的故事 |
| 9099 | Raeucherkerze | (f) 香锭,熏烛 |
| 9100 | Raeude | (f) unz. (家畜的)疥廯 |
| 9101 | Raeume | →Raum的复数 |
| 9102 | Raeumte | (f) -n 【海员用语】①【旧】公海 ②货舱容量 |
| 9103 | Raeumungsklage | (f) 【律】收回不动产的诉讼 |
| 9104 | Raeusche | →Rausch的复数 |
| 9105 | Raffinade | (f) -n<专业用语>【法】精制白糖 |
| 9106 | Raffinerie | f. pl.Raffinerien 精炼厂。提炼厂。炼制厂。炼油厂。提炼设备。 |
| 9107 | Raffinesse | (f) -n【口】 Ⅰunz. =Raffinement Ⅱ(z?hlb)精致讲究的装置(和设备) f. 偷牌。手腕。技巧。 |
| 9108 | Raffinose | (f) unz.【化】(甜菜加)绵子(制成的)糖 |
| 9109 | Raffke | (m) -s <地区>【俗,贬,谑】贪得无厌的人,财迷;暴发户 |
| 9110 | Rage | (f) unz. 【法】【口】发火,发怒,大发脾气 f. 生气。怒气。恼怒。 |
| 9111 | Ragione | (f) -n<瑞>(注册的)公司,商号 |
| 9112 | Ragtime | <缩写:Rag> (m) unz. 【英】拉格态姆(一种美国音乐) |
| 9113 | Rahe | (f) -n【船】(桅杆上挂帆的)横桁,横杆 f. pl.Rahen 厂子。码。 |
| 9114 | Rahmenantenne | f. 框形天线,环行天线。 frame antenna, frame aerial |
| 9115 | Raketenluecke | (f) 【军】导弹差距 |
| 9116 | Raketensonde | (f) 气象火箭;探空火箭 |
| 9117 | Raketenstarthilfe | (f) ①火箭助推起飞 ②起飞助推火箭 |
| 9118 | Raketenwaffe | (f) 火箭武器 |
| 9119 | Ralle | (f) -n 秧鸡(Ralli) |
| 9120 | Rallye | (f) -s 或 <瑞> (n) -s 【法】【体】汽车拉力赛 |
| 9121 | Ramie | (f) -n 苎麻(Boehmeria nivea) |
| 9122 | Ramme | (f) -n (木制或铁制)夯(具),打桩机 |
| 9123 | Rammsnase | (f) (马的)弓形凸鼻 |
| 9124 | Rampe | (f) -n 【法】 ① 斜面,斜坡;接坡,进口坡,装卸台 ② 【戏】舞台前沿 ③ (火箭)发射台 |
| 9125 | Ramschware | (f) 廉价出售的剩余商品,处理品 |
| 9126 | Randale | (f) unz. 【口】骚扰,闹事 |
| 9127 | Randlage | (f) 边缘地区 |
| 9128 | Randmoraene | (f) 【质】冰川边缘的冰碛 |
| 9129 | Range | (f) -n 或 (m)-n【口】野孩子,顽皮的孩子,淘气鬼 f. 轻佻女子。风 * 子。 |
| 9130 | Rangfolge | f. pl. Rangfolgen 顺序。优先次序。 |
| 9131 | Rangierlokomotive | m. 调车机车。 switcher locomotive, switcher, switching locomotive |
| 9132 | Rangklasse | (f) 等级,级别 |
| 9133 | Rangliste | (f) ①(运动员)名次表,名册表 ②【旧】军官名册;国家(高级)官员名册 |
| 9134 | Rangloge | (f) (剧场内的)楼上包厢 |
| 9135 | Rangstufe | (f) (某N)级别,等级,官阶 |
| 9136 | Ranke | (f) -n (藤蔓植物的)卷须,攀缘茎 |
| 9137 | Rankuene | (f) -n 敌意,仇恨,憎恨,怨恨 |
| 9138 | rannte | rennen的过去时直陈式 (强变化动词) →rennen |
| 9139 | rapid(e) | 迅猛的,迅速的,飞速的,急剧的 |
| 9140 | Rappe | (m) -n 黑马 Rappe (f) -n <地区>(摘掉葡萄后留下的)葡萄藤,葡萄梗 v. 演奏打击乐。放打击乐。 |
| 9141 | Rapunz.e | (f) -n =Feldsalat |
| 9142 | Rapusche | (f) <只用于短语> in die Rapusche geben <地区>【口】放弃,丢弃/in die Rapusche gehen(或kommen) <地区>【口】丢失,遗失 |
| 9143 | Rapuse | (f) <只用于短语> in die Rapuse geben <地区>【口】放弃,丢弃/in die Rapuse gehen(或kommen) <地区>【口】丢失,遗失 |
| 9144 | Rasenplatte | (f)(铲切下的)方块草皮 |
| 9145 | Rasenspiele | (Pl.) 【体】草地球类比赛(或运动) |
| 9146 | Rasiercreme | (f) 剃须膏 |
| 9147 | Rasierklinge | (f) (双面)刮胡须刀片 |
| 9148 | Rasierseife | (f) 剃须皂 |
| 9149 | Rasse | (f) -n ①(动,植物的)物种,品种②人种,种族 ③【转,口,渐旧】火热的性格,奔放的性格(尤指女性) |
| 9150 | Rasselbande | (f) 【口,谑】一群小淘气,一群吵闹的野孩子 |
| 9151 | Rassenfrage | (f) 种族问题 |
| 9152 | Rassenhetze | (f) 【贬】煽动种族仇恨 |
| 9153 | Rassenideologie | f. 种族主义思想。种族观念。 racial theory, racial ideology |
| 9154 | Rassenkunde | f. 人种学。 ethnology, racial anthropology |
| 9155 | Rasterzeile | (f) 【无】光栅线;扫描线 |
| 9156 | Rastgetriebe | (n) 【给】制动装置,停止机构装置 |
| 9157 | Raststaette | 【die】 (高速公路旁的)旅馆,餐馆。 motorway restaurant, service area 【die】 （公路旁）休息站，汽车饭店 |
| 9158 | Ratationsmaschine | (f)【印】轮转印刷机 |
| 9159 | Rate | f. -n ① 分期付款 ② 比率 ③ 运费 1>raten单数第一人称(ich)的现在时直陈式2>raten的命令式 (强变化动词) f. (-,-n).分期限付款数额 |
| 9160 | ratenweise | (adv) 以分期付款的方式 |
| 9161 | Ratifikationsurkunde | (f) (尤指国会对政府间所签订的条约的)批准书 |
| 9162 | Ratine | (m) -s 【纺】平纹结子花呢;珠皮大衣呢;机制粗棉纱花边 |
| 9163 | Ratsche | f. 棘齿。 (f) -n <地区,奥> ① 波浪鼓,摇鼓 ② 【贬,俗,转】长舌妇,多嘴的女人 ③ 【技】爪,棘爪,棘轮(机构) |
| 9164 | Ratschlaege | →Ratschlag得复数 |
| 9165 | Ratsstube | (f) 【渐旧】市政厅会议室 |
| 9166 | Ratte | (f) -n ① 老鼠;家鼠属;黑家鼠 ② 【谑,转】谜 ③ 【口,谑】灵巧可爱的女孩 ④ 【粗,骂】讨厌的家伙 |
| 9167 | Rattenfalle | (f) 捕鼠器 |
| 9168 | Rattenplage | (f) 鼠害,鼠灭 |
| 9169 | Ratze | (f) -n【口】 =Ratte ① |
| 9170 | Raubausgabe | (f) 盗版(出版物) |
| 9171 | Raubehe | (f) 抢亲 |
| 9172 | Raubkatze | (f) 猫科 |
| 9173 | Rauchbombe | (f) 烟幕弹 |
| 9174 | Rauchfahne | f. 烟迹。（火车/轮船/飞机拖着的）一道烟。一缕烟。 smoke trail, trail of smoke |
| 9175 | Rauchgase | (Pl.) 烟道气 |
| 9176 | Rauchmaske | (f) (消防队员用的)防毒面具 |
| 9177 | Rauchnaechte | =Rauhnaechte |
| 9178 | Rauchrakete | (f) 【军】烟尾(信号)火箭 |
| 9179 | Rauchsaeule | (f) 烟柱 |
| 9180 | Rauchservice | (n) 烟具 |
| 9181 | Rauchwacke | (f) 【矿】多孔白云石 |
| 9182 | Rauchwolke | (f) 【气】烟云 |
| 9183 | Raufe | (f) -n ①(牲畜)饲槽,喂马架 ②裂麻机,梳麻机 |
| 9184 | Rauhe | (f) unz. (水禽的)脱换羽毛 |
| 9185 | Rauhhaare | (Pl.) 粗毛,毛回丝 |
| 9186 | Rauhnaechte | (Pl.) 圣诞节节期(12月24日至1月6日的十二个夜晚) |
| 9187 | Rauhwacke | (f) 糙面白云岩 |
| 9188 | Rauke | (f) -n 大蒜疥属 |
| 9189 | Raumfaehre | (f) 航天飞机 |
| 9190 | Raumgruppe | (f) 【化】空间群 |
| 9191 | Raumkabine | (f) 宇航员座舱 |
| 9192 | Raumkurve | (f) 【数】空间曲线 |
| 9193 | Raumlehre | (f) 【罕】 =Geometrie |
| 9194 | Raumsonde | f. pl.Raumsonden 空间探测。空间探测器。卫星。 |
| 9195 | Raumtiefe | (f) 深,深度 |
| 9196 | Raumwelle | f. 空间波,天波。 indirect wave, space wave, ionospheric wave, sky wave |
| 9197 | Raupe | (f) -n ① 毛虫,躅 ② 肩章 ③ 【技】履带 ④ 盔缨 f. pl.Raupen 毛虫。尺蠖。履带式车辆。 |
| 9198 | Raupenkette | (f)【技】履带 |
| 9199 | Raupenschuetze | (f)【水】履带式闸门 |
| 9200 | Rauschbeere | (m) ① =Kraehenbeere ②笃斯越桔 |
| 9201 | Rauschnarkose | (f) 【医】酩酊麻醉 |
| 9202 | Raute | (f) -n ① 芸香属;芸香 ② 【数】菱形 ③ 【纹章学】菱形纹 ④ 菱形金刚钻 ⑤ 【牌】方块 ⑥ (丑角等服饰上的)(一系列)菱形装饰 |
| 9203 | Rautenflaeche | (f) (玻璃或宝石的)立体菱形斜面 |
| 9204 | Re | 区域特快列车 (n) -s【牌】(打桥牌时对对方加倍的牌)再加倍 Re 【化】铼(Rhenium)的符号 |
| 9205 | Reaktanzroehre | (f) 【无】电抗管 |
| 9206 | Reaktionswaerme | (f)【化】反应热 |
| 9207 | Realinjurie | (f)【律】殴打(已遂) |
| 9208 | Realschule | 实用中学 |
| 9209 | Rebe | (f) -n ①葡萄枝蔓②【雅】葡萄藤,葡萄 |
| 9210 | Rebenauge | (n) 葡萄芽 |
| 9211 | Rechenanlage | f. ① 计算机设备。电脑设施。数据处理设备(装置) ② 计算机车间。 ③ 扫描室。扫描车间。 computer, computing system, computing machinery, data processing equipment, screening plant, screening chamber |
| 9212 | Rechenaufgabe | f. 计算题。算术题。数学作业。 arithmetical problem |
| 9213 | Rechenmaschine | (f) ① 计算机 ② (西洋)算盘 |
| 9214 | Rechenscheibe | (f)【数】计算盘 |
| 9215 | Rechenstunde | (f) 算术课(时) |
| 9216 | Recherche | (f) -n 【法】调查研究 adj. 罕见的。非同寻常的。不一般的。经过挑选的。精选的。高质量的。雅致的。自负的。夸耀的。炫耀的。 |
| 9217 | Rechnungsmaschine | (f)<瑞> =Rechenmaschine |
| 9218 | Rechnungsstunde | (f)<瑞> =Rechenstunde |
| 9219 | Rechte | (f) -n ① 【雅】右手;右边,右首 ② 【体】(拳击的)右手一拳 ③ 右派,右翼,保守党派 |
| 9220 | Rechtsfrage | (f) (须根据法律解决的)法律问题 |
| 9221 | Rechtsgeschichte | (f) 法制史,法学史 |
| 9222 | Rechtshilfe | (f)【律】法律事务上的协助,司法协助 |
| 9223 | Rechtskurve | (f) ① 右转弯 ② 【空】右倾斜 |
| 9224 | Rechtslage | (f)【律】法律状态 |
| 9225 | Rechtsnachfolge | (f)【律】权力的转让(或继承) |
| 9226 | Rechtspflege | f. 裁判。裁判管辖。司法。 administration of justice, judicature |
| 9227 | Rechtsphilosopie | (f) 法律哲学 |
| 9228 | Rechts-Rechts-Ware | (f) (弹性大的)双面针织品 |
| 9229 | Rechtssache | (f)【律】法律事件,诉讼案件,蒸讼事件 |
| 9230 | Rechtssoziologie | (f) 法律社会学 |
| 9231 | Rechtssprache | (f)【语】法律用语 |
| 9232 | recipe | 【拉】取,取药(医生处方用语) |
| 9233 | Recke | (m) -n【讽,雅】勇士,壮士,战士;(传说中的)英雄,好汉 |
| 9234 | Reckstange | (f)【体】(单杠的)横杆 |
| 9235 | recte | (adv) 【拉】【旧】真确,正当,合理 |
| 9236 | Recyclinganlage | (f) (废品的)回收利用设施 |
| 9237 | Redaktrice | (f) -n <奥>【渐旧】 =Redakteurin |
| 9238 | Rede | f. (-,-n) 1.说话，讲话 2.演讲，发言 3.eine Rede halten 讲话， 发言 Rede f.-,-n讲话，演讲；谈话，谈论 |
| 9239 | Redeblume | (f) 【贬,谑,旧】(过于)华丽的辞藻 |
| 9240 | Redegabe | f. 口才,辩才。 (f) 讲话的才能 |
| 9241 | Redeweise | f. 说话方式。 manner of speech, way of talking |
| 9242 | Redingote | (f) -n 腰身窄下摆宽的翻领女大衣 |
| 9243 | Rednergabe | (f) 演说才能 |
| 9244 | Redoute | (f) -n 【法】①<奥,其他地区【旧】>舞会,化妆舞会②【旧】跳舞厅③【史,军】多面堡,方形堡 |
| 9245 | Redoxharze | (Pl.)【技】氧化还原树脂 |
| 9246 | Reduktionsstufe | (f)【语】(元音交替时的)弱化 |
| 9247 | Reede | f. -n 【海】锚地。停泊场。停泊地。 roadstead, roads |
| 9248 | Reedereiflagge | (f) 海运公司旗,轮船公司旗 |
| 9249 | Refaktie | (f) -n【商人用语】(因商品损坏或有毛病)减价,削价,打折扣 |
| 9250 | Reflexologie | f. 反射论。（医学）手或足全息反射理论。 reflexology (f) unz. 反射学 |
| 9251 | Regelstrecke | (f)【自】受控系统 |
| 9252 | Regelungstheorie | (f) 控制论 |
| 9253 | Regenanlage | (f) ① 工人浇水装置 ② (大剧院内舞台上)自动喷水设备 |
| 9254 | Regenboe | (f) 狂风暴雨,风暴 |
| 9255 | Regencape | n. 雨衣。挡雨斗蓬。雨披。 rain cape, raincoat |
| 9256 | Regence | (f) unz.【法】法国摄政时期的艺术风格 |
| 9257 | Regenkarte | (f)【气】雨量图 |
| 9258 | Regenmenge | (f) 雨量 |
| 9259 | Regenrinne | =Dachrinne |
| 9260 | Regentonne | (f) ①雨水桶 ②【气】雨量桶 |
| 9261 | Regenwolke | f. 雨云。 nimbus, rain cloud |
| 9262 | Regie | (f) -n ① 导演 ② 管理,领导,经营 ③ <奥>国家专卖,国家垄断 |
| 9263 | Regierungsstelle | (f) ①政府机关②政府(中的)职位 |
| 9264 | Regime | (n)/【罕】-s ①【贬】政权,政体 ②【转,口】管理,制度 |
| 9265 | Regionalausgabe | (f)(报刊的)地区版 |
| 9266 | Registertonne | (f)<缩写:Reg.-T.,RT>【海】登记吨 |
| 9267 | Registrierkasse | (f) 收款记录器 f. 现金付款处。现金收款机。 cash register |
| 9268 | Reglette | (f) -n 【印】间空的行条 |
| 9269 | Regressklage | (f)【律】请求补偿(或赔偿)的诉讼 |
| 9270 | Regulare | (m) -n(立誓后的)正式天主教修士 |
| 9271 | Rehe | (f) unz.【畜】(马的)蹄叶炎 |
| 9272 | Reibahle | f. 绞刀。钻孔器。铰孔锥。橘子榨汁器。 reamer |
| 9273 | Reibe | 1>reiben单数第一人称(ich)的现在时直陈式2>reiben的命令式 (强变化动词) f. 磨。磨碎机。擦丝器。锉刀。木锉。粗锉。 rasp, grater (f) -n【口】 =Reibeisen |
| 9274 | Reibekaese | (m) ①干酪粉 ②适于做粉的干酪 |
| 9275 | Reibflaeche | 【die】 (火柴盒)磨擦面。研磨面。 rubbing surface, striking surface 【die】 摩擦面，研磨面 |
| 9276 | Reibgetriebe | (f)【机】摩擦传动(装置) |
| 9277 | Reibkaese | =Reibekaese |
| 9278 | Reibungsflaeche | (f) ①摩擦面 ②引起摩擦的原因 |
| 9279 | Reibzunge | (f)(软体动物的)齿舌 |
| 9280 | Reichsstaende | (Pl.)【史】帝国阶层 |
| 9281 | Reichtueme | →Reichtum的复数 |
| 9282 | Reichweite | (f) ① 射程 ② 一臂的距离 ③ 【转】视觉(或听觉)范围,作用范围,影响范围,有效范围 ④ 【空】航程 ⑤ 【机】(起重机的)活动半径 ⑥ 【原】能量范围,能量区 ⑦ 【电】(长途电话的)工作范围,有效距离 |
| 9283 | Reife | (f) unz. ① 熟,成熟 ② (身体)发育成熟 ③ (思想)成熟 |
| 9284 | Reifenpanne | (f) 轮胎故障 |
| 9285 | Reihe | f. (-,-n) 1.顺序，序列 2.排，行 3.一批，一系列 4.an der Reihe sein\an die Reihe kommen 轮到 Reihe f.-,-n排行，行列，顺序，次序 |
| 9286 | Reihenaufnahme | (f)【摄】连续性的成套照片 |
| 9287 | Reihenfolge | f. pl.Reihenfolgen 次序。顺序。 |
| 9288 | reihenweise | Ⅰ (adj) 排成行的 Ⅱ (adv) 成排的,成行的,大量的 |
| 9289 | Reiherbeize | (f) 捕捉鹭鸶 |
| 9290 | Reiherfalke | (m)(经过训练用来诱)捕鹭鸶的鹰 |
| 9291 | Reine | (f) unz.【诗】纯洁 |
| 9292 | Reineclaude | (f) -n =Reneklode |
| 9293 | Reineinnahme | (f) =Reinertrag |
| 9294 | Reinette | (f) -n =Renette |
| 9295 | Reinigungscreme | (f) 洁面膏,润面膏 |
| 9296 | Reise | f. pl. Reisen 旅。旅行。游。游历。遨游。 auf der Reise 在旅途上。 eine Reise nach.....machen 去......旅行。 Glueckliche Reise！ 一路平安！旅途顺利。 |
| 9297 | Reiseapotheke | f. 旅行药箱。急救箱。 first-aid kit |
| 9298 | Reisedecke | (f) 旅行毛毯 |
| 9299 | Reisediplomatie | (f) 穿梭外交 reisedi?ten Reisedi?ten (Pl.)【渐旧】 =Reisespesen |
| 9300 | Reisefluglage | (f)【空】巡航状态 |
| 9301 | Reisegefaehrte | (m) =Reisebegleiter |
| 9302 | Reiseplaene | (Pl.) 旅行计划 |
| 9303 | Reiseroute | f. 旅行路线,旅程。 itinerary, route |
| 9304 | Reiseschreibmaschine | (f) 手提式打字机 |
| 9305 | Reisetante | (f)【口,谑】(女)旅行迷 |
| 9306 | Reisetasche | f. pl.Reisetaschen 旅行袋。旅行包。旅行箱。 holdall(US), wallet(UK), valise, carryall, travelling bag, carpetbag |
| 9307 | Reispflanze | (f) 水稻 |
| 9308 | Reissahle | (f) 划线针,划线规 |
| 9309 | Reisskohle | (f)(绘图用的)碳笔 |
| 9310 | Reisslaenge | (f) 破裂长度,撕裂长度,断裂长度 |
| 9311 | Reissleine | (f)【空】_ O"} |
| 9312 | Reisslinie | (f) =Perforation③ |
| 9313 | Reissschiene | (f) 丁字尺,T形绘图尺 |
| 9314 | Reissuppe | (f) 米粥,粥汤 |
| 9315 | Reisswolle | (f) unz.【纺】旧呢片,再生毛,回弹毛 |
| 9316 | Reisszwecke | (f) 图钉 |
| 9317 | Reiste1 | (f) -n =Riste Reiste (f) -n <地区>(山区的)运木滑道 |
| 9318 | Reiste2 | (f) -n =Riste Reiste (f) -n <地区>(山区的)运木滑道 |
| 9319 | Reitgerte | (f) 马鞭 |
| 9320 | Reithose | f. pl.Reithosen 马裤。骑马裤子。 breeches, riding breeches |
| 9321 | Reitpeitsche | (f) =Reitgerte |
| 9322 | Reitschule | (f) ①骑术学校,马术学校 ②<地区,瑞> =Karussel |
| 9323 | Relaisroehre | (f)【电】替续管,电子继电器 |
| 9324 | Relaisstrecke | (f)【电】中技线段 |
| 9325 | Relativitaetstheorie | 【die】 相对论 【die】相对论 |
| 9326 | Relativlage | (f)【物】相对位置 |
| 9327 | Reliefkarte | (f) 地势图,地貌图,立体地图 |
| 9328 | Religionsgeschichte | (f) ①宗教史 ② =Religionswissenschaft |
| 9329 | Religionslehre | (f) I (zaehlb) 教义Ⅱ unz. =Religionsunterricht |
| 9330 | Religionsphilosophie | (f) unz.(研究)宗教(的)哲学;从神学立场出发的研究宗教问题的哲学 |
| 9331 | Religionssoziologie | (f) 宗教社会学 |
| 9332 | Religionsstunde | (f) 宗教课时 |
| 9333 | Reliquie | f. pl.Reliquien 圣骨。遗骨。圣人的遗物。遗宝。纪念品。留念。遗迹。剩馀物。遗风。迹象。遗体。 relic |
| 9334 | Remake | (n) -s【英】(老体裁文艺作品的)重新制作,重新摄制 |
| 9335 | Reminiszere | <无惯词,不变化>【拉】大斋期的第二个星期天,复活节前的第五个星期天 |
| 9336 | Remise | (f) -n【法】①【渐旧】车棚,车库;工具棚 ②【猎】用来遮蔽(或保护)小猎物的灌木丛 |
| 9337 | Remittende | (f) -n 退回给出版社的(有缺页,错误等缺陷的书籍) |
| 9338 | Remonte | (f) -n【法】【军】①军马的补偿 ②新补偿的军马 |
| 9339 | Remoulade | (f) -n 有辣味的蛋黄酱 |
| 9340 | Renaissance | (f) -n Ⅰ unz. 文艺复兴,文艺复兴时期 Ⅱ (zaehlb) 复兴,复活 |
| 9341 | Rendite | f. pl.Renditen 利润。利润率。投资收益。投资回报。 yield, profit, return |
| 9342 | Reneklode | (f) -n莱茵克洛德李(一种大而味甜多汁的李子) |
| 9343 | Renette | (f) -n莱茵特苹果 |
| 9344 | Renforce | (m) -s【法】【纺】漂白细平布 |
| 9345 | Renke | (f) -n白鲑属 |
| 9346 | Renkontre | (n) -s【渐旧】(不愉快的)不期而遇,冲突,遭遇战 |
| 9347 | Rennstrecke | (f) ① (尤指摩托车)跑道 ② 赛程 |
| 9348 | Rennwette | (f) 赌马 |
| 9349 | Renommee | n. 声望。声誉。名声。名望。 reputation, prestige, kudos, fame, renown |
| 9350 | Renonce | (f) -n【法】【牌】垫牌 |
| 9351 | Rente | f. (-,-n) 1.退休金；养老金 2.in Rente sein 退休 Rente f.-,-n养老金；保险金；租金 |
| 9352 | Rentierflechte | (f)石蕊 |
| 9353 | Reparaturbrigade | (f)(原民德)大修队,修缮队 |
| 9354 | Repertoire | n. 演奏目录。曲目。 (n) -s ① 全部剧目,保留剧目 ② 全部节目,保留节目 |
| 9355 | repetitive | (adj)重复的 |
| 9356 | Reportage | (f) -n报告文学;通讯报道,新闻报道 |
| 9357 | repraesentativumfrage | (f) =repraesentativbefragung |
| 9358 | Repressalie | (f) -n <常用复数>报复(措施);镇压,压制 |
| 9359 | Reprimande | (f) -n【旧】谴责,责备,申诉 |
| 9360 | Reprise | (f) -n【法】 ① (一出戏的)重演;(一部电影)重映 ② 重复 ③ 【海】夺回(海上)战利品 ④ 【经】股势回升(到挽回损失) |
| 9361 | Reprographie | (f) -n ① 【摄】复制方法 ② 复制品 f. 翻印。复印。 |
| 9362 | Repunz.e | (f) -n(标明金属制品成色的)印记 |
| 9363 | re...,Re... | 【拉】<前,表示:>回复;再,又;又N!k |
| 9364 | Resede | (f) -n木犀草属;木犀草 |
| 9365 | Reserve | (f) -n Ⅰ (z?hlb) ① 储备(物资),储备金;储存,备用 ② 后备军,后备兵员;预备役,预备役军人(总称) ③ 【体】具备队;预备队员,候补队员(总称) Ⅱ unz. 谨慎,矜持;含而不露,缄默,冷淡 |
| 9366 | Reservearmee | (f)【政经】后备军 |
| 9367 | Resistance | (f) unz.【法】【史】(二战期间法国反抗德军占领的)抵抗运动 |
| 9368 | respektive | (konj/adv) ①【雅】或者,或者是 ②【口】或者更确切地说 ③各自地,分别地 |
| 9369 | Ressource | (f) -n <常用复数>【法】财源;资源,财力,物力 |
| 9370 | Restitutionsklage | (f)【律】要求重新审理的诉讼 |
| 9371 | Restsumme | f. ① 余款。余额。 ② 残差和。剩余平方和 balance, residual sum, residual sum of square |
| 9372 | Resuemee | 【das】 总结，摘要 【das】总结，概括 |
| 9373 | Resultante | f. 结果。组合。生成物。合力。 (f) -n【物】和量 |
| 9374 | Retirade | (f) -n【法】 ① 【渐旧,婉】厕所 ② 【旧】【军】退却,撤退 |
| 9375 | Retorte | f. pl.Retorten (化学)蒸馏管。反驳。回嘴。反击。报仇。报复。应话。顶嘴。 |
| 9376 | Retortenkohle | (f)【化】甑炭,气碳,碳精 |
| 9377 | Retouche | (f) -n =Retusche |
| 9378 | Retourkarte | (f) =Rueckfahrkarte |
| 9379 | Retourkutsche | (f)(对责备或侮辱以同样的方式或言语)回敬 |
| 9380 | Retrospektive | (f) -n ①回顾 ②(回顾性的)电影周;画展,左派展览 |
| 9381 | Rillenschiene | (f)【技】(有轨电车的)轨道 |
| 9382 | Rimesse | (f) -n【经】 ① 应收汇票 ② 【罕】(汇票)汇寄 |
| 9383 | Rinde | (f) -n ①树皮 ②(硬的)外皮③【解】脑皮质,皮层 |
| 9384 | Rindenhuette | (f) 树皮棚 |
| 9385 | Rinderbremse | (f)牛虻 |
| 9386 | Rinderherde | (f) 牛群 |
| 9387 | Rinderzunge | (f) <地区> ①【烹】牛舌 ② =Hirschzunge |
| 9388 | Rindszunge | =Rinderzunge ① |
| 9389 | Rosengewaechse | (Pl.)蔷薇科 |
| 9390 | Rosenknospe | (f)蔷薇花苞,玫瑰花蕾 |
| 9391 | Roseole | (f) -n【医】玫瑰疹,蔷薇疹 |
| 9392 | Rosette | (f) -n【法】 ① 圆花窗,圆花饰 ② 玫瑰花饰 ③ 玫瑰花形钻石 |
| 9393 | Rosinante | (f) -n【罕,谑】老马,劣马,瘦马,驽马 |
| 9394 | Rosine | (f) -n 葡萄干 |
| 9395 | Rosse | (f) -n <地区> =Ross |
| 9396 | Rosskastanie | (f) ①七叶树属 ②欧洲七叶树 |
| 9397 | Rossmatratze | (f) 马毛床垫 |
| 9398 | Rettungsboje | (f)【海】(插有小旗的)救生浮标 |
| 9399 | Rettungsmedaille | (f)(冒生命危险)救护(他人而获得的)奖章 |
| 9400 | Rettungsweste | (f)【海】(背心形)救生衣 |
| 9401 | Retusche | f. （照相/印刷/油漆）修版。整饰。 touch-up, inpainting, retouch, retouching |
| 9402 | Reuse | f. pl.Reusen 鱼篮。水栅。堰。再次使用。 (f) -n 捕鱼笼,捕鸟网 |
| 9403 | Revanche | (f) -n【法】①报复;赢回的机会;报复赛②(为侵略战争的失败)复仇③回报,报答 |
| 9404 | Revanchepartie | (f)【体】赢回赛,报复赛 |
| 9405 | Revenue | (f) -n ①【政经】盈利,收入 ②收入 |
| 9406 | Reverie | (f) -n幻想曲,梦幻曲 |
| 9407 | Reversible | Ⅰ (m) -s 【纺】双面织物 Ⅱ (n) -s(可正反穿的)双面衣服 |
| 9408 | Reversierwalze | (f)【技】可逆式轧辊 |
| 9409 | Revierstube | (f)【军】兵营中的病室 |
| 9410 | Revolte | (f) -n * ,反抗,起义;反驳,叛乱 |
| 9411 | Revolutionsgarde | (f) 革命先锋 |
| 9412 | Revolutionskomitee | (n)【史】(法国大革命时期的)地方革命委员会 |
| 9413 | Revolverpresse | (f) unz.【贬】庸俗报刊 |
| 9414 | Revolverschnauze | (f)(厚颜无耻地)嚼舌;老爱(厚颜无耻地)嚼舌头的小伙子 |
| 9415 | Revue | (f) -n【法】 ① 歌舞剧 ② (有插图的)杂志,周刊 ③ 【旧】【军】检阅,阅兵 f. pl.Revuen 歌舞剧。讽刺时事的滑稽剧。 |
| 9416 | Rhagade | (f) -n【军】皲裂 |
| 9417 | Rhapsode | (m) -n【史】漫游艺人,流浪歌手 m. pl.Rhapsoden 叙事诗朗诵者。作者。 |
| 9418 | Rhapsodie | (f) -n ①【史】漫游艺人(歌唱的)叙事诗 ②自由(形式的)诗;歌谣式的叙事歌曲 ③狂想曲 |
| 9419 | Rheologie | (f) unz.【物】流变学 |
| 9420 | Rhesusaffe | (m)猕猴 |
| 9421 | Rheumatologe | m. -n -n 风湿性疾病专科医生 rheumatologist (m) -n 风湿病医师 |
| 9422 | Rheumawaesche | (f) unz. 防风湿病的衣服 |
| 9423 | Rhinologe | (m) -n 鼻科医师 |
| 9424 | Rhinologie | (f) unz.【医】鼻科学 |
| 9425 | Rhinoskopie | (f) unz.【医】鼻镜检查(法) |
| 9426 | Rhizophore | (f) -n <常用复数>根托 |
| 9427 | Rhizopode | (m) -n <常用复数> =Wurzelfue_sser |
| 9428 | Rhodamine | (Pl.)【化】若丹明,玫瑰精,盐基桃红,碱性蕊香红 |
| 9429 | Riaskueste | (f)【地】里亚斯式海岸,沉降海岸 |
| 9430 | Ribonukleinsaeure | (f) <符号:RNS>核糖核酸 |
| 9431 | Ribose | (f) -n【化】核(戊)糖 |
| 9432 | Richtantenne | f. 定向天线。 directional aerial, directional antenna |
| 9433 | Richtbake | (f)【海】航标,陆标,定向信标 |
| 9434 | Richte | f. 直线 aus der Richte kommen 陷入混乱 etw in die Richte bringen 整理 (f) unz. <地区>直线,直路 |
| 9435 | Richtfunkstrecke | (f) 无线电通信线路 |
| 9436 | richtigerweise | (adv) 有理由的 |
| 9437 | Richtkrone | (f) =Richtkranz |
| 9438 | Richtlatte | (f) =Richtscheit |
| 9439 | Richtlinie | (f) <常用复数>(指导)路线,方针;指示;准则 |
| 9440 | Richtplatte | (f)【技】划线台 |
| 9441 | Richtpresse | (f)【冶】矫直机 |
| 9442 | Richtstaette | (f)【雅】刑场,法场 |
| 9443 | Richtwaage | =Wasserwaage |
| 9444 | Ricke | (f) -n【猎】母鹿,母狍 |
| 9445 | Riefe | f. 线痕。条纹。细沟。 (f) -n<地区>沟,槽 |
| 9446 | Riege | (f) -n【体】体操队 |
| 9447 | Riegelhaube | (f) <地区>(有白色花边的)巴伐利亚绣花妇女软帽 |
| 9448 | riegenweise | (adv)分排地,分组地,分队地 |
| 9449 | Riemenscheibe | (f) 皮带盘,皮带轮 |
| 9450 | Riese1 | (m) -n ① (童话,神话或传说中的)巨人 ② 【转】巨人;巨物,庞然大物;顶峰;巨兽;巨大的植物 Riese <只用于短语> nach Adam Riese 根据精确的计算 Riese (f) -n<地区,奥>【林】(运输木材的)滑道 |
| 9451 | Riese2 | (m) -n ① (童话,神话或传说中的)巨人 ② 【转】巨人;巨物,庞然大物;顶峰;巨兽;巨大的植物 Riese <只用于短语> nach Adam Riese 根据精确的计算 Riese (f) -n<地区,奥>【林】(运输木材的)滑道 |
| 9452 | Riese3 | <只用于短语> nach Adam Riese 根据精确的计算 |
| 9453 | Riesenblume | (f)大花草属 |
| 9454 | Riesenfelge | (f) =Riesenwelle |
| 9455 | Riesenschildkroete | (f) 巨龟 |
| 9456 | Riesenschlange | (f)蟒(科)(Boidae) |
| 9457 | Riesenwelle | f. 巨浪。大浪。 huge wave (f)【体】(单杠)大车轮,大回环 |
| 9458 | riesweise | (adv)(纸张)成令的 |
| 9459 | Riffelmaschine | (f)【农】亚麻梳净机 |
| 9460 | Riffkoralle | (f)珊瑚礁 |
| 9461 | rigid(e) | (adj) ①【医】僵硬的,僵直的 ②严格的 |
| 9462 | Rigole | (f) -n <地区>排水沟 |
| 9463 | Rille | (f) -n 槽,凹槽,切口;条纹 |
| 9464 | Ringelblume | f. pl.Ringelblumen 万寿菊。金盏花。金盏草属植物。金盏菊属植物。 |
| 9465 | Ringellocke | (f) 鬈发,蜷曲的毛发 |
| 9466 | Ringelsocke | (f) 带横条花纹的袜子 |
| 9467 | Ringeltaube | (f)林鸽 |
| 9468 | Ringelwalze | (f)【农】环形镇压器 |
| 9469 | Ringgebirge | (n)(月球)环形山 |
| 9470 | Ringlotte | (f) -n <奥> =Reneklode |
| 9471 | Ringscheibe | (f) 环形靶 |
| 9472 | Ringspinnmaschine | (f)【纺】环锭精纺机 |
| 9473 | Ringstrasse | (f) 环形路,环形大道 |
| 9474 | Ringwaage | (f)【物】环形示差压力计 |
| 9475 | Ringwade | (f) 【渔】围网 |
| 9476 | Rinne | (f) -n ① 水沟,水渠;水槽,排水管 ② 冰上的长裂缝 ③ 槽,凹槽,切口 ④ =Fachrinne |
| 9477 | Rippe | (f) -n ① 【解】肋骨 ② 排骨,肋条 ③ 【建】交叉拱,拱肋;弧棱,穹棱;(横的)横梁,弯梁 ④ (飞机的)翼肋;(船的)肋骨,肋(材) ⑤ (叶)脉,棱条,肋状凸起 ⑥ 暖气散热片;冷气片 ⑦ (巧克力,肥皂等)(细长的)条 |
| 9478 | Rispe | (f) -n圆锥花序 |
| 9479 | Risswunde | (f) 裂口,伤口 |
| 9480 | Riste | (f) -n 亚麻束 |
| 9481 | rite | (adv)【拉】①(博士学位考试)及格 ②按照规定地,按照习惯地 |
| 9482 | Ritratte | (f) -n =Rueckwechsel |
| 9483 | Ritze | (f) -n 裂痕,裂缝;裂口 |
| 9484 | Ritzhaerte | (f)【冶】刮刻硬度,划痕硬度 |
| 9485 | Rivale | (m) -n 竞争者,对手 m. pl.Rivalen 敌手。竞争对手。 m. -n -n 竞争者,对手 |
| 9486 | Robbe | (f) -n鳍足目(Pinnipedia);海豹 |
| 9487 | Robe | (f) -n【法】①【罕】(法官,律师,神甫,牧师等穿的)法衣,长袍 ②【雅】礼服,(女子)夜礼服 ③【谑】新(女)衣服 |
| 9488 | Robinie | f. 洋槐。刺槐。 black locust acacia, Robinia pseudoacacia |
| 9489 | Robinsonade | (f) -n ①类似《鲁滨逊飘流记》的小说 ②【转】沉船遇险的故事 |
| 9490 | Rocaille | (n/f) -s【法】用贝壳与石子做成的装饰品 |
| 9491 | Rochade | (f) -n ① 【棋】王车易位 ② 【体】运动员交换位置 |
| 9492 | Rockenstube | (f)【旧】纺纱房 |
| 9493 | Rockfalte | (f) 女裙的褶子 |
| 9494 | Rocktasche | (f) 男上衣口袋;裙子上的口袋 |
| 9495 | Rockwellhaerte | (f)【冶】洛氏硬度 |
| 9496 | Rodehacke | (f) 鹤嘴锄,镐 |
| 9497 | rodomontade | (f) -n【旧,罕】夸口,吹牛 |
| 9498 | roeche | →riechen |
| 9499 | Roecke | →Rock的复数 |
| 9500 | Roehre | (f) -n ①管,筒,管道 ②【无】电子管 ③【罕】焙箱,烘烤箱 ④【猎】洞穴,洞穴通道 |
| 9501 | Roehrenbluete | (f)管状花 |
| 9502 | Roehrenhose | (f) 瘦裤腿裤子 |
| 9503 | Roemerstrasse | (f)【史】罗马大道 |
| 9504 | roenne | 【旧】→rinnen |
| 9505 | Roentgenaufnahme | 【die】 X光摄影。X光照片。 【die】 X射线照相 |
| 9506 | Roentgendiagnose | (f)【医】X线诊断 |
| 9507 | Roentgenographie | (f) -n【医,技】Ⅰ unz. X线照相术 Ⅱ (zaehlb) X线照相 |
| 9508 | Roentgenologe | (m) -n【医】X线科医生,放射科医生 |
| 9509 | Roentgenologie | (f) unz. X射线学,伦琴射线学 |
| 9510 | Roentgenphotographie | (f)【医】Ⅰ unz. X线照相术 Ⅱ (zaehlb) X射线照片 |
| 9511 | Roentgenroehre | 【die】 X光管。伦琴射线管。 X-ray tube 【die】 X射线管 |
| 9512 | Roentgenspektroskopie | (f)【物】伦琴射线谱学 |
| 9513 | Roentgentherapie | (f)【医】X线治疗法 |
| 9514 | Roeste | (f) -n ①烘焙设备②【冶】焙烧;焙烧炉,煅烧炉 ③【农】 =Flachsroeste |
| 9515 | Roestkaffee | (m) 焙咖啡 |
| 9516 | Roestschnitte | (f) 烤面包片 |
| 9517 | Roete | (f) unz. 红;彤,红色 |
| 9518 | Roggenmuhme | (f) 麦田女妖 |
| 9519 | Rohbaumwolle | (f)【纺】原棉 |
| 9520 | Rohbramme | (f) 扁钢锭 |
| 9521 | Rohrfloete | (f) 潘神萧,排箫;芦笛 |
| 9522 | Rohrmatte | (f)(擦鞋底泥土用的)芦席垫子 |
| 9523 | Rohrpalme | (f)白藤属(Calamus) |
| 9524 | Rohrpfeife | f. 翮。羽茎。 rohrpost Rohrpost (f)(信件,电报等的)管道风动传送装置 |
| 9525 | Rohseide | (f)【纺】生丝 |
| 9526 | Rohwolle | (f)【纺】原毛 |
| 9527 | Roland(s)saeule | (f) 罗兰德立像 |
| 9528 | Rollachse | (f)【技】滚动轴,纵轴 |
| 9529 | Rollbruecke | (f) =Rollsteg |
| 9530 | Rolle | (f) -n ① 滚子,滚柱,滚珠,滚筒,滚轴,滚轮,辊子,轧滚 ② 卷;线团;筒管,卷筒 ③ 【体】滚翻,翻跟头 ④ 【空】测滚,滚动 ⑤ 角色 ⑥ 台词,台词本 ⑦ 地位,作用 ⑧ (每个船员担任的)职位 ⑨ 【矿】溜井,暗井 ⑩ 【旧】卷宗;目录;名册 |
| 9531 | Rollgerste | (f) 去壳的大麦粒 |
| 9532 | Rollkarre | (f) 小平板车 |
| 9533 | Rollschuetze | (f)【水】定轮平板闸门 |
| 9534 | Rolltreppe | (f) 自动楼梯,自动扶梯 |
| 9535 | Rollwaesche | (f) <地区>待轧平的衣服;已轧干的衣服 |
| 9536 | Romane | (m) -n 罗马语族的民族 |
| 9537 | Romanze | (f) -n ①叙事谣曲 ②浪漫曲 ③【转,口】浪漫史,风流韵事 |
| 9538 | Romme | (n) -s 洛梅牌 |
| 9539 | Ronde | (f) -n【法】 ① 【旧】【军】巡夜,查哨;(夜间)查哨的军官 ② 【冶】圆片坯;杯形坯 |
| 9540 | Rosafarbe | (f)【罕】 =Rosa |
| 9541 | rose | (f) -n ① 蔷薇,玫瑰花 ② 【建】(窗上的)蔷薇花饰 ③ 【猎】(鹿角上的)环形隆起 ④ 【医】丹毒 ⑤ 【海】罗经刻度盘图形,罗经花 (adj)【法】淡红的,粉红的 |
| 9542 | Rostfarbe | (f) 铁锈色,赭色 |
| 9543 | Rostpilze | (Pl.)锈菌目 |
| 9544 | Ruempfe | →Rumpf的复数 |
| 9545 | Ruesche | (f) -n 镶边 |
| 9546 | Ruesseltiere | (Pl.)长鼻目 |
| 9547 | Rueste | (f) -n【海】①【旧】舷外桅支索承板 ②桅侧支索牵条##(f) unz. <地区>休息,安息 |
| 9548 | Ruestungsausgabe | (f) <常用复数>军费支出 |
| 9549 | Ruestungsindustrie | (f) * 工业 |
| 9550 | Ruestungskontrolle | (f)(国际)军备监督 |
| 9551 | Rufe | (f) -n <瑞> 山崩,塌方 |
| 9552 | Rufnaehe | (f) =Rufweite |
| 9553 | Rufname | m. 名字 (m) 称呼名 |
| 9554 | Rufsaeule | (f)(柱形)专用电话亭 |
| 9555 | Rufweite | (f) 可听到的距离,叫得应的距离 |
| 9556 | Ruhe | f. (-,0) 1.安静，寂静 2.静止 3.休息 4.in Ruhe lassen 不打扰（ 某人），不惹（某人）生气 Ruhe f.-,unz.安静；安宁，平静；休息，静卧 |
| 9557 | Ruhelage | (f) ① 【物】静止位置,平衡位置 ② 【医】固定位置 |
| 9558 | Ruhemasse | (f)【物】(电子,中子的)静质量 |
| 9559 | Ruhepause | f.-,-n休息，工间休息，课间休息 |
| 9560 | Safe | der/das -s ① 保险箱 ② (银行保险库中供私人租用的)保险柜 |
| 9561 | Saftbirne | (f) 蜜梨 |
| 9562 | Saftorange | (f) 蜜橙 |
| 9563 | Saftpresse | f. 榨汁机。 squeezer, juicer f. 榨汁器 |
| 9564 | Sage | f. (-,-n).神话，传说 Sage f.-,-n民间传说，传闻，神话 |
| 9565 | Sagenkunde | (f) unz. 传说学,神话学 |
| 9566 | Sagittalebene | (f) ①【解】矢状面②【解】和头盖骨矢状缝相平行的平面③矢状剖面 |
| 9567 | Sagosuppe | (f) 西米(肉)汤 |
| 9568 | Sahelzone | (f) =Sahel |
| 9569 | Sahne | (f) unz. ①(浮在牛奶等表面的)奶油②乳油③(Schlagsahne的简称) |
| 9570 | Rotationsachse | (f) 转轴,旋转轴 |
| 9571 | Rotationsflaeche | (f)【数】回转曲面 |
| 9572 | Rotauge | (n) =Ploetze |
| 9573 | Rotbuche | =Buche |
| 9574 | Roterde | (f) 红土 |
| 9575 | Rotisserie | (f) -n 肉食现烤餐馆 |
| 9576 | Rotlichtlampe | (f) 红光灯 |
| 9577 | Rotliegende | (n) unz. <按形容词变化>【质】赤底统,早二迭世 |
| 9578 | Rotte | (f) -n ① 群,队 ② 班,组 ③ 三人一排行进的士兵 ④ 【军】两架并列飞行的飞机,两条并行的船舰 ⑤ 【贬】一帮,一伙 ⑥ 【猎】野猪群;狼群 ⑦ <地区> =Flachsr?ste |
| 9579 | rottenweise | (adv) 成群地,结队地 |
| 9580 | Rotunde | (f) -n【建】圆形小屋 |
| 9581 | Rotwelsche | (n) unz. 黑话 |
| 9582 | Rotzfahne | (f)手帕 |
| 9583 | Rotzjunge | (m) ①【贬,俗】赃孩子,野孩子 ②【骂】小坏蛋,小流氓 |
| 9584 | Rotznase | (f) ①(尤指小孩)流鼻涕的鼻子 ②【转,口】赃孩子,野孩子③【骂】小坏蛋,小流氓 |
| 9585 | Roue | (m) -s 【法】【旧】浪子,放荡的人, * |
| 9586 | Rouge | (n) -s【法】胭脂,口红 |
| 9587 | Roulade | (f) -n【法】①肉卷 ②华彩(货花腔)经过句 |
| 9588 | Roulette | (n) -s ① 轮盘赌 ② 轮盘赌转盘 ③ 小滚轮 |
| 9589 | Route | (f) -n【法】(预定的)路线,路程,旅程 |
| 9590 | Routine | (f) unz.【法】 ① 熟练,有经验 ② <常作【贬】>习惯作法,例行事务,例行公事 ③ 【计】(例行)程序 |
| 9591 | ruckweise | Adv 急动地,颤动地,一阵(一阵)地 |
| 9592 | Rudbeckie | (f) -n =Sonnenhut② |
| 9593 | rudelweise | (adv) 成群地;【转,口】成群结队地 |
| 9594 | Ruderalpflanze | (f)宅旁杂草 |
| 9595 | Ruderfusskrebse | (Pl.)桡足亚钢 |
| 9596 | Ruderlage | (f)【海】舵位,舵角 |
| 9597 | Ruderpinne | (f)(船的)舵柄;(划子的)舵梢,舵栓,舵针 |
| 9598 | Ruderstange | (f) =Ruderpinne |
| 9599 | Ruebe | (f) -n ①萝卜;甜菜;块根;块根植物 ②【转,俗,谑】小坏蛋 ③【俗,粗,谑】头,脑袋 |
| 9600 | Ruebenfliege | (f)甜菜潜蝇 |
| 9601 | Ruebsame | (n) (m) unz. <奥>芜青 |
| 9602 | Rueche | →Ruch的复数 |
| 9603 | Rueckblende | (f) 倒叙(尤用于电影) |
| 9604 | Rueckenflosse | (f)(鱼的)背鳍 |
| 9605 | Rueckenlage | (f) 仰卧 |
| 9606 | Rueckenlehne | (f) (椅子)靠背 |
| 9607 | Rueckenmarkanaesthesie | (f)【医】脊髓麻痹 |
| 9608 | Rueckensaite | (f)【医】背索 |
| 9609 | Rueckenseite | (f) 背面,背部,背皮 |
| 9610 | Rueckenspritze | (f)【农】背负式喷雾器 |
| 9611 | Rueckentrage | (f)(负重的)背架,背篓 |
| 9612 | Rueckfahrkarte | (f) 来回票,往返票 |
| 9613 | Rueckfrage | (f)(再次或进Nek)查问,查询 |
| 9614 | Rueckgabe | (f) 归还,交还 |
| 9615 | Ruecklage | 【die】 积蓄。储蓄。存款。储备金。准备金。公积金(滑雪时)身体后仰 【die】 pl.Ruecklagen 积蓄,存款; 储备金。(滑雪时)身体后仰 reserve, reserve fund, backward lean |
| 9616 | Ruecklaufbremse | (f)【军】(火炮的)后坐制止器 |
| 9617 | Ruecklauftaste | (f) =Ruecktaste |
| 9618 | Ruecklehne | =Rueckenlehne |
| 9619 | Ruecknahme | 【die】 反馈，再循环 【die】撤回。撤销。反馈。再循环。 take-back, takeing back, retraction, withdrawal |
| 9620 | Rueckreise | (f)(旅行)返回(原地);回乡之行,归国之行 |
| 9621 | Rueckschalttaste | =Ruecktaste |
| 9622 | Rueckseite | (f) 背面,反面,后面 |
| 9623 | Ruecksichtnahme | (f) unz. 考虑,顾及,照顾;体贴,体谅 |
| 9624 | Ruecksprache | (f) unz. 磋商,商谈 |
| 9625 | Rueckstelltaste | =Ruecktaste |
| 9626 | Ruecktrittbremse | (f)(自行车的)倒轮闸 |
| 9627 | Rueckwaertswelle | (f)【无】反射波,回波 |
| 9628 | ruede | (adj)【贬】粗鲁的,粗野的,粗暴的 |
| 9629 | Ruefe | (f) -n <瑞> 山崩,塌方 |
| 9630 | Ruege | (f) -n叱责,斥责,训斥 |
| 9631 | Ruehrmaschine | (f) 搅拌器 |
| 9632 | Ruhestunde | (f) 休息的一小时,休息时间 |
| 9633 | Ruhmbegierde | (f) unz. 争名欲,求荣欲 |
| 9634 | Ruhrkohle | (f) 鲁尔(产的)煤 |
| 9635 | Ruine | f.-,-n遗址，遗迹；废墟 Ruine f. (-,-n).废墟，遗址 |
| 9636 | Rumaene | (f) -s 罗马尼亚人 |
| 9637 | Rumflasche | (f)(有瓶塞的)朗姆酒瓶 |
| 9638 | Rumpfbeuge | (f)【体】体前屈 |
| 9639 | Rumpfflaeche | (f)【质】准平原 |
| 9640 | Rumpfgebirge | (n)【质】上升准平原 |
| 9641 | Runde | (f) -n Ⅰ (z?hlb) ① 圆圈;周围 ② 【体】比赛场 ③ 【体】(一)轮,(一)场,(一)回合,(一)局 ④ (一)圈 ⑤ 巡视,巡查,巡逻 ⑥ 围桌而坐的客人 ⑦ (喝酒时的)(一)巡 ⑧ (用环形针编织毛衣的)(一)圈 Ⅱ unz. 小圈子,一伙人 |
| 9642 | Rundfahrkarte | (f) 环程旅行车票 |
| 9643 | Rundfeile | f. pl.Rundfeilen 圆锉 |
| 9644 | Rundfrage | (f) 民意测验 |
| 9645 | Rundfunkwelle | =Radiowelle |
| 9646 | Rundkarte | (f) 环游票 |
| 9647 | Rundreise | (f) 环游,周游 |
| 9648 | Rundstrecke | (f)【体】 =Runde ④ f. 环行路线。 circuit |
| 9649 | Rundstrickmaschine | f. pl.Rundstrickmaschinen 圆形针织机 circular knitting machine |
| 9650 | Rundwirkmaschine | =Rundstrickmaschine f. 圆形针织机。 circular knitting machine |
| 9651 | Rune | f. pl.Runen 如尼文。古代北欧使用的文字。神秘的记号。 (f) -n ① 鲁内文 ② 【雅,转】符 |
| 9652 | Runge | (f) -n <专业用语>(货车旁边挡货用的活动)立柱 |
| 9653 | Runkelruebe | (f) 饲料萝卜 |
| 9654 | Runse | (f) -n <地区,奥,瑞> 山沟,下河床 |
| 9655 | Rupie | (f) -n 卢比(印度,巴基斯坦,尼泊尔,斯里兰卡等国货币单位) |
| 9656 | Russe | (m) -n ①俄国人 ②俄罗斯人 ③<地区>蟑螂 |
| 9657 | Russische | (n) <按形容词变化> ①俄语,俄文 ②俄国特征 |
| 9658 | Rute | (f) -n ① 枝条,枝子 ② 荆条 ③ 【猎】(猛兽,狗和松鼠的)尾巴 ④ * ⑤ <地区> 杆 ⑥ 钓鱼杆 ⑦ =Wünschelrute |
| 9659 | Ruthene | (m) -n 鲁提尼人 |
| 9660 | Rutine | <德语化> =Routine |
| 9661 | Rutsche | (f) -n =Rutschbahn ① ② <地区>角凳 f. 滑倒。滑坡。 |
| 9662 | Rutschpartie | (f) ①【口】滑,滑动,在滑道上滑行 ②【口,谑】(不由自主的)滑行,滑倒 |
| 9663 | Saalservice | (m) <瑞>餐厅工作人员 |
| 9664 | Saatbeize | (f)【农】绊种 |
| 9665 | Saatbohne | (f) 豆种,留种的豆 |
| 9666 | Saatenpflege | (f) unz.【农】播种后的田间管理 |
| 9667 | Saatkraehe | (f)秃鼻乌鸦 |
| 9668 | Sabadille | (f) -n墨西哥百合,沙巴达子 |
| 9669 | Sabbatruhe | (f)【宗】守安息,安息日休息 |
| 9670 | Sabbatstille | (f)【宗】守安息,安息日休息 |
| 9671 | Sabotage | (f) -n【法】破坏活动,阴谋破坏 |
| 9672 | Sabre | (m) -s 犹太移民(的出身于)以色列(的)孩子 |
| 9673 | Saccharase | (f) unz.【生】转化酶,蔗糖酶 |
| 9674 | Saccharimetrie | (f) unz.【化】糖溶液浓度测定 |
| 9675 | Saccharose | (f) unz.【化】蔗糖 |
| 9676 | Sachanlage | (f) <常用复数>【经】固定资产 |
| 9677 | Sacharase | (f) =Sachcharase |
| 9678 | Sacharimetrie | (f) =Sachcharimetrie |
| 9679 | Sacharose | (f) =Sachcharose |
| 9680 | Sachbezuege | (Pl.) =Naturallohn |
| 9681 | Sache | (f) -n ①物,物品 ②事情,事件,情况,问题 ③任务,职责 ④事业 ⑤<复数>【口】东西,(私人)财物 ⑥<复数>食物⑦<复数>愚蠢的举动,胡闹 ⑧<复数>每小时公里⑨【律】所有物,财产 ⑩【律】案件,诉讼,讼案 |
| 9682 | Sacheinlage | (f)【经】实物入股 |
| 9683 | Sachfrage | (f) <常用复数>实际问题,具体问题 |
| 9684 | Sachkunde | (f) unz. =Sachkenntnis |
| 9685 | Sachlage | (f) 实际情况,具体情况;局势,事态,形态 |
| 9686 | Sachse | (m) -n(德国)萨克森人 |
| 9687 | Sachspende | (f) 赠送物,捐献物 |
| 9688 | sachte | (adj) ①轻声的,轻轻的;柔和的,柔软的,温和的 ②小心的,谨慎的,细心的 ③慢慢的,和缓的,不知不觉的,渐渐的 |
| 9689 | Sachverstaendige | (m) <按形容词变化>专家,内行;鉴定人 |
| 9690 | Sackgasse | f.-,-n死胡同，死街巷；绝境，僵局 sackgasse Sackgasse (f) ① 死胡同,死巷 ② 【转】绝境,死路,死胡同,僵局 |
| 9691 | Sackhase | (m) 犁得不整齐的地方 |
| 9692 | Sackkarre | (f) 双轮运袋手推车 |
| 9693 | Sackpfeife | f. 风笛 bagpipesackpfeife Sackpfeife (f) =Dudelsack |
| 9694 | sackweise | (adv) 一袋一袋地 |
| 9695 | Saebelbeine | (Pl.)【医】弓形腿,内翻膝 |
| 9696 | Saecke | →Sack的复数 |
| 9697 | Saefte | →Saft的复数 |
| 9698 | Saege | (f) -n ①锯 ② <地区,奥;Saegewerk的简称>锯木厂 ③【口,贬】令人头痛的家伙 ④锯齿状物 |
| 9699 | Saegefische | (Pl.)锯鰩科 |
| 9700 | Saegemaschine | (f)【机】锯木机;锯床 |
| 9701 | Saegemuehle | (f)(旧时以水力推动的)锯木厂 |
| 9702 | saegespaene | (Pl.) =Saegemehl |
| 9703 | saehe | →sehen |
| 9704 | Saele | |
| 9705 | Saemaschine | 【die】 播种机 【die】 播种机。 sower |
| 9706 | Saende | →Sand的复数 |
| 9707 | Saenfte | 【die】 轿，轿子 【die】 轿子。轿车。 sedan |
| 9708 | saenge | →singen |
| 9709 | saenke | →sinken |
| 9710 | saenne | (vt) ① 下种,播种 ② 【转】播下...的种子,引起,惹起,散布,传播,制造 |
| 9711 | Saerge | →Sarg的复数 |
| 9712 | sae_sse | →sitzen |
| 9713 | Saetze | →Satz的复数 |
| 9714 | Saeue | →Sau的复数 |
| 9715 | Saeufernase | (f)【医】肥大形酒糟鼻,鼻赘 |
| 9716 | Saeuglingsfuersorge | (f) 婴儿保健(设施) |
| 9717 | Saeuglingskrippe | (f) 托婴所 |
| 9718 | Saeuglingspflege | (f) 婴儿护理 |
| 9719 | Saeulenhalle | (f) 圆柱式大厅,列柱大厅 |
| 9720 | Saeulenhohrmaschine | (f)【机】摇臂钻床,柱式钻床;架柱式凿岩机 |
| 9721 | Saeulenplatte | (f)【建】底座,柱基,勒脚,柱础座板 |
| 9722 | Saeume | →Saum的复数 |
| 9723 | Saeure | 【die】 酸；酸度；酸性 vt. 使发酸。使发酵。 vi. 发酸。 acidify |
| 9724 | Sahnekaese | (m) 软酪 |
| 9725 | Sahnetorte | (f) 多层奶油蛋糕 |
| 9726 | saisonweise | (adv) 季节性地 |
| 9727 | Saite | (f) ①(弦乐器或球拍上的)弦,弦线 ②【转】心弦,感觉 |
| 9728 | Sakalawe | (m) -n 马达加斯加的土著居民 |
| 9729 | Sake | (m) unz. 日本米酒 |
| 9730 | Salangane | (f) -n金丝燕(属) |
| 9731 | Salatpflanze | (f)(做)色拉(用的蔬)菜 |
| 9732 | Salbaende | →Salband的复数 |
| 9733 | Salbe | f.-,-n软膏，药膏；油膏 Salbe f. (-,-n).软膏 |
| 9734 | Salbeitee | (m)(用)鼠尾草(沏的)茶 |
| 9735 | Salbenbuechse | (f) 油膏盒 |
| 9736 | Saline | f. 盐场。制盐场。盐厂。 saltworks, salina |
| 9737 | Salizylsaeure | (f) unz.【化】水杨酸 |
| 9738 | Salkante | (f)【纺】织边,布边 |
| 9739 | Salk-Vakzine | (f)【医】索尔克氏疫苗(预防小儿麻痹症) |
| 9740 | Salleiste | (f) =Salband |
| 9741 | Salmonellose | (f) -n【医】沙门氏菌病 |
| 9742 | Salonloewe | (m)【口】社交界的名流,(衣着华丽,知识浮浅的)擅长交际的人 |
| 9743 | Salpetererde | (f) 硝土 |
| 9744 | Salpetergrube | (f)【旧】硝石坑,硝石矿 |
| 9745 | Salpetersaeure | 【der】 【化】硝酸 nitric acid, nitricum acidum 【die】 硝酸 |
| 9746 | Salse | (f) -n【质】泥火山 |
| 9747 | Salutschuesse | (Pl.) 礼炮 |
| 9748 | salve | f. （问候语）你好。。齐射。齐发。连续开火。连发。一次射出几颗 * 。枪林弹雨。保留条款。口实。保护手段。齐射。齐鸣。突然爆发。礼炮。 |
| 9749 | Salweide | (f)黄华柳,山毛柳 |
| 9750 | Salzfpanne | (f) ①煮盐锅 ②【质】盐田 |
| 9751 | Salzgurke | (f) 腌黄瓜 |
| 9752 | Salzlake | (f)(腌制食物的)盐水 |
| 9753 | Salzlecke | (f)【猎】(撒)盐(诱野兽来舔的)地(方) |
| 9754 | Salzpflanze | (f)盐生植物,盐碱土生植物 |
| 9755 | Salzquelle | (f)【地】盐泉 |
| 9756 | Salzsaeule | (f) 盐柱 |
| 9757 | Salzsee | (m)【地】盐湖,盐池 |
| 9758 | Salzsole | (f) ①盐水,盐卤;制盐用海水 ②盐泉 |
| 9759 | Salzstange | (f) 撒有盐粒的棒状糕点 |
| 9760 | Salzsteppe | (f)【质】盐碱草原 |
| 9761 | Salzwueste | (f)【质】盐漠,盐质荒漠 |
| 9762 | Same | m. 种子。种。子。种子似的东西。种子选手。播种。 (m) -n【雅】 =Samen |
| 9763 | Samenanlage | (f)胚珠,种子,幼芽 |
| 9764 | Samenzelle | f. 精子。精子芽细胞。 sperm cell, sperm, spermatozoon |
| 9765 | Sammelbuechse | (f) 募款盒,捐款箱 |
| 9766 | Sammellinse | (f)【物】会聚透镜,聚光透镜 f. 凸透镜 convex lens |
| 9767 | Sammelliste | (f)(慈善事业)捐款人名单 |
| 9768 | Sammelmappe | (f) ①文件夹,活页夹,纸夹 ②卷宗 |
| 9769 | Sammelname | =Kollektivum |
| 9770 | Sammelschiene | (f)【电】母线,汇流排,区网路,全国网路 |
| 9771 | Sammelstelle | f. 集资处，收款处，收集处；集合地点。集材场 collecting point, gathering point |
| 9772 | Samojede | (m) -n 萨莫耶特人 |
| 9773 | Sample | (n) -s ① 抽样调查 ② 具有代表性的一部分人 ③ 【经】货样,样品,式样 sample Sample (n) -s ① 抽样调查 ② 具有代表性的一部分人 ③ 【经】货样,样品,式样 |
| 9774 | Samtgemeinde | (f) -n 乡镇(的)联合体 |
| 9775 | Sanbuechse | (f) 撒沙匣,撒沙器 |
| 9776 | Sandale | f. pl. Sandalen 凉鞋。 sandal |
| 9777 | Sandalette | f. pl.Sandaletten 高跟凉鞋。轻便凉鞋。运动鞋。帆布鞋。 high-heeled sandal |
| 9778 | Sandgrube | (f) 沙坑;采砂场 |
| 9779 | Sandhase | (m)【谑】①(玩九柱戏)失误 ②步兵 |
| 9780 | Sandhose | (f)【气】沙柱,尘卷 sandhose Sandhose (f)【气】沙柱,尘卷 |
| 9781 | Sandstrahlgeblaese | 【das】 喷砂机 【das】喷砂机。喷沙器。 sandblaster, sander |
| 9782 | sandte | senden的过去时直陈式 (强变化动词) →senden |
| 9783 | Sandtorte | (f) =Sandkuchen |
| 9784 | Sandwichbauweise | (f) 层状结构,夹层结构方式 |
| 9785 | Sandwichmethode | (f)【医】(血清学)三明治法,夹心片技术 |
| 9786 | Sandwueste | (f) 沙漠 |
| 9787 | Sanitaerzelle | (f)【建】卫生间 |
| 9788 | Sanitaetskontrollstelle | (f) 检疫站 |
| 9789 | Sanitaetsstelle | (f)(遇事故能迅速包扎治疗的)卫生站 |
| 9790 | Sanitaetstasche | (f) 急救包 |
| 9791 | Sanitaetswache | (f)(车站,机场等处的)急救站,救护站 |
| 9792 | Sansculotte | (m) -n无套裤汉,长裤汉 |
| 9793 | Sante | <缩写SS.> (Pl.) <加在意大利女名前>【意,西,葡】圣... |
| 9794 | Sapine | (f) -n <奥>(拉木材用的)长柄铁钩 |
| 9795 | Sappe | (f) -n【旧】坑道,前进交通壕 |
| 9796 | Saprobie | (f) -n【生】腐生生物 |
| 9797 | Sarabande | (f) -n ①组曲和奏鸣曲的组成部分 ②萨拉班德舞 |
| 9798 | Sarazene | (m) -n【史】萨拉逊人 m. 撒拉森人。 * 教徒。阿拉伯人。 |
| 9799 | Sardelle | f. pl.Sardellen 鱼类。 (f) -n鳀科 |
| 9800 | Sardellenpaste | (f)(涂面包的)鳀酱 |
| 9801 | Sardine | (f) -n沙丁鱼 |
| 9802 | Sardinenbuechse | (f) 沙丁鱼罐头 |
| 9803 | Sarsaparille | (f) -n菝葜属 |
| 9804 | Sassanide | (m) -n【史】萨桑王朝统治者 |
| 9805 | Sasse1 | (m) -n【旧】 ① 占有土地的 ② 农奴 Sasse (f) -n【猎】(野兔的)窟,穴 |
| 9806 | Sasse2 | (m) -n【旧】 ① 占有土地的 ② 农奴 Sasse (f) -n【猎】(野兔的)窟,穴 |
| 9807 | Satiniermaschine | (f) <专业用语> =Kalander |
| 9808 | Satinierpresse | (f) <专业用语> =Kalander |
| 9809 | Satinierwalze | (f) <专业用语> =Kalander |
| 9810 | Satire | (f) -n ①讽刺文学,讽刺作品 ②讽刺 |
| 9811 | Satte | (f) -n<地区>扁平碗 |
| 9812 | Satteldecke | (f) 鞍缛,鞍垫 |
| 9813 | Sattelnase | (f)【医】鞍状鼻,(由于鼻骨破碎造成的)塌鼻梁 |
| 9814 | Satteltasche | f. 鞍囊。马鞍后横放在马背上的两个袋子之一。摩托车或自行车的鞍座或后座上挂着的袋。毛纤维布料之一种。 saddlebag |
| 9815 | Satzanalyse | (f)【语】句子分析 |
| 9816 | Satzaussage | f. 谓语。宾词。 predicate (f)【语】 =Pr?dikat |
| 9817 | Satzgefuege | (n)【语】主从复合句 |
| 9818 | Satzhase | (m)【猎人用语】产前(或产后的)雌兔 |
| 9819 | Schafherde | (f) 羊群 |
| 9820 | Schafhirte | m. 牧羊人 Schafhirte m. 牧羊人 |
| 9821 | Schafhuerde | (f) 羊栏,羊圈 |
| 9822 | Schafkaelte | (f) 降温,寒潮 |
| 9823 | Schafkaese | (m) 羊奶酪 |
| 9824 | Schaflausfiege | (f)羊蜱蝇 |
| 9825 | Schauspielschule | (f) 戏剧学校 |
| 9826 | Schaute | (m) -n【伊地语】傻瓜,小丑 |
| 9827 | Schauvitrine | (f) 陈列柜 |
| 9828 | Schecke | (f) -n 或 (m) -n 花斑马(或牛) |
| 9829 | Scheckkarte | f. 支票卡,信用卡。 check card(US), cheque card(UK) |
| 9830 | scheffelweise | (adv) ①【旧】以舍非尔计量地 ②【转,俗】大量,很多 |
| 9831 | Scheibe | (f) -n ① 圆盘,圆规 ② 靶 ③ (薄)片 ④ (窗等的)玻璃 ⑤ 【体】铁饼 ⑥ 【猎】(赤鹿等臀部上的)白斑 ⑦ 【技】垫片,垫圈 ⑧ 【技】皮带盘,皮带轮 ⑨ 【口】唱片 ⑩ 圆形空地 |
| 9832 | Scheibenantenne | (f) 环形天线 |
| 9833 | Schiffahrtslinie | (f)(水上)航行 |
| 9834 | Schiffbruecke | (f) 浮桥 |
| 9835 | Schiffe | f. ① （口语）尿 Urin ② （复数形式）船。船队 ships (f) unz. 屎 |
| 9836 | Schiffermuetze | (f)(水手的) * |
| 9837 | Schifferscheisse | (f) <用于短语> |
| 9838 | Schiffsflagge | (f) 船舶悬挂的国旗 |
| 9839 | Schiffsjunge | m. 见习水手。 shipboy, ship's boy |
| 9840 | Schiffslaterne | (f) 航迹灯;航行信号灯 |
| 9841 | Schiffsmaschine | (f) 船用发动机 |
| 9842 | Schiffspapiere | (Pl.) 船证,船照 |
| 9843 | Schiffsschraube | f. 船桨。船用螺旋桨 ship's propeller, marine propeller |
| 9844 | Schiffstaufe | (f) 船舶命名仪式 |
| 9845 | Schiffswinde | (f)【航】起锚机;绞机,起货机,卷扬机 |
| 9846 | Satzlehre | (f)【语】 =Syntax |
| 9847 | Satzmelodie | (f)【语】语调,声调 |
| 9848 | Satzperiode | (f)【语】 =Satzgefuege |
| 9849 | Satzreihe | (f)【语】并列复合句 |
| 9850 | Satzvorlage | (f)【印】付排稿件 |
| 9851 | satzweise | adv. 一句一句地。逐句地。成套地。成组地。成批地。 record-by-record, block-by-block, batchwise, in sets |
| 9852 | saubloed(e) | (adj) =saudumn |
| 9853 | Saubohne | (f) 蚕豆 |
| 9854 | Sauce | (f) -n =Sosse f. -n 参阅 So遝 f. 酱油。调味汁。 |
| 9855 | Sauciere | (f) -n(船形)调味汁壶 |
| 9856 | Sauerkirsche | (f)欧洲酸樱桃 |
| 9857 | Sauerklee | (m)酢浆草属 |
| 9858 | Sauerstoffanlage | (f) 制氧设备,制氧机 |
| 9859 | Sauerstoffflasche | f. pl. Sauerstoffflaschen 氧气筒。氧气瓶。 |
| 9860 | Sauerstoffgewinungsanlage | =Sauerstoffanlage |
| 9861 | Sauerstoffmaske | (f) 氧气面罩 |
| 9862 | Sauerstoffpatrone | (f) 氧气筒 |
| 9863 | Saufgelage | (f)【野,贬】狂饮的酒宴 |
| 9864 | Saugflasche | (f) 奶瓶 |
| 9865 | Saugluftpumpe | (f) 抽气泵,真空泵,真空唧筒 |
| 9866 | Saugmassage | (f)【医】吸压按摩 |
| 9867 | Saugpumpe | (f) 吸入泵,真空泵,抽气泵,提升泵 |
| 9868 | Sauhatz(e) | (f) =Saujagd |
| 9869 | Saukaelte | (f)【野】极冷 |
| 9870 | Scene | (f) -s <复数不常用> 活动场所 |
| 9871 | Schabe | (f) -n ① 蜚蠊目,(俗称)蟑螂 ② <瑞>蛾,蠢,蛀虫 Schabe (f) -n (木工或制革用的)刮刀,刮子 |
| 9872 | Schablone | (f) -n ① 【技】样板,模板;镂花模板,型板 ② 【技】模型,模子 ③ 【转】成规,老框框,刻板的公式 |
| 9873 | Schabotte | (f) -n【机】铁砧底座,砧座 |
| 9874 | Schabracke | (f) -n ① 【旧】鞍褥,马衣 ② 【俗,贬】老马 ③ <地区>【贬】破 * ,摇摇欲坠的东西 ④ 【俗,贬】老太婆 |
| 9875 | Schachaufgabe | (f)(棋类)试题,棋局测验 |
| 9876 | Schachpartie | (f)(国际象棋)一棋局 f. 一局棋。 game of chess |
| 9877 | schade | adj. 可惜的,遗憾的; Schade! da du wegbleibst 你没出席真遗憾; schade um die Mühe 白费劲了 |
| 9878 | Schadenbreude | (f) 幸灾乐祸 |
| 9879 | Schadenersatzklage | f. 损害索赔。损失索赔。索赔起诉。 action for damages, claim for damages |
| 9880 | Schaechte | →Schacht的复数 |
| 9881 | Schaedeldecke | (f)【解】颅盖,颅顶 |
| 9882 | Schaedelhoehle | (f)【解】颅腔,头盖腔 |
| 9883 | Schaedellage | (f)【医】(胎儿的)头位 |
| 9884 | Schaedellehre | (f) =Kraniologie |
| 9885 | Schaedellose | (m) -n无头动物 |
| 9886 | Schaefte | →Schaft的复数 |
| 9887 | Schaelke | →Schalk的复数 |
| 9888 | Schaelle | →Schall的复数 |
| 9889 | Schaelmaschine | (f) 去壳机,削皮机,剥皮器 |
| 9890 | Schaenke | →Schank的复数 |
| 9891 | Schaerfe | (f) unz. ①(刀,剑等)锐利,锋利 ②腐蚀性,侵蚀性 ③(菜,酒等的)辣味,刺激味 ④【转】(风的)凛冽 ⑤(轮廓)鲜明,(线条)分明;清晰度 ⑥敏锐,洞察力 ⑦精确,准确 ⑧(斗争的)尖锐(性),激烈 ⑨(言辞,谈吐等)严厉,尖锐,尖刻,辛辣 |
| 9892 | Schaerfentiefe | (f)【摄】景深,焦深 |
| 9893 | Schaermaschine | (f)【纺】整经机 |
| 9894 | Schaerpe | (f) -n ①佩带,绶带 ②宽腰带 |
| 9895 | Schaetze | →Schatz的复数 |
| 9896 | schaetzungsweise | (adv) 估计,大约,大概 |
| 9897 | Schaeube | →Schaub的复数 |
| 9898 | Schaeume | →Schaum的复数 |
| 9899 | Schaffe | 1>schaffen单数第一人称(ich)的现在时直陈式2>schaffen的命令式 (强变化动词) |
| 9900 | Schaffensfreude | (f) unz. 创作乐趣,工作乐趣,工作的兴致 |
| 9901 | Schafsnase | (f)【口】笨蛋,蠢东西 |
| 9902 | Schafweide | (f) 牧羊草地,牧羊场 |
| 9903 | Schafwolke | (f)【气】卷云 |
| 9904 | Schafwolle | (f) 羊毛 |
| 9905 | Schake | (f) -n【海员用语】(尤指锚上的)链环,链节,钩环 |
| 9906 | Schale1 | (f) -n ① 壳;皮 ② 树皮,奶酪皮 ③ 贝壳,甲 ④ 书皮,封皮 ⑤ 【俗,转】好的衣着;外表 ⑥ (墙壁)护板 ⑦ 壳层,外罩 ⑧ (飞机)蒙皮 ⑨ 壳型,铸型 ⑩ 【物】(原子中的)电子轨迹 Schale (f) -n ① 碗,盘;碟 ② <奥>杯 ③ 【口】碟(或盘)里的东西 |
| 9907 | Schale2 | (f) -n ① 壳;皮 ② 树皮,奶酪皮 ③ 贝壳,甲 ④ 书皮,封皮 ⑤ 【俗,转】好的衣着;外表 ⑥ (墙壁)护板 ⑦ 壳层,外罩 ⑧ (飞机)蒙皮 ⑨ 壳型,铸型 ⑩ 【物】(原子中的)电子轨迹 Schale (f) -n ① 碗,盘;碟 ② <奥>杯 ③ 【口】碟(或盘)里的东西 |
| 9908 | Schalenbauweise | (f) ① 壳式结构 ② 车身承载式外壳结构方式 |
| 9909 | Schalke | (f) -n【海】水密舱口盖,防水船舱天窗压条;条板 |
| 9910 | Schallanalyse | (f)【物】声分析 |
| 9911 | Schallaufnahme | (f) 录音 |
| 9912 | Schalldose | (f) 拾音器,拾声器,唱头 |
| 9913 | Schallplatte | (f) 唱片 |
| 9914 | Schallquelle | (f) 声源 |
| 9915 | Schallschluckplatte | (f)【物】隔音板 |
| 9916 | Schallstaerke | (f)【技】声探测器 |
| 9917 | Schallwelle | f. pl.schallwellen 声波。音波。 |
| 9918 | Schalotte | (f) -n分葱,冬葱 |
| 9919 | Schaltanlage | (f)【电】配电设备,配电板;控制设备,开关板 |
| 9920 | Schalterhalle | (f)(大火车站等的)售票(或营业)窗口 |
| 9921 | Schaltgestaenge | (n)【机】换档杆,变速杆 |
| 9922 | Schaltgetriebe | (n)【机】变速器;控制传动(装置) |
| 9923 | Schaltpause | (f) ① 开关间隔;换向间隔 ② (电视,广播等的)调台间隙 ③ 【俗,转】(瞬时的)思想不集中 |
| 9924 | Schaltskizze | (f) =Schaltbild |
| 9925 | Schaltstelle | (f) 首脑机关,控制中心 |
| 9926 | Schaltvordruckplatte | (f)【计】印刷线路板 |
| 9927 | Schaltzentrale | (f)【技】配电中心,配电板;中央控制室 f. pl.Schaltzentralen 控制中心。 |
| 9928 | Schaluppe | (f) -n ①(大船上携带的)小艇 ②(运货)单桅小帆船 ③驳船,浅水敞舱船 |
| 9929 | Schamade | (f) -n【史,军】求和信号 |
| 9930 | Schamane | (m) -n 萨满 |
| 9931 | Schamfuge | (f)【解】耻骨联合 |
| 9932 | Schamotte | f. -n 耐火土。耐火粘土。耐火砖。 chamotte, refractory clay, fireclay, dead clay |
| 9933 | Schamroete | (f)【雅】赧颜 |
| 9934 | Schamteile | (Pl.)【解】 * ,外 * |
| 9935 | Schamuenze | (f) 纪念币 |
| 9936 | Schande | (f) unz. ①耻辱,丢脸,不光彩,不名誉 ②羞耻,羞愧 |
| 9937 | Schankstube | (f) 酒馆,酒吧间 |
| 9938 | Schantungseide | (f) 山东绸,茧绸 |
| 9939 | Schanze1 | (f) <只用于短语> sein Leben für jmdn.【etw.】 in die Schanze schlagen 为某人【某事】赴汤蹈火(或冒生命危险) Schanze (f) -n ① 【军】战壕,堑壕,堡垒,掩体 ② 滑雪(的)跳台(Sprungschanze滑雪跳台) ③ 【海员用语】船尾甲板,后甲板 |
| 9940 | Schanze2 | (f) <只用于短语> sein Leben für jmdn.【etw.】 in die Schanze schlagen 为某人【某事】赴汤蹈火(或冒生命危险) Schanze (f) -n ① 【军】战壕,堑壕,堡垒,掩体 ② 滑雪(的)跳台(Sprungschanze滑雪跳台) ③ 【海员用语】船尾甲板,后甲板 |
| 9941 | Schapfe | (f) -n 长柄勺子 |
| 9942 | Schappe1 | (f) -n【矿】螺旋钻头,勺形钻头,钻孔清除器 Schappe (f) -n ① (蚕丝加工后的)废丝 ② 【纺】精梳绢丝 |
| 9943 | Schappe2 | (f) -n【矿】螺旋钻头,勺形钻头,钻孔清除器 Schappe (f) -n ① (蚕丝加工后的)废丝 ② 【纺】精梳绢丝 |
| 9944 | Schappseide | (f) =Schappe2 |
| 9945 | Scharade | (f) -n ①手势音节谜语 ②【转】哑谜,谜 |
| 9946 | Scharbe | (f) -n ① =Komoran ② =Scholle④ |
| 9947 | scharenweise | (adv) 成群结队地,成群 |
| 9948 | Scharfschuetze | (m) 优秀射手,射击名手;(备有瞄准望远镜的)狙击手 |
| 9949 | Scharfstoffe | (Pl.) 辛辣佐料品 |
| 9950 | Scharlacheiche | (f)大红栎 |
| 9951 | Scharlachfarbe | (f) 鲜红的,猩红的,绯红的 |
| 9952 | Scharlatanerie | (f) -n ①招摇撞骗,江湖骗术,庸医术 ②(招摇撞骗者的一次)骗人行为 |
| 9953 | Scharnierware | (f) 空心金属品 |
| 9954 | Scharpie | (f) unz. 绒布 |
| 9955 | Scharre | (f) -n <地区>【口】刮子,刮R,刮板 |
| 9956 | Scharte | (f) -n ① (尤指刀刃上的)缺口,凹痕;【旧】(皮肤上的)裂痕,裂口;兔唇 ② (山的)隘口,豁口,凹痕; ③ 了望孔,窥孔,枪眼 ④ 【转】缺点,缺陷,短处 |
| 9957 | Scharteke | (f) -n【口,贬】①内容没有价值的旧书 ②【渐旧】蹩脚的戏 ③老丑妇,难看的老妇人 |
| 9958 | Scharwache | (f)【旧】小巡逻队 |
| 9959 | Schattenaufnahme | (f)【摄】阴影照相,逆光摄影 |
| 9960 | Schattenmorelle | (f) -n品质优良的酸樱桃;优质酸樱桃果实 |
| 9961 | Schattenpflanze | (f)耐荫植物 |
| 9962 | Schattenseite | f. pl.Schattenseiten 阴暗面。背阴的一面。朝北的一面。不利方面。短处。 shady side |
| 9963 | Schatulle | (f) -n ①小钱箱,首饰盒 ②【史】(君主,王公的)私人钱柜,内库 |
| 9964 | Schaube | (f) -n 男式宽袖长外套 |
| 9965 | Schaubude | (f) ①表演(的帐)篷 ②【旧】流动包 |
| 9966 | Schaubuehne | (f)【渐旧,雅】戏院,剧院 |
| 9967 | Schaudergeschichte | =Schauergeschichte f. 惊险故事 |
| 9968 | Schauergeschichte | (f) 惊险故事,荒诞不经的故事 |
| 9969 | Schaufensterauslage | (f) 橱窗陈列品,橱窗展览品 |
| 9970 | Schaufensterpuppe | (f) 橱窗模特儿 |
| 9971 | Schaufensterreklame | (f) 橱窗广告 |
| 9972 | Schaufensterscheibe | (f) 橱窗玻璃 |
| 9973 | Schaugepraenge | (n)【雅】奢华,富丽堂皇 |
| 9974 | Schaukelringe | (Pl.)【体】吊环 |
| 9975 | Schaumblase | (f) 气泡,泡 |
| 9976 | Schaumgeborene | (f) -n(从)海水泡沫里(诞生)的产儿 |
| 9977 | Schaumkrone | 【die.】 （啤酒、牛奶等）泡沫。（海浪上的）白沫。 crest, white crest, head, froth |
| 9978 | Schauseite | (f) ①(建筑物,布料的)正面,表面,外观 ②【印】(书的)右页;(报纸的)正版面 |
| 9979 | Scheibenbluete | (f) 菊科植物的花朵 |
| 9980 | Scheibenbremse | f. 圆盘闸。盘式制动器。 一种制动器，其摩擦由一排垫片压缩一转动的盘而产生 disc brake |
| 9981 | Scheibenegge | (f)【农】圆盘耙 |
| 9982 | Scheibengardine | (f) 窗帘 |
| 9983 | Scheibenkonusantenne | (f)【无】盘锥形天线 Scheibenkranz m 滑轮轮缘 【汽车】 |
| 9984 | Scheibenwaschanlage | f. (汽车)挡风玻璃清洗设备。车窗洗刷装置。车窗洗刷器。 windscreen washer, windshield washer, screenwash system |
| 9985 | scheibenweise | (adv) 成片状地 |
| 9986 | Scheibtruhe | (f) -n <地区,奥>手推车 |
| 9987 | Scheide | (f) -n ①(刀,剑等的)鞘,套,匣 ②【解】 * , * ③分界线,分水岭;【转】转折点 ④【冶】金银合金工场 ⑤(植物的叶)鞘 |
| 9988 | Scheidelinie | (f) 分界线,边界线,分水岭 |
| 9989 | Scheidemuentze | (f) 辅币,硬币 |
| 9990 | Scheidungsklage | (f) 离婚诉状 |
| 9991 | Scheidungswaise | (f)【贬】(由于父母)离异(而无家可归的)孤儿 |
| 9992 | Scheinanlage | (f)【军】假工事 |
| 9993 | Scheinbluete | (f) ① =Scheindolde ②虚假繁荣 |
| 9994 | Scheindolde | (f)聚伞花序 |
| 9995 | Scheinehe | (f) 假婚姻,假结婚 |
| 9996 | Scheinfrage | (f) 不成问题的问题,毫无意义的问题 |
| 9997 | Scheinfriede | (m) 假和平 |
| 9998 | Scheisse | (f) unz. ①【野】屎,大便 ②【转,贬】蹩脚货;污七八糟的东西,破 * ;不遂心的事情;胡扯,扯蛋 |
| 9999 | Scheisshausparole | (f)造谣诬蔑的话,流言蜚语 |
| 10000 | Scheitelhoehe | (f) ①最高处,山颠 ②弹道顶点 ③【转】一段时间的中点 ④【解】顶,头顶 |