| 7001 | Strassenunterfuehrung | (f) 过街地道;下穿道路 |
| 7002 | Strassenverkehrsordnung | <缩写:StVO>(f) unz. 街道交通管理条例;市内交通规则Strassenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (f) unz. <缩写:StVZO>(关于车辆和行人的)街道交通许可条例 |
| 7003 | Strassenzug | (m) (包括两侧房屋的)街道 |
| 7004 | Strateg | (m) -en战略家;统帅 |
| 7005 | Stratosphaerenflug | (m) 【空】同温层飞行,高空飞行 |
| 7006 | strauchartig | (adj) 灌木状的,灌木似的 |
| 7007 | strauchig | (adj) ①灌木丛生的②灌木状的,灌木似的 |
| 7008 | Strebung | (f) -en <常用复数>→StrebenⅠ |
| 7009 | Streckenbegehung | (f) 【铁】巡道,查道 |
| 7010 | Streckenblockung | (f) 【铁】区段闭塞 |
| 7011 | Streckenflug | (m) ①(定期的)航线飞行②距离(滑翔)飞行 |
| 7012 | streichfertig | (adj) 立即可涂用的 |
| 7013 | Streichung | (f) -en ① 删除,划掉;删除处 ② (金额的)勾销,削减 |
| 7014 | Streifbandzeitung | (f) 围有纸封待寄的报纸 |
| 7015 | Streifenbildung | (f) 带状形成,条痕 |
| 7016 | streifenfoermig | (adj) 条形的,带状的 |
| 7017 | Streifengang | (m) 巡逻 |
| 7018 | streifig | adj. 有条纹的。有不规则条纹的。留下条痕的。嵌入的。 streaky, streaked, interstratified, banded, striated, barry |
| 7019 | Streifzug | (m) ① 巡逻,侦察 ② 漫步,漫游 ③ 概况,概述 m. 侵略。 |
| 7020 | Streikandrohung | (f) (以)罢工(进行)警告 |
| 7021 | Streikbewegung | (f) 罢工运动 |
| 7022 | streikbruechig | (adj) 不参加罢工的 |
| 7023 | Streikdrohung | (f) 罢工(的)警告 |
| 7024 | Streikleitung | (f) 罢工指挥部 |
| 7025 | streitig | adj. ① 好争论的。好辩论的。争辩的。 ② 有争论的。有争议的。有疑问的。未决定的。在争论中。未决的 disputable, arguable, litigious, contested, in dispute, at issue, debatable |
| 7026 | streitlustig | (adj) 好争吵的,好斗的 |
| 7027 | streitsuechtig | (adj) 【贬】好争吵的,好争辩的,好斗的,好惹是生非的 |
| 7028 | streng | adj. ① 严厉的,严格的,严峻的 ② 严肃的;生硬的 ③ 辛辣的,苦涩的;冲人的 ④ 严寒的,凛冽的 ⑤ 严谨的,严密的;严格(规定)的 ⑥ <地区,瑞>吃力的,辛劳的 |
| 7029 | strengfluessig | (adj) 【冶】耐熔的;粘滞的 |
| 7030 | strengglaeubig | (adj) 笃信的,严守教义的 |
| 7031 | stressing | (adj) 紧张的,压力大的,负担重的 |
| 7032 | Streufahrzeug | (n) 防滑物料播撒车 |
| 7033 | Streusiedlung | (f) 错落分散的居民点 |
| 7034 | Streustrahlung | (f) 【物】散射 |
| 7035 | Streuung | (f) -en ① (均匀而全面地)散播,散布,分发,分配 ② 广泛宣传(产品) ③ (射出的) * * 飞散 ④ (射出的) * 偏离目标 ⑤ <专业用语>散射 ⑥ 【统】(与平均值比较的)偏差 ⑦ 【医】扩散,播散 |
| 7036 | Strichzeichnung | (f) 素描,线条画 |
| 7037 | Strickzeug | n. pl.Strickzeuge织毛衣。编织。 (n) ① 针织品,编结物 ② 编结用具 |
| 7038 | striemig | (adj) 有条纹伤痕的,有鞭痕的 |
| 7039 | string. | =stringendo |
| 7040 | Stripping | (n) unz. 【英】【原】剥裂(反应) |
| 7041 | Stripteasevorfuehrung | (f) * 表演 |
| 7042 | strittig | adj. 有争论的。意见分歧的。有争议的。说法不一的。归属未定的。 disputable, debatably, controversial, contentious |
| 7043 | strobelig | (adj) 散乱的,蓬乱的 |
| 7044 | stroblig | (adj) =strobelig |
| 7045 | Stroemling | (m) -e 鲱鱼 |
| 7046 | Stroemung | (f) -en ①流;流动;水流②思潮,潮流,流派 |
| 7047 | strohfarbig | (adj) 稻草色的,淡黄色的 |
| 7048 | strohig | (adj) 干草般的,草黄色的 |
| 7049 | Stromerzeugung | (f) 发电 |
| 7050 | Stromleitung | (f) 电流传导;导电性 |
| 7051 | stromlinienfoermig | (adj) 【技】流线型的,流线形状的 |
| 7052 | Strommessung | (f) 【电】电流测量 |
| 7053 | Stromschlag | m. 电击。电休克。 electric shock (m) 电震 |
| 7054 | Stromversorgung | f. pl.Stromversorgungen 能源供给。电力供应。电源。 |
| 7055 | Stromverzweigung | (f) 【电】电流分支,电流分路 |
| 7056 | strubbelig | (adj) 蓬乱的,散乱的,不整齐的 |
| 7057 | Strukturierung | (f) unz. →strukurieren |
| 7058 | Strukturveraenderung | (f) 结构变更,结构改变 |
| 7059 | struppig | adj. 蓬乱的。头发乱的。 bristly, unkempt, shaggy, disheveled |
| 7060 | Studienkolleg | (n) 大学预科,大学预备部 |
| 7061 | stumpfnasig | (adj) 仰鼻的 |
| 7062 | stumpfsinnig | adj. 钝的。迟钝的。鲁钝的。愚钝的。感觉迟钝的。麻木不仁的。痴呆的。不小心的。单调的。 obtuse, obtusely, dull, stolid, humdrum, apathetic |
| 7063 | stumpfwink(e)lig | (adj) 【数】钝角的 |
| 7064 | stundenlang | (adj) ①数小时之久的②太长久(以至令人烦躁)的 |
| 7065 | Stundenschlag | (m) (钟的)敲声,鸣声 |
| 7066 | Stundung | (f) -n 【经】延期付款 |
| 7067 | Styling | (n) -s 【英】式样,款式 |
| 7068 | Subjektivierung | (f) -en →subjektivieren |
| 7069 | Sublimierung | (f) -en ①精炼;纯化②【化】 =Sublimation |
| 7070 | Submissionsweg | (m) <常用于短语>auf (或in) dem Submissionsweg【经】通过招标 |
| 7071 | Substandardwohnung | (f) 低标准的住房 |
| 7072 | Substantivierung | (f) -en 【语】名词化,用作名词 |
| 7073 | Substituierung | (f) -en →Substitution |
| 7074 | Subsumptivergaenzung | (f) 【语】归属补足语 |
| 7075 | Subventionierung | (f) -en →subventionieren |
| 7076 | Suchbohrung | (f) 钻掘,钻探 |
| 7077 | Suchmeldung | f. 寻人启事。寻物启事。 missing person bulletin, police message |
| 7078 | sudelig | (adj) 【口,贬】①污秽的,脏的,邋遢的②潦草的,拙劣的,马虎从事的 |
| 7079 | sudlig | =sudelig |
| 7080 | suechtig | (adj) 有嗜好的,有癖好的,有瘾的 |
| 7081 | sueffig | (adj) (指酒)味道好的,可口的 |
| 7082 | Sueffling | (m) -e <地区>【罕】 =Sueffler |
| 7083 | suendig | (adj) 有罪的,罪恶的;不道德的, * 的 |
| 7084 | Suffigierung | (f) -en 【语】加后 |
| 7085 | Sulfonierung | (f) -en 磺化(作用) |
| 7086 | Summierung | (f) -en →summieren f. pl.Summierungen 求和。求和法。加法。加总。总和。和。合计。【数学】求积法 summation, addition, totalization, accumulation, summing |
| 7087 | sumpfig | (adj) (经常)潮湿的,泥泞的,(似)沼泽的 |
| 7088 | Superding | (n) 庞然大物;给人以深刻印象的事物 |
| 7089 | superklug | (adj) 【口,贬】自以为聪明过人的 |
| 7090 | suppig | (adj) 似汤的 |
| 7091 | suprafluessig | (adj) 【原】超液态的 |
| 7092 | Surfing | (n) unz. 【英】冲浪运动;风立冲浪运动 |
| 7093 | Surfriding | (n) unz. 【英】冲浪运动 |
| 7094 | Suspendierung | (f) -en →suspendieren ① ② ③ |
| 7095 | Tafelberg | (m) 【地】①平顶山②平坦的冰山 |
| 7096 | Tag | m. (-【e】s,-e) 1.天，日子 2.白天 3.Tag für Tag 日复一日 4.von Tag zu Tag 一天天，逐渐 5.Guten Tag 你好（白天用） Tag m.-(e)s,-e白天；gutenTag!（白天）好！ |
| 7097 | tagelang | (adv) 数日之久,连续数日 |
| 7098 | Tagesleistung | (f) 一天的工作量 |
| 7099 | Tagesordnung | f. pl.Tagesordnungen 日程安排。 agenda, order of the day |
| 7100 | Tageszeitung | f. 日报。 daily, daily newspaper, daily paper |
| 7101 | Tageszug | (m) 日班火车 |
| 7102 | Swing | (m) unz. 【英】 ① 爵士乐 ② 狐步舞式的摇摆舞 ③ 【商】双边通商条约允许的赊欠限度 |
| 7103 | Symbolisierung | (f) -en 象征化的描写(或表达) |
| 7104 | Systematisierung | f. 组织化。系统化。分类。 (f) -en →systematisieren |
| 7105 | Systemsteuerung | (f) 【计】控制面板 |
| 7106 | Systemveraenderung | (f) 社会制度的改变 |
| 7107 | Systemzwang | (m) 体系的约束 |
| 7108 | Selbstbefruchtung | (f) ①自花受精②自体受精 |
| 7109 | Spitzenentladung | (f) 【电】尖端放电,点状放电 |
| 7110 | Staffelung | f. pl.Staffelungen 评级。划分等级。定等级。分阶段。排序。打分。 (f) →staffeln |
| 7111 | Sternschaltung | (f) 【机】相电压 f. pl.Sternschaltungen 星形连接。星形线路。 star connection, dalta connection |
| 7112 | Tabellenfuehrung | (f) 【体】排名领先,名列榜首 |
| 7113 | tadelsuechtig | (adj) 【雅,贬】好挑剔的,好责备的 |
| 7114 | Taefelung | (f) -en ①→taefeln②护壁镶板 |
| 7115 | Taeterbeschreibung | (f) 对作案人的描述 |
| 7116 | taetig | (adj) 积极的;活动着的,行动着的 |
| 7117 | Taetowierung | (f) -en Ⅰunz. →taetowieren Ⅱ(zaehlb) 花纹,文身,黥墨 |
| 7118 | Taeubling | (m) -e 红茹属(Russula) |
| 7119 | Taeufling | (m) -e 受洗(礼)者 |
| 7120 | Taeuschung | (f) -en ①诓骗,欺骗;蒙蔽,迷惑②错觉③错觉,假象,幻觉 |
| 7121 | Tagung | (f) -en (社会组织、专业协会的)会议;(政治组织如议会的)大会 |
| 7122 | tailleneng | (adj) 紧腰身的 |
| 7123 | Taillenumfang | (m) 【缝纫】腰围 |
| 7124 | Takelung | (f) -en 【海】①帆(或索具等)的装配② =Takelage |
| 7125 | Taktbezeichnung | (f) 节拍记号 |
| 7126 | taktwidrig | (adj) 不合拍的 |
| 7127 | Talg | m. 牛脂。羊脂。板油。 (m) -e ① 油脂,脂肪 ② 脂质 |
| 7128 | talgig | (adj) ①含油脂的,富脂肪的②似脂肪的,板油似的 |
| 7129 | Talueberfuehrung | (f) 谷桥 |
| 7130 | Talweg | (m) 山谷间的小路,顺谷小路 |
| 7131 | tang | 【数】正切的符号 Tang (m) -e 海藻,海草 |
| 7132 | Tankfahrzeug | m. 槽车。油罐车。液罐车。 tank lorry, tank truck, tanker, tanker lorry, tank car |
| 7133 | taperig | =tap(p)rig |
| 7134 | tapprig | (adj) 年老体弱的 |
| 7135 | taprig | (adj) <地区>年老体弱的 |
| 7136 | tapsig | (adj) 不灵活的,笨拙的 |
| 7137 | Tarifverhandlung | f. pl.Tarifverhandlungen 费率协商。关税协定。劳资谈判。共同议价。 |
| 7138 | Tarifvertrag | (m) 劳资协定 |
| 7139 | Tarnanzug | (m) (与环境同色的)伪装服;迷彩服 |
| 7140 | Tarnung | f. 伪装。欺瞒。隐瞒。幌子。 (f) unz. →tarnen |
| 7141 | Tastempfindung | (f) 触觉 |
| 7142 | Tastwerkzeug | (n) =Tastkoerperchen |
| 7143 | Tatbeteiligung | (f) 【律】参与犯罪 |
| 7144 | Tatendrang | (m) 对事业(或行动)的紧迫感,行动(或事业)要求 |
| 7145 | Tatfahrzeug | (n) 作案车辆 |
| 7146 | tatkraeftig | (adj) 有力的;精力充沛的 |
| 7147 | tatt(e)rig | (adj) 颤抖的,发抖的 |
| 7148 | Tatverdaechtig | (adj) 有作案嫌疑的 |
| 7149 | Taubenschlag | (m) 鸽棚 |
| 7150 | Taucheranzug | (m) 潜水服,潜水衣 |
| 7151 | tauchfaehig | (adj) 能潜水的 |
| 7152 | tauig | (adj) 有露水的,被露水沾湿的 |
| 7153 | taumelig | adj. 头晕的。眩晕的。头晕眼花的。踉踉跄跄的。东倒西歪的。 groggily, groggy, dizzy, giddy, slap-happy |
| 7154 | tausendfaeltig | (adj) 千倍的,千重的,千百种的,多种多样的 |
| 7155 | Technisierung | f. 技术化，机械化。 mechanization (f) unz. →technisieren |
| 7156 | teerhaltig | (adj) 含焦油的 |
| 7157 | teerig | (adj) ①涂焦油的②焦油状的 |
| 7158 | teig | m. (-【e】s,-e).生面团 |
| 7159 | teigig | adj. ① 粘上生面团的 ② 黏稠的,软似面团的 ③ 未烤透的 ④ 软的,果汁少的 |
| 7160 | Teilbetrag | m. 部分数。部分款项。摊付。分期摊付。 instalment, installment, partial amount |
| 7161 | teilhaft(ig) | (adj) <用于短语>【雅,渐旧】共有的,分享的;享受的 |
| 7162 | Textkonvertierung | (f) 【计】文本转换 |
| 7163 | Textverarbeitung | (f) 【计】文字处理 f. 字处理。在电脑中写文章并编辑。 |
| 7164 | tg | =Tangens |
| 7165 | Theatervorstellung | f. 戏剧演出。戏剧表演。演戏。 stage performance |
| 7166 | Trauerkleidung | (f) 丧服 |
| 7167 | Trauerzug | (m) 送葬行列,送葬队伍,出殡行列 |
| 7168 | Traumdeutung | (f) 对梦的解释;圆梦 |
| 7169 | Teilpackung | (f) 【医】(身体)局部包扎 |
| 7170 | Teilschuldverschreibung | (f) 分成小额的(公)债券 |
| 7171 | Teilung | f. pl.Teilungen 分割。分给。劈。分开。分成几块。【数学】划分 f. 参阅 teilen |
| 7172 | Teilzahlung | (f) ① 分期付款 ② 每期(分期付款)款数 |
| 7173 | Telefonverbindung | f. 电话联系。电话连接。电话接通。 telephone connection, phone connection |
| 7174 | Telekolleg | (n) 电视(教学)讲座 |
| 7175 | Telemarkschwung | (m) 【体】特勒马克旋转 |
| 7176 | tellerfoermig | (adj) 盘状的,碟形的 |
| 7177 | Tempelschaendung | (f) 亵渎神庙圣物 |
| 7178 | temperaturbestaendig | (adj) 对温度变化不敏感的,不受温度变化影响的,耐温度变化的 |
| 7179 | Temporalbestimmung | (f) 【语】时间状语 |
| 7180 | Tendenzdichtung | (f) <常作【贬】>倾向文学 |
| 7181 | Tesching | (n) -é-s 特申枪(一种 * 枪) |
| 7182 | Testamentseroeffnung | (f) 遗嘱启封;宣读遗嘱 |
| 7183 | Testamentserrichtung | (f) 立遗嘱 |
| 7184 | Testamentsvollstreckung | (f) 执行遗嘱 |
| 7185 | Testflug | (m) 【空】试飞 |
| 7186 | Teststoppvertrag | (m) 停止核试验条约 |
| 7187 | Teuerung | (f) -en 物价上涨 f. pl.Teuerungen 高价。昂贵。 |
| 7188 | Teuerungszuschlag | (m) 物价补贴 |
| 7189 | Teufelsbeschwoerung | (f) 驱邪,驱除妖魔,祓魔 |
| 7190 | Textierung | (f) -en ①撰写文字说明②文字说明 |
| 7191 | Thermospannung | (f) 【物】温差电压 |
| 7192 | Thing | (n) -e ①【史】(日耳曼人举行的)露天大会(会上进行审判、议事、决定对外作战等)②(斯堪的纳维亚国家的)议会 |
| 7193 | Thronerhebung | (f) 登基,加冕 |
| 7194 | Tiefenbestrahlung | (f) 【医】深部照射治疗,深度照射 |
| 7195 | Tiefenwirkung | (f) ① (达到)深处(的)作用 ② 立体感 |
| 7196 | Tiefflug | m. 低飞。低空飞行。 low level flight |
| 7197 | Tiefgang | (m) ①【船】吃水②思想深度 |
| 7198 | tiefgruendig | (adj) ①彻底的,透彻的;(含义)深刻的②<地区>深的,到(土壤)深处的 |
| 7199 | Tiefkuehlung | (f) 超低温冷却,快速冷冻 |
| 7200 | Tiefschlag | (m) ① 【体】(打在)腰部以下的一击 ② 暗箭伤人;暗算 |
| 7201 | Tiefseeforschung | (f) unz. 深海探究,深海调查 |
| 7202 | tiefsinnig | (adj) ①意义(或思想)深刻的,思想(内容)深奥的②深思熟虑的;透彻的③忧虑的,忧郁的,情绪消沉的 |
| 7203 | tiefzog | →tiefziehen |
| 7204 | Tilgung | (f) -en →tilgen f. pl.Tilgungen 清偿。偿还。偿付。清算。灭绝。绝种。消灭。熄灭。 |
| 7205 | tintig | (adj) ①沾满墨水的,被墨水沾污的②似墨水的;深蓝色的,深黑的 |
| 7206 | tischfertig | (adj) 已准备好即可用餐的 |
| 7207 | Tischzeug | (n) 餐桌用具(包括餐具、餐巾、台布等) |
| 7208 | tobsuechtig | (adj) 【医】躁狂的,癫狂的 |
| 7209 | todesmutig | (adj) 敢死的,不怕死的 |
| 7210 | Todestag | (m) 死亡(的)日子,逝世之日,忌日,忌辰 |
| 7211 | Todesverachtung | (f) 对死的蔑视,不怕死 |
| 7212 | todeswuerdig | (adj) 该判死刑的 |
| 7213 | todlangweilig | (adj) 极其无聊的,无聊得要命的 |
| 7214 | Toenung | (f) -en ①着色②色调;色泽;颜色的浓淡(或明暗) |
| 7215 | Toetung | (f) unz. 杀死,杀害 |
| 7216 | tolpatschig | (adj) 笨拙的,不灵活的,迟钝的 |
| 7217 | Tonaufzeichnung | f. 录音。 sound record, sound recording |
| 7218 | Tonbezeichnung | (f) (用字母表示的)音的记号 |
| 7219 | Tondichtung | (f) 乐曲;音诗(一种标题乐曲) |
| 7220 | Tonfaerbung | (f) =Timbre |
| 7221 | Tongebung | (f) 发声 |
| 7222 | tonig1 | adj. 黏土质的;含有黏土的 adj. 色调很浓的,色彩很深的 |
| 7223 | tonig2 | adj. 黏土质的;含有黏土的 adj. 色调很浓的,色彩很深的 |
| 7224 | Tonung | (f) -en 【摄】(照片或幻灯片的)调色 |
| 7225 | Topeleistung | (f) 极好的成绩,gsObé~ |
| 7226 | torfig | (adj) ①含泥炭的②似泥炭的 |
| 7227 | Torschaltung | f. 门电路。 gate circuit (f) 【电】门(电路),选通电路,阈电路 |
| 7228 | Torweg | (m) (设有)大门(的)通道 |
| 7229 | Totschlag | m. * 。 * 者。 * 罪。 (m) 故杀 |
| 7230 | totschlug | →totschlagen |
| 7231 | totschwieg | →totschweigen |
| 7232 | traechtig | adj. 妊娠的。怀孕的。孕育的。 |
| 7233 | traeg | =traege |
| 7234 | Traegerflugzeug | (n) 舰载飞机 |
| 7235 | Traegheitslenkung | (f) 【宇】惯性制导 |
| 7236 | Traenennasengang | (m) 【解】鼻泪管 |
| 7237 | tragfaehig | (adj) 有承载力的,有承重能力的 |
| 7238 | Training | n.-s,-s教练，训练，段炼 n. -s 参阅 trainieren (n) -s 【英】训练,教练,锻炼 |
| 7239 | Trainingsanzug | (m) 运动衣,球衣 |
| 7240 | Trangerbung | (f) (皮革的)(鱼)油鞣(制) |
| 7241 | tranig | (adj) ①鲸油的;似鲸油的;有鲸油味的②【口,贬】昏沉沉的;乏味无聊的 |
| 7242 | Transatlantikflug | (m) 横渡大西洋飞行 |
| 7243 | Transponierung | (f) -en →transponieren |
| 7244 | transportfaehig | (adj) 可运送的,可运输的 |
| 7245 | Transportfahrzeug | (n) (长途)运输车 |
| 7246 | Transportflugzeug | n. 运输机。 transport airplane, transport plane, transport aircraft, cargo-carrier aircraft |
| 7247 | trapezfoermig | (adj) 梯形的 |
| 7248 | traurig | (adj) ①悲哀的,悲伤的,伤心的;令人悲伤(或伤心)的,可悲的,不幸的②可怜的,悲惨的;可耻的,可悲的 |
| 7249 | Trauring | m. 结婚戒指。 wedding ring m. 参阅 Ehering |
| 7250 | Trauung | (f) -en 结婚,婚礼 |
| 7251 | uebellaunig | (adj) 情绪不好的,情绪恶劣的 |
| 7252 | Ueberalterung | 【die】 过老化，过时效，无形损耗 【die】超龄。老人过多。人口老化。 |
| 7253 | Ueberanstrengung | (f) -en →ueberanstrengen |
| 7254 | Ueberanzug | (m) 罩服 |
| 7255 | Ueberarbeitung | 【die】 加班；光制，精加工，最后加工 【die】修订。修改。重做。工作过度。 |
| 7256 | Ueberbelastung | (f) -en →ueberbelasten |
| 7257 | Ueberbelichtung | (f) -en →ueberbelichten |
| 7258 | Ueberbeschaeftigung | (f) -en 【经】超充分就业 |
| 7259 | Ueberbevoelkerung | (f) -en <复数不常用>人口过多,人口过密 |
| 7260 | Ueberbewertung | (f) -en →ueberbewerten |
| 7261 | Ueberbietung | (f) unz. →ueberbieten |
| 7262 | Ueberblendung | (f) -en →ueberblenden |
| 7263 | Ueberbrueckung | (f) unz. →ueberbruecken |
| 7264 | Ueberbuerdung | (f) unz. (工作)负担过重 |
| 7265 | Ueberdachung | (f) -en ①盖(屋)顶②屋顶,顶棚 |
| 7266 | Ueberdeckung | die 把...盖在上面,覆盖. 【die】 覆盖，遮盖；重叠，重合；（齿轮）接触比；啮合面；余面 |
| 7267 | Ueberdosierung | (f) -en →ueberdosieren |
| 7268 | Treibladung | 【军】 =Ladung |
| 7269 | Treidelweg | (m) 纤路 |
| 7270 | Trennung | (f) -en ① 分开,分离,分隔 ② 拆开 ③ 分解 ④ 断开,切断 ⑤ 分别,区别 ⑥ 别离,分离 |
| 7271 | Trepang | (m) -e/-s (已煮熟晒干的)海参(干制品) |
| 7272 | Trepanierung | (f) -en 【医】穿颅术 |
| 7273 | Treppenbeleuchtung | (f) 楼梯(间)的电灯 |
| 7274 | Tretbalg | (m)(风琴上的)踏脚风箱 |
| 7275 | treubruechig | (adj) 不忠诚的,背信弃义的;叛逆的,背叛的 |
| 7276 | treuherzig | (adj) 真诚的,正直的;坦率的;天真的 |
| 7277 | tributpflichtig | (adj) 【史】有进贡义务的 |
| 7278 | Trichterling | (f) -e 头菌属 |
| 7279 | Trichtermuendung | (f) 【地】河口,河湾 |
| 7280 | Triebhandlung | (f) 冲动行为 |
| 7281 | triefaeugig | (adj) ①烂眼睛的②流泪症的 |
| 7282 | triftig | (adj) 有充分根据的,理由充足的,有分量的;有说服力的,使人信服的,无可辩驳的 |
| 7283 | Trimmung | (f) unz. ① 整理,修剪 ② 【空】调整;配平;配平位置 ③ 【无】微调 ④ 【海员用语】平衡位置 |
| 7284 | Trimmvorrichtung | (f) 【空】配平装置 |
| 7285 | Trinkwasserversorgung | (f) 饮用水供应 |
| 7286 | Triphthong | (m) -e 【语】三合元音 |
| 7287 | Triumphzug | (m) ①(古罗马)凯旋归来的队伍②(因胜利而为人们欢呼的)凯旋的队伍 |
| 7288 | Trockenlegung | (f) unz. 疏干,排水 |
| 7289 | Trockenreinigung | (f) (化学)干洗 |
| 7290 | Trockenuebung | (f) 在室内(或岸上)所作的练习 |
| 7291 | Troestung | (f) -en 安慰,慰问 |
| 7292 | trog | →trügen Trog (m) ..-e (木或石制的)槽,饲料槽,木盆 |
| 7293 | Trommelschlag | (m) 击鼓声;击鼓 |
| 7294 | Tropfoelschmierung | (f) 【机】滴油润滑 |
| 7295 | trottelig | adj. ① （因年老而）笨拙的。迟钝的。脑袋不灵活的。 ② 易忘的。健忘的。 ③ 不注意的。疏忽的。漫不经心的。 gawkly, dopy, dopey, absent-minded, senile |
| 7296 | trotzig | adj. adv. 反抗的。不服从的。倔强的。固执的。顽固的。犟头犟脑的。执拗的 defiant, defiantly, stubborn, pigheaded |
| 7297 | trotzkoepfig | (adj) 固执的,强头倔脑的 |
| 7298 | truebselig | (adj) ①忧郁的,沮丧的,悲观的②荒凉的③阴暗的,阴沉的,阴霾的④昏暗的;不鲜艳的⑤【转,口】贫乏的,可怜的,微薄的 |
| 7299 | truebsinnig | (adj) 忧郁的,沮丧的,意气消沉的 |
| 7300 | Truebung | (f) -en ①混浊,模糊不清;不透明②模糊斑点③(病态的)糊涂④损害,损坏 |
| 7301 | trug | (m) unz. ① 欺骗,欺诈 ② 幻觉,错觉 →tragen |
| 7302 | Truppenbewegung | (f) 部队(或军队)的调动,换防 |
| 7303 | Truppengattung | (f) (军队的)兵种,军种 |
| 7304 | Truppenuebung | (f) 部队演习 |
| 7305 | Tuchfuehlung | (f) <用于短语>①紧靠,肩并肩②密切联系,紧密的关系 |
| 7306 | Tuebbing | (m) -s 【矿】丘宾筒,丘宾筒井壁 |
| 7307 | tuechtig | adj. adv. 能干的。熟练的。优异的。 adv. hard, heartily, with great effort; good, properly adj. capable, skilled, proficient, able, competent, efficient; big, large, huge; hard Online Glossare |
| 7308 | tueftelig | (adj) ①麻烦而细致的②爱钻牛角尖的,刨根究底的 |
| 7309 | tueftlig | →tueftelig |
| 7310 | Tueranschlag | (m) (装在地板上的)制门器 |
| 7311 | Tuerfuellung | (f) 门的镶板 |
| 7312 | Tuergg | (m) -en =Tuerk |
| 7313 | Tuerverkleidung | (f) 门框 |
| 7314 | Tuervorhang | (m) 门帘,门帷 |
| 7315 | tuettelig | (adj) ①过分敏感的②过分细致的 |
| 7316 | Tuning | (n) unz. →tunen n. 调整。 performance tuning, tuning for performance |
| 7317 | tuntig | adj. ① 像女人一样慢吞吞的。慢条斯理的。 ② 过分敏感和拘谨的。 ③ （男同性恋）女人腔的。娘娘腔的。 |
| 7318 | Turbinenflugzeug | n. 涡轮喷气式飞机 pl.Turbinenflugzeuge |
| 7319 | Turbo-Prop-Flugzeug | (n) 涡轮螺桨式飞机 |
| 7320 | Turnanzug | (m) 体操服 |
| 7321 | Turnuebung | (f) 体操练习 |
| 7322 | Tuschzeichnung | (f) ①墨水画②水彩画 |
| 7323 | u.A.w.g. | =um Antwort wird gebeten敬请回复,请复(用于书面邀请) |
| 7324 | U-Boot-Krieg | (m) 潜艇战 |
| 7325 | Ueberdrehung | (f) -en →ueberdrehen |
| 7326 | ueberdruessig | (adj) 对...感到厌烦 |
| 7327 | Ueberduengung | (f) -en ①施肥过分②(水体)养分过富 |
| 7328 | uebereifrig | (adj) 过分热心的 |
| 7329 | Uebereignung | (f) -en →uebereignen |
| 7330 | Uebereilung | (f) unz. 仓促,急促,匆忙 |
| 7331 | ueberschuessig | (adj) 过剩的,剩余的,多余的 |
| 7332 | Ueberschuldung | (f) -en 负重债,负债累累 |
| 7333 | Ueberschussleitung | (f) 【无】过剩型导电 |
| 7334 | Ueberschwang | (m) unz. ①感情洋溢②充溢,充满 |
| 7335 | Ueberschwemmung | (f) -en 泛滥,淹没;洪水,大水 |
| 7336 | umherging | →umhergehen |
| 7337 | umherzog | →umherziehen |
| 7338 | Umhuellung | (f) unz. ①→umhuellen②包套,包装,包扎在外面的东西 |
| 7339 | Umkehrung | (f) -en ① 翻转,倒转,颠倒 ② 转回,折回,掉头 ③ 倒影进行 |
| 7340 | Umklammerung | (f) →umklammern |
| 7341 | Umkleidung | (f) -en Ⅰ 【技】包裹,覆盖 Ⅱ 涂层,包层 |
| 7342 | Umkreisung | (f) -en →umkreisen |
| 7343 | Umladung | (f) →umladen f. 转运。转船。 |
| 7344 | Umlaufaufzug | (m) 【技】链斗式提升机 |
| 7345 | unbestaendig | (adj) ①不稳定的,不持久的,变化不定的②变化无常的,反复无常的,多变的 |
| 7346 | uebereinanderschlug | →uebereinanderschlagen |
| 7347 | Uebereinstimmung | 【die】 符合，协调，一致 【die】 pl.Uebereinstimmungen 一致，（互相）协调，相符 in Uebereinstimmung mit jm. handeln 与某人一致行动 Es herrschte volle Uebereinstimmung darueber. 对此大家意见完全一致。 比方。比喻。类比。 |
| 7348 | Uebererfuellung | (f) -en →uebererfuellen |
| 7349 | Ueberernaehrung | (f) -en 营养过度 |
| 7350 | ueberfaellig | (adj) ①误了点的,脱班的,误期的②过期的,逾期尚未兑取的 |
| 7351 | Ueberfang | (m) unz. (玻璃上的)有色玻璃镶膜 |
| 7352 | Ueberfeinerung | (f) unz. →ueberfeinern |
| 7353 | ueberfing | →ueberfangen |
| 7354 | ueberfleissig | (adj) 过分勤奋的 |
| 7355 | ueberflog | →ueberfliegen |
| 7356 | ueberfluessig | (adj) ①多余的,过剩的②不必要的 |
| 7357 | Ueberflutung | (f) -en →ueberfluten |
| 7358 | Ueberforderung | (f) -en →ueberfordern |
| 7359 | Ueberfremdung | (f) unz. →ueberfremden |
| 7360 | Ueberfuehrung | 【die】 运送，转运；转变，转化，转换，变换，换算；转移；跳线，跨接；跨线桥 【die】 天桥。陆桥。过街桥。超越。胜过。通过。忽略。侵犯。 |
| 7361 | Ueberfuellung | 【die】 注满；（孔型）过充满 【die】拥塞。 |
| 7362 | Ueberfuetterung | (f) unz. →ueberfuettern |
| 7363 | uebergang | 【der】 过渡；通过；转变；跃迁；（半导体）结；中间产品；筛上产品，通道，人行横道 【der】通道。横穿通道。人行横道。转变。过渡。跃迁。运输。 |
| 7364 | uebergang | 【der】 过渡；通过；转变；跃迁；（半导体）结；中间产品；筛上产品，通道，人行横道 【der】通道。横穿通道。人行横道。转变。过渡。跃迁。运输。 |
| 7365 | Uebergangsbestimmung | (f) 暂时条例 |
| 7366 | Uebergangserscheinung | (f) 过渡现象 |
| 7367 | Uebergangsloeschung | (f) 暂时解决办法 |
| 7368 | uebergenug | (adv) 过多地,过量地 |
| 7369 | uebergewichtig | (adj) 超重的 |
| 7370 | Ueberhaeufung | (f) unz. →ueberhaeufen |
| 7371 | Ueberhang | (m) ..-e ①【建】倾斜②【建】悬垂(物)③悬崖④伸进邻地的树枝⑤高悬(横向)帷幔⑥滞销商品,滞销库存物 |
| 7372 | ueberhing | →ueber.haengen |
| 7373 | Ueberhoehung | (f) unz. →ueberhoehen |
| 7374 | Ueberholung | (f) -en 【技】检查,修理,检修 |
| 7375 | Ueberkleidung | (f) -en =Verkleidung①##(f) -en 外衣 |
| 7376 | ueberklug | (adj) 【讽】自称无所不知的,自作聪明的 |
| 7377 | Ueberkronung | (f) -en ①→ueberkronen② =Zahnkrone |
| 7378 | Ueberladung | (f) unz. ①超载②过量充电③装饰繁缛 |
| 7379 | Ueberlagerung | (f) -en ①【物】叠加②【无】外差作用 |
| 7380 | Ueberlassung | (f) unz. →ueberlassen |
| 7381 | ueberlastig | (adj) (尤指船只)装载过重的 |
| 7382 | Ueberlastung | 【die】 超负荷，过载 【die】拥塞。 |
| 7383 | Ueberlegung | 【die】 考虑，思索 【die】审议。熟思。深思熟虑。想法。观念。看法。 calculation, deliberation, reflection |
| 7384 | Ueberleitung | (f) -en Ⅰ(zaehlb) 过渡,联系 Ⅱunz. 转化(入),引进 |
| 7385 | Ueberlieferung | 【die】 传递，运送，传送 【die】传统。风俗。 tradition, custom |
| 7386 | uebermaechtig | (adj) 占优势的,极强大的 |
| 7387 | uebermae_ssig | Ⅰ(adj) 过度的,过多的,过量的,过分的 Ⅱ(adv) 过度地,过多地,过分地,极其,太 |
| 7388 | Uebermalung | (f) -en 涂盖上的颜色 |
| 7389 | Uebermitt(e)lung | (f) -en →uebermitteln |
| 7390 | Uebermuedung | (f) -en <复数不常用>过度疲劳 |
| 7391 | uebermuetig | (adj) ①放纵的,纵情的,放肆的②【渐旧,贬】傲慢的,自负的,目空一切的uebern =ueber den |
| 7392 | Uebernachtung | (f) -en ①宿夜,留宿②过夜的客人 |
| 7393 | uebernaechtig | (adj) 熬夜的,通宵的,睡眠不足的,筋疲力尽的 |
| 7394 | Uebernutzung | (f) -en →uebernutzen |
| 7395 | Ueberpruefung | (f) -en →ueberpruefen |
| 7396 | Ueberraschung | (f) -en Ⅰunz. 惊异,惊奇,意外 Ⅱ(zaehlb) 使人惊异的事,意外的快乐(或好事) |
| 7397 | Ueberredung | (f) -en 说服,劝服 |
| 7398 | Ueberreichung | (f) unz. →ueberreichen |
| 7399 | Ueberreizung | (f) unz. →ueberreizen |
| 7400 | Ueberrump(e)lung | (f) -en →ueberrumpeln |
| 7401 | Uebersaettigung | (f) -en ①【化】过饱和(现象)②饮食过度,过饱 |
| 7402 | Uebersaeuerung | (f) unz. →uebersaeuern |
| 7403 | Ueberschaetzung | 【die】 评价过高 【die】 估价过高。评价过高。过高估计。 overestimation, overrating, overassessment, overvaluation |
| 7404 | Ueberschallflug | (m) 【空】超音速飞行 |
| 7405 | Ueberschallflugzeug | (n) 超音速飞机 |
| 7406 | Ueberschallstroemung | (f) 【物】超声速流 |
| 7407 | Ueberschattung | (f) unz. →ueberschatten |
| 7408 | Ueberschiebung | (f) -en 【质】逆掩断层,上冲断层 |
| 7409 | ueberschlaechtig | =oberschlaechtig |
| 7410 | ueberschlaegig | (adj) 大约的,近似的,约略的,粗略的 |
| 7411 | Ueberschlag | 【der】 电弧。弧光。概算。筋斗。 【der】 估计，概算；近似值；飞弧，放电火花，（弹簧）冲顶，倾翻 |
| 7412 | ueberschlug | →ueber.schlagen |
| 7413 | ueberschlug | →ueberschlagen |
| 7414 | Ueberschneidung | 【die】 相交；重叠 【die】交叉口。十字路口。 |
| 7415 | Ueberschreibung | (f) -en 注册转让,过户 |
| 7416 | Ueberschreitung | 【die】 超过；通过 【die】违反。违法。罪过。 |
| 7417 | Uebersendung | (f) unz. →uebersenden |
| 7418 | Uebersetzung | 【die】 电压变比；变速比,传动比；转发；换算；传动；翻译，转化； 【die】 pl.Uebersetzungen 翻译。译文。 |
| 7419 | Uebersied(e)lung | (f) unz. →uebersiedeln |
| 7420 | Ueberspannung | (f) -en 【电】超(电)压,过(电)压##(f) -en 过度紧张 |
| 7421 | Ueberspitzung | (f) -en →ueberspitzen |
| 7422 | uebersprang | →ueber.springen |
| 7423 | uebersprang | →ueberspringen |
| 7424 | ueberstaendig | (adj) 【林】过熟的,衰老的(指树木) |
| 7425 | Uebersteigerung | (f) -en →uebersteigern |
| 7426 | ueberstieg | →ueber.steigen |
| 7427 | ueberstieg | →uebersteigen |
| 7428 | Ueberstrag | (m) ..-e 结转金额 |
| 7429 | Ueberstuerzung | (f) unz. →ueberstuerzen |
| 7430 | Ueberstundenzuschlag | (m) 加班津贴 |
| 7431 | Uebertaeubung | (f) unz. →uebertaeuben |
| 7432 | Uebertragung | 【die】 运输；传递，传动，传播；过户；通讯 【die】移动。转移。调动。移交。转送。转运。广播。背书。翻译。转译。 transference |
| 7433 | Uebertreibung | (f) -en ①过度,过分②夸张,夸大 |
| 7434 | Uebertretung | (f) -en 逾越,触犯 |
| 7435 | uebertrug | →uebertragen |
| 7436 | Ueberversorgung | (f) -en 供应过多,供大于求 |
| 7437 | Uebervoelkerung | (f) unz. 人口过密 |
| 7438 | uebervorsichtig | (adj) 过分小心的,过分谨慎的 |
| 7439 | Uebervorteilung | (f) -en →uebervorteilen |
| 7440 | Ueberwachung | (f) -en →ueberwachen |
| 7441 | Ueberwaeltigung | (f) unz. →ueberwaeltigen |
| 7442 | Ueberweg | (m) |
| 7443 | Ueberweisung | 【die】 汇款。汇付。 remittance, transfer 【die】 汇付 |
| 7444 | Ueberwertung | (f) unz. →ueberwerten |
| 7445 | Ueberwindung | 【die】 克服 【die】 压倒，克服，克制，克制力 |
| 7446 | Ueberwinterung | (f) unz. →ueberwintern |
| 7447 | ueberwog | →ueber.wiegen |
| 7448 | ueberwog | →ueberwiegen |
| 7449 | ueberzaehlig | (adj) 多余的,过多的,剩余的 |
| 7450 | Ueberzeugung | (f) -en ①信念②信服,确信 |
| 7451 | ueber._.zog | →ueber.ziehen |
| 7452 | ueberzog | →ueberziehen |
| 7453 | Ueberzug | 【der】 覆盖层，敷层，镀层，涂层 【der】涂层。镀层。敷层。表层。套。罩子。 |
| 7454 | uebrig | (adj) 其余的,剩余的,剩下的,多余的 |
| 7455 | Uebung | (f) -en ①练习,训练,锻炼;熟练②【体】练习动作,动作③演习④练习曲⑤讨论课,练习课⑥【宗】避静⑦【旧】<地区,奥,瑞>习惯,风格 |
| 7456 | ueppig | (adj) ①茂盛的,繁茂的,茂密的;浓密的;丰富的②丰满的③耽于享乐的,享乐的;淫乐的④丰富的,生动的⑤<地区>放肆的,没礼貌的 |
| 7457 | Uferbefestigung | (f) 护岸设备 |
| 7458 | U-foermig | (adj) U形的 |
| 7459 | Uhrzeigerrichtung | (f) =Uhrzeigersinn f. 顺时针方向 |
| 7460 | ulkig | adj. ① 滑稽的。可笑的。有趣的。 ② 奇怪的。奇异的。怪异的。 funny, laughable |
| 7461 | Ultraschallbehandlung | (f) 【医】超声波治疗 |
| 7462 | Ultrastrahlung | =H?henstrahlung |
| 7463 | Umaenderung | (f) -en →umaendern |
| 7464 | Umarbeitung | (f) -en →umarbeiten |
| 7465 | Umarmung | (f) -en ①→umarmen② * ,性行为 |
| 7466 | Umbenennung | (f) -nen 改名 |
| 7467 | Umbesetzung | (f) -en →umbesetzen |
| 7468 | Umbildung | f. -en 改组 (f) -en →umbilden |
| 7469 | umbog | →umbiegen |
| 7470 | Umdatierung | (f) -en 更改日期 |
| 7471 | Umdrehung | (f) -en 旋转,(一)转 |
| 7472 | Umerziehung | (f) -en 改造,再教育 |
| 7473 | umerzog | →umerziehen |
| 7474 | Umfang | m.-(e)s,ümfange周围；范围，规模 Umfang m. (-【e】s,-f?nge) 1.周长 2.范围，大小 |
| 7475 | Umfassung | (f) unz. →umfassen f. 围墙。围篱。围栏。围栅。篱笆。圈地。围起来的场地 enclosure |
| 7476 | umfing | →umfangen |
| 7477 | umflog | →um.fliegen |
| 7478 | umflog | →umfliegen |
| 7479 | Umformung | f. pl.Umformungen 变换。变形。 (f) -en →umformen |
| 7480 | Umfriedigung | (f) -en ①→umfrieden②围篱,围墙 |
| 7481 | Umfriedung | (f) -en ①→umfrieden②围篱,围墙 |
| 7482 | Umgang | (m) ..-e Ⅰunz. 交际,交往,聚会;打交道,搞 Ⅱ(z?hlb) ① (宗教性的)巡行,(绕圣坛等)仪仗巡行 ② 回廊 ③ (挽马用的)尻带 |
| 7483 | Umgebung | f. (-,-en) 1.环境，周围，郊区 2.周围的人 Umgebung f.-,-en周围，近郊；环境 |
| 7484 | Umgehung | (f) unz. →umgehen |
| 7485 | Umgestaltung | (f) -en →umgestalten |
| 7486 | umging | →um.gehen |
| 7487 | umging | →umgehen |
| 7488 | Umgrenzung | f. ① 圈起。围上。 ② 划界限。限定范围。 ③ 界标。界篱。围墙。边缘。边界线。 ④ 轮廓。 ⑤ 定义。 enclosure, definition, boundary |
| 7489 | Umgruppierung | f. pl.Umgruppierungen 调动。调换。重新安排。 (f) -en →umgruppieren |
| 7490 | Umhang | m. pl.Umhange 斗蓬。披肩。披风。 cape, shawl, mantelet, cloak |
| 7491 | umherflog | →umherfliegen |
| 7492 | Umlaufkuehlung | (f) 【技】循环冷却 |
| 7493 | Umlegung | (f) -en →umlegen Ⅰ ③ ⑤ ⑥ f. 分配。分摊。分派。 |
| 7494 | Umleitung | (f) -en ① 交通改道,改线,绕行 ② 绕行路 |
| 7495 | Ummeldung | (f) -en →ummelden f. 改签。变更登记。地址变更。 |
| 7496 | Umnachtung | (f) 【医】神经错乱,精神病 |
| 7497 | Umpraegung | (f) →umpraegen |
| 7498 | Umrahmung | (f) -en Ⅰ 装框,镶框架 Ⅱ ① 框子 ② 包围,围绕 |
| 7499 | Umrandung | (f) -en Ⅰ →umranden Ⅱ 边缘 |
| 7500 | Umrechnung | f. 转变。转换。变更。换算。折算。 (f) →umrechen f. 参阅 umrechnen |
| 7501 | Umrisszeichnung | (f) 草图,轮廓图 |
| 7502 | umschichtig | (adj) 交替的,轮流的,轮班的 |
| 7503 | Umschichtung | (f) -en →umschichten f. pl.Umschichtungen 变化。转变。 |
| 7504 | Umschlag | m. (-【e】s,-schl?ge).信封，（书的）封面 Umschlag m.-(e)s,ümschlage（书）的封皮；信封 |
| 7505 | Umschlagzeichung | (f) 书套插图,封面插图 |
| 7506 | umschlang | →umschlingen |
| 7507 | Umschliessung | (f) -en →umschliessen |
| 7508 | Umschreibung | f. 改写。重写。定义。释义。意译。演绎。翻译。迂回说法。委婉说法。抄写。誊写。界限。区域。转移。转让。 paraphrase, periphrasis, transliteration, circumlocution, definition, circumscription, rewriting, transcription, transfer, conveyance f. 参阅 umschreiben |
| 7509 | umschug | →umschlagen |
| 7510 | Umschulung | (f) -en →umschulen f. ① 改行就业学习 ② 转校。 occupational retraining, vocational retraining |
| 7511 | umschweifig | (adj) 转弯抹角的,不直截了当的 |
| 7512 | Umschwung | (m) ..-e Ⅰ ① 骤变,根本改变,转变 ② 【体】旋转,回环 Ⅱ (瑞)房子周围 |
| 7513 | Umseglung | (f) -en 环绕航行,环游,周游 |
| 7514 | umseitig | adj. 在反面的,在下一页的 |
| 7515 | Umsetzung | m. 运动。转变。变化。移植。翻译。转化。反应。交换。交易。转车。 (f) →umsetzen ① ② ③ f. 参阅 umsetzen |
| 7516 | umsichtig | (adj) 考虑周到的;审慎的,谨慎的 |
| 7517 | Umsiedelung | (f) -en →umsiedeln |
| 7518 | Umsiedlung | f. 再定居。再殖民。 =Umsiedelung |
| 7519 | umsprang | →umspringen |
| 7520 | Umstandsbestimmung | (f) 【语】状语 |
| 7521 | Umstandsergaenzung | (f) 【语】状语补足语 |
| 7522 | Umstellung | f. 转换。 (f) -en →um.stellen Umstellung (f) -en →umstellen |
| 7523 | umstieg | →umsteigen |
| 7524 | Umstimmung | (f) →umstimmen |
| 7525 | Umstuerzung | (f) -en 颠覆,推翻 |
| 7526 | Umwaelzung | (f) -en →umwaelzen② |
| 7527 | Umwallung | (f) ①围以围墙②围墙,壁垒 |
| 7528 | Umwandlung | f. pl.Umwandlungen 变种。转换。转化。变化。 (f) -en →umwandeln |
| 7529 | Umwechs(e)lung | (f)→umwechseln |
| 7530 | Umweg | m. (-【e】s,-e).绕道，弯路 |
| 7531 | Umweltbedingung | (f) <常用复数>环境条件 |
| 7532 | Umweltbelastung | (f) 环境污染 |
| 7533 | Umweltforschung | f. 环境研究。环境科学。 environmental research, ecological research |
| 7534 | Umweltverschmutzung | (f) 环境污染 |
| 7535 | Umwertung | (f) -en →umwerten |
| 7536 | Umzaeunung | (f) -en ①围篱笆②篱笆 |
| 7537 | Umzingelung | f. 环绕。围绕。包围。 (f) →umzingeln |
| 7538 | umzog | →umziehen |
| 7539 | Umzug | (m) ..-e ① 搬家,迁居 ② 游行,列队游行 |
| 7540 | unabhaengig | (adj) 不依赖的,独立的 |
| 7541 | unablaessig | (adj) 不间断的,不停的,持续不断的 |
| 7542 | unanstaendig | (adj) ①不端正的,不正派的②猥亵的,有伤风化的,下流的,不正经的 |
| 7543 | unartig | (adj) 不听话的,顽皮的,淘气的,没有教养的 |
| 7544 | unauffaellig | (adj) ①不引人注目的,不招眼的②不使人觉察到的,悄悄的 |
| 7545 | unaufrichtig | (adj) 不真诚的,不坦率的,不老实的 |
| 7546 | unbaendig | Ⅰ(adj) 抑制不住的,不可遏制的,难控制的,极大的 Ⅱ(adv) 很,异常的 |
| 7547 | unbarmherzig | (adj) 无情的,无怜悯心的,残忍的;严酷的 |
| 7548 | unglaubwuerdig | (adj) 不可信的;不可信任的,靠不住的 |
| 7549 | ungleichartig | (adj) 不同种类的,各种不同的 |
| 7550 | ungleichzeitig | (adj) 不同时的 |
| 7551 | unglueckselig | (adj) 苦命的,多灾多难的;不幸的,倒霉的 |
| 7552 | unterging | →untergehen |
| 7553 | Untergrabung | (f) -en →untergraben |
| 7554 | untergruendig | (adj) ①地下的,地表下的②隐晦的,不易看透的,具有深一层含义的③地下的,隐蔽的,秘密的 |
| 7555 | Untergrundbewegung | (f) (秘密)地下活动 |
| 7556 | Urkundenfaelschung | (f) ①伪造证件②冒用证件 |
| 7557 | Urlauberzug | (m) (送士兵去休假的)士兵休假列车 |
| 7558 | Urlaubstag | (m) 休假日 |
| 7559 | Ursendung | (f) -en (广播剧或电视剧的)首次播放 |
| 7560 | Ursprung | m. pl.Urspruenge 起源。源泉。开端。由来。发祥地。根源。根由。起因。开始。创世纪。【数学】坐标的原点。起算点。 origin, source |
| 7561 | urteilsfaehig | (adj) 有判断能力的 |
| 7562 | Urteilsverkuendung | (f) 【律】宣判 |
| 7563 | Urteilsvollstreckung | (f) 判决的执行 |
| 7564 | Unbildung | f. 缺乏教育，缺乏教养 illiterateness, lack of education |
| 7565 | unbillig | (adj) 不适当的,不合理的 |
| 7566 | unblutig | (adj) ①不流血的②【医】不出血的,非观血的 |
| 7567 | unbotmae_ssig | (adj) 不顺从的,反抗的,反叛的;放肆的 |
| 7568 | Unding | (n) -e <只用于短语> etw. ist ein Unding 某事极其不合情理 |
| 7569 | undurchlaessig | (adj) 透不过的,不渗透的 |
| 7570 | undurchsichtig | (adj) ①不透明的②分辨不清的,看不透的,讳莫如深的,捉摸不透的 |
| 7571 | unehrerbietig | (adj) 不恭敬的,失礼的 |
| 7572 | uneigennuetzig | (adj) 无私的,不谋私利的 |
| 7573 | uneinig | adj. 不一致的;有分歧的,有争执的 |
| 7574 | unergiebig | (adj) 收益甚微的,收效不大的 |
| 7575 | unfaehig | (adj) ①没有能力的,不能胜任的②力不能及的,无力的 |
| 7576 | Unfallverhuetung | (f) 事故预防措施 |
| 7577 | Unfallversicherung | f. pl.Unfallversicherungen 意外事故保险。意外险。 |
| 7578 | unfertig | adj. 未完成的。未结束的。未成熟的。 unfinished, uncompleted, incomplete, unready, unreadily |
| 7579 | unflaetig | (adj) 【贬】下流的,污秽的,卑俗的 |
| 7580 | unfoermig | (adj) 庞大而又不成形的,奇形怪状的 |
| 7581 | unfreiwillig | (adj) ①非自愿的,强制性的,被迫的②无意的,非故意的,无心的 |
| 7582 | Unfug | (m) ①【律】不法行为,造成祸害的行为②胡作非为的,胡闹;蠢话 |
| 7583 | ungebaerdig | (adj) 难以管束的,犟的,野的 |
| 7584 | ungeduldig | adj. adv. 不耐烦的。性急的。无耐性的。 impatient, impatiently |
| 7585 | ungefaellig | (adj) 不亲切的,不殷勤的 |
| 7586 | ungehoerig | (adj) 不合礼仪的,无礼的,不得体的 |
| 7587 | ungeistig | (adj) 没有文化修养的,没有艺术修养的 |
| 7588 | ungelehrig | (adj) 难教的,学得慢的 |
| 7589 | ungelenkig | (adj) 不灵活的,动作迟钝的,僵硬的 |
| 7590 | ungeschmeidig | (adj) 【冶】不可塑的,不可展延的,脆硬的 |
| 7591 | ungesellig | (adj) ①不合群的,不爱交际的②单独的,不群居的 |
| 7592 | ungiftig | (adj) 无毒的 |
| 7593 | ungnaedig | (adj) ①不高兴的,情绪不好的,内心烦躁的,不耐烦的②时运不佳的,不吉利的 |
| 7594 | ungueltig | (adj) 无效的,实效的 |
| 7595 | unguenstig | (adj) ①不利的,有损的,不好的②缺乏善意的 |
| 7596 | Univerbierung | (f) -en 【语】一词化 |
| 7597 | Universitaetsausbildung | (f) 大学学历,大学文化 |
| 7598 | unklug | (adj) ①不聪明的,不明智的②不谨慎的,不审慎的 |
| 7599 | Unkostenbeitrag | (m) 分担费用 |
| 7600 | unkundig | (adj) <支配第二格>对...不通晓的,对...一无所知的,不懂...的,不熟悉...的 |
| 7601 | unliebenswuerdig | (adj) 不和蔼的,不和气的,不亲切的 |
| 7602 | unlustig | (adj) ①缺乏兴致的;反感的,不乐意的,厌倦的②【经】萧条的,清淡的 |
| 7603 | unmae_ssig | (adj) ①过度的,过量的;巨大的②无节制的 |
| 7604 | unmuendig | (adj) 未成年的 |
| 7605 | unmutig | (adj) →unmut |
| 7606 | unnachgiebig | adj. ① 不可挠曲的,不柔韧的 ② 不退让的,坚定的 |
| 7607 | unnachsichtig | (adj) 不宽恕的,不容情的,严厉的 |
| 7608 | unnoetig | (adj) 不必要的,多余的 |
| 7609 | Unordnung | (f) unz. 无秩序,混乱,杂乱无章 |
| 7610 | unpaarig | (adj) 【生】单的,不成双的,奇的 |
| 7611 | unplanmae_ssig | (adj) 不按计划的;无计划的 |
| 7612 | unrechtmae_ssig | (adj) 非法的,不合法的,违法的,不正当的 |
| 7613 | unrichtig | (adj) 不正确的,错误的 |
| 7614 | unruhig | (adj) ①不安宁的,心神不定的,急躁的;惶恐不安的,不放心的②不平静的;不安生的;不安定的③不安静的,喧闹的 |
| 7615 | unschluessig | (adj) ①不决断的,犹豫不定的②没有正确推理的,不能作结论的 |
| 7616 | unschuldig | (adj) ①无罪的,无辜的,无过失的②纯洁的,清白的;【渐旧】贞洁的③无害的 |
| 7617 | unselbstaendig | (adj) ①不独立的,不自主的,依赖别人的②受雇用的 |
| 7618 | unselig | (adj) 不幸的,遭厄运的;不吉利的,带来不幸的 |
| 7619 | unsichtig | (adj) 朦胧的,雾霭沉沉的;不清澈的,混浊的 |
| 7620 | unsinnig | Ⅰ(adj) ①无意义的,荒唐的,愚蠢的②【口,夸】巨大的,非同寻常的 Ⅱ(adv) 非常,太 |
| 7621 | unstaendig | (adj) 【旧】非经常的,暂时的,临时的;不稳定的,多变的 |
| 7622 | unstimmig | adj. 不一致的,不协调的;不符合事实的,错误的 |
| 7623 | unstreitig | (adj) 无可争辩的,无可置疑的,毫无疑问的,肯定的 |
| 7624 | untadelig | adj. adv. 无瑕的。无缺点的。无懈可击的。无可指摘的。无可非议的。无可挑剔的。 unexceptionably, unreproachful, irreproachable, flawless, immaculate, faultlessly, faultless, blameless, blamelessly |
| 7625 | untadlig | (adj) 无可指摘的,无可非议的 |
| 7626 | untaetig | (adj) 无所事事的,无事可做的,没有行动的 |
| 7627 | Unterabteilung | f. 下属部门。科室。分店。 (f) -en 小组,分部 |
| 7628 | Unterbekleidung | (f) -en 内衣 |
| 7629 | Unterbelegung | (f) -en 低入住率 |
| 7630 | Unterbelichtung | (f) -en 【摄】曝光不足 |
| 7631 | Unterbeschaeftigung | (f) -en 【经】就业不足 |
| 7632 | Unterbewertung | f. ① 轻描淡写。有节制地报告。（报告时）打折扣。保守的陈述。 ② 【证券】定价比实际价格低。低于实际价值发行。 ② 低估。价值低估。 underpricing, undervaluation (f) -en →unterbewerten |
| 7633 | Unterbrechung | f. -en 参阅 unterbrechen f. pl.Unterbrechungen 停止。中断。打断。时断时续。断续性。间歇性。 |
| 7634 | Unterbringung | (f) -en ① →unterbringen ② 下榻处,住处 |
| 7635 | Unterdrueckung | 【die】 抑制，遏制 【die】不景气。盆地。洼。抑压。镇压。抑制。 |
| 7636 | Unterernaehrung | (f) -en 营养不良,营养不足 |
| 7637 | unterfing | →unterfangen |
| 7638 | unterflog | →unterfliegen |
| 7639 | Unterfuehrung | 【die】 跨线地道；隧道 【die】地铁。地下铁路。地下通道。隧道。下穿式立体交叉过道。 |
| 7640 | Untergaerung | (f) - unz. (啤酒的)底部发酵 |
| 7641 | Untergang | (m) ..-e ①(星辰的)下落,下沉②(船舶的)沉没③灭亡,毁灭,覆灭 |
| 7642 | Untergattung | (f) -en 【生】(生物分类的)亚属 |
| 7643 | Unterhaltsbeitrag | (m) 生活费,赡养费 |
| 7644 | unterhaltspflichtig | (adj) 有赡养义务的 |
| 7645 | Unterhaltung | (f) -en Ⅰ unz. 维护,保养;维持,保持 Ⅱ (z?hlb) ① 谈话,闲聊,聊天 ② 娱乐,消遣 |
| 7646 | Unterhaltungssendung | f. (电视)娱乐性节目。 entertainment program, entertainment programme |
| 7647 | Unterhandlung | (f) -en 谈判,商谈 f. -en 参阅 unterhandeln |
| 7648 | Unterkleidung | f. pl.Unterkleidungen 内衣。贴身衣。 underclothing, underclothes |
| 7649 | Unterkuehlung | (f) -en →unterkuehlen |
| 7650 | unterlag | →unterliegen |
| 7651 | Unterlassung | (f) -en →unterlassen f. 参阅 uunterlassen f. pl.Unterlassungen 疏忽。遗漏。没做。不作为。 omission, neglect, failure to act |
| 7652 | Unterlegung | (f) -en →unterlegen##(f) -en →unterlegen |
| 7653 | Untermauerung | f. 支撑。建筑物下面的基础。支柱。 (f) -en →untermauern |
| 7654 | Unternehmensforschung | (f) 运筹学 |
| 7655 | Unternehmensleitung | (f) 管理处,企业领导 |
| 7656 | Unternehmung | f. pl. Unternehmungen =Unternehmen 公司。企业。 事业。事情。任务。使命。 投机。冒险。交易。 |
| 7657 | unternehmungslustig | (adj) 好动的,富有活动能力的;有进取心的 |
| 7658 | Unterordnung | (f) -en ①→unterordnen②【生】(生物分类的)亚目 |
| 7659 | Unterrichtsgestaltung | (f) 课堂教学(的程序)安排 |
| 7660 | Unterrichtung | (f) unz. →unterrichten |
| 7661 | Untersagung | (f) -en →untersagen |
| 7662 | Unterschaetzung | (f) -en <复数不常用>低估 |
| 7663 | Unterschallstroemung | (f) 【物】亚声速流 |
| 7664 | Unterscheidung | f. 区别。级别。差别。分别。卓越。 (f) -en →unterscheiden |
| 7665 | Unterschiebung | f. 转嫁。强加。掉换。掉包。不正当的指控。错误的归因。代理。 wrongful accusation, false attribution |
| 7666 | Unterschiedsbetrag | (m) 差额 |
| 7667 | unterschlaechtig | (adj) 【技】由下面水流冲击而转动的,下冲的,下击的 |
| 7668 | Unterschlag | (m) ..-e 两腿交叉的坐姿 |
| 7669 | Unterschlagung | (f) -en 贪污,侵吞 |
| 7670 | unterschlug | →unterschlagen |
| 7671 | Unterschriftsfaelschung | (f) 伪造签字 |
| 7672 | unterschwellig | (adj) 【医,心】阈下的,下意识的 |
| 7673 | Untersetzung | f. 减少。缩小。减速。降级。刻度，标尺，比例尺 gear reduction |
| 7674 | unterstaendig | (adj) ①下位的,位于下方的(指果实)②蹄部弯曲的 |
| 7675 | Unterstellung | (f) -en →unterstellen f. 归罪。指责。责难。控告。放肆。 imputation, presumption, allegation, insinuation |
| 7676 | Unterstreichung | (f) -en →unterstreichen f. pl.Unterstreichungen 下划线。 |
| 7677 | Unterstroemung | (f) -en ①<专业用语>潜流,暗流,底流②隐蔽活动,地下活动 |
| 7678 | Unterstuetzung | (f) -en ①支持,帮助,援助;赞助②资助,补助,津贴 |
| 7679 | unterstuetzungsbeduerftig | adj. 需要补助的,需要津贴的 |
| 7680 | Untersuchung | f.-,en研究，检查 Untersuchung f. (-,-en) 1.调查 2.检查 3.研究，探索 |
| 7681 | untertaenig | (adj) 【渐旧】恭顺的,卑躬屈膝的 |
| 7682 | Untertagevergasung | (f) 【矿】地下气化 |
| 7683 | Unterteilung | (f) -en →unterteilen f. pl.Unterteilungen 细分。一部。部分。 |
| 7684 | Untertreibung | (f) -en →untertreiben |
| 7685 | Untertunnelung | (f) -en →untertunneln |
| 7686 | Unterversogung | (f) -en ①供应不足,提供不足②照料不够 |
| 7687 | Unterwanderung | (f) -en →unterwandern f. 渗入。渗透。渗透物。 |
| 7688 | Unterwasserbehandlung | (f) =Unterwassermassage |
| 7689 | Unterweisung | f. 指示。说明。用户指导。 (f) -en →unterweisen |
| 7690 | Unterwerfung | f. 征服。制服。镇压。平息。统治。压制。使归顺。使服从。 f. 参阅 unterweerfen |
| 7691 | unterwertig | (adj) 低劣的,蹩脚的 |
| 7692 | unterwuerfig | (adj) 卑下的,卑躬屈膝的,低三下四的 |
| 7693 | Unterzeichnung | f. pl.Unterzeichnungen 签字。签署。 f. -en 参阅 unterzeichnen |
| 7694 | Unterzeug | (n) unz. =Unterzeichnen |
| 7695 | unterzog | →unterziehen |
| 7696 | Unterzug | (m) ..-e 托梁,大梁 |
| 7697 | Urabstimmung | (f) -en ① (书面)意见普查,意见征询②<瑞>(社团内部的)书面征询 |
| 7698 | Uranfang | (m) ..-e 原始,开端,最初 |
| 7699 | uranhaltig | (adj) 含铀的 |
| 7700 | Urauffuehrung | (f) -en 首次上演,初次演出 |
| 7701 | Urbarisierung | (f) -en <瑞>_|W,垦殖 |
| 7702 | Urbedeutung | (f) -en 本义,原义 |
| 7703 | urchig | (adj) <瑞>天然的,野生的;真正的,纯真的,纯朴的 |
| 7704 | urewig | (adj) (离今)很久很久的,年代久远的,非常悠久的 |
| 7705 | Urfassung | (f) -en 最初稿本 |
| 7706 | urig | (adj) ①野生的,独特的②奇特的,滑稽的 |
| 7707 | Urinuntersuchung | (f) 【医】尿检查 |
| 7708 | urwuechsig | (adj) ①原始的,天然的;自然的,古朴的,不做作的;野的,粗犷的②【渐旧】本地固有的,土生土长的 |
| 7709 | Urzeugung | (f) -en 【生】(生物的)自然发生 |
| 7710 | Verkehrsordnung | (f) 交通规则(总称) |
| 7711 | Verkehrsplanung | f. 运输计划。交通规划。 transportation planning, traffic planning |
| 7712 | Verkehrsregelung | (f) 交通指挥,交通管理 |
| 7713 | Verkehrsstockung | (f) 交通阻塞 f.交通堵塞 |
| 7714 | wanderlustig | (adj) 爱好(徒步)旅行的,喜爱漫游的 |
| 7715 | Wanderung | (f) -en ① 徒步旅行,远足,漫游 ② 迁移(居留地) ③ 旅程,历程 f. -en 参阅 wandern f. pl.Wanderungen 远足。徒步旅行。 |
| 7716 | Wandlung | (f) -en ① 变化,变形,改变,转变,变换 ② 【宗】化体(使圣餐面包和酒变成耶酥的肉和血) ③ 【律】解除契约 |
| 7717 | Wechselwirkung | (f) ① 相互影响,相互作用 ② 【物】能量变换 |
| 7718 | Weiterentwicklung | f. 衍生。衍生物。继续发展。进步。继续前进。更多进展。 further development, further stage, derivative, progression, advancement (f) →weiterentwickeln |
| 7719 | weiterflog | →weiterfliegen |
| 7720 | weiterging | →weitergehen |
| 7721 | weiterleitung | f. 导管。输送。发送。输出到另一个程序的符号。 transmission, pipe (f) →weiterleiten |
| 7722 | usancemae_ssig | (adj) 【商】符合商业习惯的,按照商业惯例的 |
| 7723 | Usurpierung | (f) -en →usurpieren |
| 7724 | vag | =vage |
| 7725 | Vakuumverpackung | (f) 真空包装 |
| 7726 | Vakzinierung | (f) -en 【医】接种,种痘 |
| 7727 | Valorisierung | (f) unz. →valorisieren |
| 7728 | Valutadumping | (n) (通过贬值的)外汇倾销 |
| 7729 | Valutaschwankung | (f) 汇价波动 |
| 7730 | variationsfaehig | (adj) 可变的,能变的 |
| 7731 | Variationsrechnung | (f) 【数】变分法,变分学 |
| 7732 | v.Chr.G. | =vor Christi Geburt 耶稣诞生前, * 前 |
| 7733 | VEG | =Volkseigenes Gut 国营农场 |
| 7734 | Vektorrechnung | (f) 【数】矢量计算 |
| 7735 | Venenentzuendung | (f) 静脉炎 |
| 7736 | Ventilierung | (f) -en →ventilieren |
| 7737 | Ventilsteuerung | (f) 【机】阀门操纵机构,阀动装置 |
| 7738 | Venusberg | (m) 【解】 * |
| 7739 | Venusdurchgang | (m) 【天】金星凌日 |
| 7740 | Verabredung | (f) -en 商定;约会,约定 |
| 7741 | verabscheuungswuerdig | (adj) 讨厌的,可厌的,令人恶心的;可恶的,可憎的 |
| 7742 | Verabschiedung | f. 通过（法律）。 (f) -en →verabschieden |
| 7743 | verachtenswuerdig | (adj) 可鄙的,令人蔑视的 |
| 7744 | Verachtung | (f) unz. 轻视,蔑视,鄙视 |
| 7745 | Veraechtlichmachung | (f) 【牍】轻蔑,贬低;毁谤 |
| 7746 | Veraenderung | 【die】 pl.Veraenderungen 变化。改变。变样。变异。多样化。 【die】 变化，变更，改变 |
| 7747 | Veraengstigung | (f) -en ①吓唬,恫吓,恐吓②受恫吓,受恐吓 |
| 7748 | Veraergerung | (f) -en →veraergern |
| 7749 | Veraestelung | (f) -en →veraesteln |
| 7750 | Veraetzung | (f) -en →veraetzen |
| 7751 | Verankerung | (f) -en →verankern |
| 7752 | Veranlagung | (f) -en ①(税金的)估定,确定②才能,天资;天性,秉性 |
| 7753 | Veranlassung | (f) -en ①诱因,起因,理由②策动,发起 |
| 7754 | Veranschaulichung | (f) unz. →veranschaulichen |
| 7755 | Veranschlagung | f. 估价。估算。估计。 estimation, estimate (f) unz. →veranschlagen |
| 7756 | Veranstaltung | f. (-,-en) 1.举办，主办 2.（所举办的）活动 Veranstaltung f.-,-en主办，筹办，举办（活动） |
| 7757 | Verantwortung | (f) unz. ①责任,责任心,职责②辩护,辩白,辨明 |
| 7758 | verantwortungsfreudig | (adj) 愿负责的,乐于负责的 |
| 7759 | Verarbeitung | f. 加工。处理。使用。执行。运行。工作。消化。吸收。克服。战胜。完成。手艺。 f. -en 参阅 verarbeiten |
| 7760 | Verarmung | (f) -en →verarmen f. pl.Verarmungen 贫穷。贫困。 f. -en 参阅 verarmen |
| 7761 | Verauktionierung | (f) -en =Versteigerung f. -en拍卖，公卖 |
| 7762 | Verausgabung | (f) -en →verausgaben |
| 7763 | Verballhornung | f. 腐败。堕落。贪污。 corruption (f) -en →verballhornen |
| 7764 | Verbandzeug | (n) 包扎用具,包扎用品 |
| 7765 | Verbannung | (f) -en ①驱逐;放逐,流放②流放地 |
| 7766 | verbarg | →verbergen |
| 7767 | Verbesserung | (f) -en ① 改善,改良,改进 ② (作业的)修改,改正 ③ 经过改进的成果 ④ 【冶】调质 |
| 7768 | verbesserungsfaehig | (adj) 尚可改进的,尚可修改的 |
| 7769 | Verbesserungsvorschlag | (m) 合理化建议 |
| 7770 | Verbeugung | (f) -en →verbeugen |
| 7771 | Verbeulung | (f) -en 凹痕,凹陷,凹槽 |
| 7772 | Verbiegung | (f) -en ① 翘曲物,弄弯的东西 ② 弯曲,隆起,凹陷 |
| 7773 | Verbildung | (f) -en ①→verbilden②畸形 |
| 7774 | Verbilligung | (f) unz. →verbilligen |
| 7775 | Verbindung | (f) -en ① 连接,结合 ② 联系,关系;<常作【贬】>门路,路道 ③ 交通联系,交通线;(电话)联系,通信联系 ④ 联合会,社团 ⑤ 化合物 |
| 7776 | Verbitterung | (f) unz. 痛苦,厌世 |
| 7777 | Verblattung | (f) -en →verblatten |
| 7778 | Verblendung | (f) unz. →verblenden |
| 7779 | Verbloedung | (f) unz. →verbloeden |
| 7780 | Verblueffung | (f) unz. →verblueffen |
| 7781 | Verblutung | (f) unz. →verbluten |
| 7782 | Verboeserung | (f) -en ①→verboesern②【律】加重改判 |
| 7783 | verbog | →verbiegen |
| 7784 | verbotswidrig | (adj) 违反禁令的 |
| 7785 | Verbraemung | (f) -en →verbraemen |
| 7786 | Verbrauchslenkung | (f) 消费指导 |
| 7787 | Verbreiterung | f. 加宽。拓宽。横轧宽展。 widening, extension, enlargement, broadening |
| 7788 | Verbreitung | f. 传播。散播。扩散。散布。暴露。 circulation, spread f. 参阅 verbreiten |
| 7789 | Verbrennung | f. pl.Verbrennungen 燃。燃烧。焚烧。焚毁。焚化。 burning, combustion, cremation, incineration |
| 7790 | Verbringung | (f) -en 【牍】带往,送往 |
| 7791 | Verbruederung | (f) unz. →verbruedern |
| 7792 | Verbruehung | (f) -en Ⅰunz. (被开水)烫伤 Ⅱ (zaehlb) 烫伤处,水泡,红肿 |
| 7793 | Verbuchung | f. pl.Verbuchungen 登帐。入账。 booking, entry, posting (f) -en →verbuchen |
| 7794 | Verbuergerlichung | (f) unz. →verbuergerlichen |
| 7795 | Vercharterung | (f) -en →verchartern |
| 7796 | Verchromung | (f) -en Ⅰunz. 镀铬 Ⅱ (z?hlb) 镀铬层 |
| 7797 | Verdaechtigung | (f) -en →verdaechtigen |
| 7798 | Verdammung | (f) unz. ①(严厉)谴责,诅咒②【宗】罚入地狱 |
| 7799 | Verdampfung | f. 蒸发。气化。汽化。乾躁。脱水。蒸气。消散。 (f) unz. →verdampfen |
| 7800 | Verdatung | (f) -en →verdaten |
| 7801 | Verdauung | f. pl.Verdauungen 消化。消化力。消化作用。理解。领会。浸渍。 |
| 7802 | Verdauungsspaziergang | (m) (助消化的)饭后散步 |
| 7803 | Verdauungsstoerung | (f) 消化机能障碍 |
| 7804 | Verdauungsvorgang | (m) 消化过程 |
| 7805 | Verdauungsweg | (m) 消化道 |
| 7806 | Verdeutschung | (f) -en →verdeutschen |
| 7807 | Verdichtung | (f) unz. →verdichten f. 参阅 verbichten f. pl.Verdichtungen 紧凑。密集。凝聚。压缩比，压缩率。 |
| 7808 | Verdickung | f. 变厚。加厚。膨胀。隆起。 f.-,-en肿胀，肿块 |
| 7809 | Verdieselung | (f) -en →verdieseln |
| 7810 | Verdinglichung | (f) unz. →verdinglichen |
| 7811 | Verdingung | (f) unz. →verdingen |
| 7812 | Verdoppelung | (f) unz. →verdoppeln |
| 7813 | Verdraengung | (f) -en ①→verdraengen②排水量③【心】压抑 |
| 7814 | Verdrehung | (f) unz. →verdrehen |
| 7815 | Verdrillung | (f) -en 扭力,扭转,扭绞,绞合 |
| 7816 | Verdrueckung | (f) -en 冲压,压出,挤压 |
| 7817 | Verduennung | (f) unz. ①→verduennen②【化】冲淡,稀释;稀释剂 |
| 7818 | Verdummung | (f) unz.→verdummen |
| 7819 | Verdunk(e)lungsuebung | (f) (防空)灯火管制演习 |
| 7820 | Verdunstung | (f) unz. →verdunsten |
| 7821 | Veredelung | f. pl.Veredelungen 嫁接。提炼。提纯。净化。精美。完成。改善。授勋。 |
| 7822 | Verehrung | f. pl.Verehrungen 倾慕。崇拜。 admiration, adoration, veneration |
| 7823 | Vereidigung | (f) -en →vereidigen f. 宣誓。宣誓就职。 swearing in |
| 7824 | Vereinbarung | (f) -en ① 议定,约定,商定 ② 协议,协定 |
| 7825 | Vereinfachung | (f) -en ① →vereinfachen ② (过分的)简单化 |
| 7826 | Vereinheitlichung | (f) unz. →vereinheitlichen f. 统一。联合。一致。 |
| 7827 | Vereinigung | f. pl.Vereinigungen 联盟。(集合) 并集 union, coalescence, combination f. -en 参阅 vereinigen |
| 7828 | Vereinsamung | (f) unz. 孤独,孤单,孤寂 |
| 7829 | Vereinseitigung | (f) -en 片面化 |
| 7830 | Vereisung | (f) -en →vereisen |
| 7831 | Vereitelung | f. 阻碍。挫败。防止。遏制。 thwarting, frustration, prevention, circumvention (f) unz. →vereiteln |
| 7832 | Vereiterung | (f) -en 【医】化脓 |
| 7833 | Verelendung | f. 贫困。贫穷。贫困化 impoverishment, immiseration |
| 7834 | Verengerung | (f) -en →verengern |
| 7835 | Verengung | (f) -en Ⅰ unz. →verengen Ⅱ (z?hlb) 狭窄处 f. ① 狭窄部位 ② 苛评 ③ 束缚 |
| 7836 | Vererbung | (f) unz. 遗传 |
| 7837 | Veresterung | (f) -en 【化】酯化 |
| 7838 | Verewigung | (f) unz. →verewigen f. 永存。不朽。 |
| 7839 | Verfaelschung | (f) unz. →verfaelschen |
| 7840 | Verfaerbung | 【die】 褪色，脱色，变色；赋色，染色 【die】 变色。着色剂。污点。 |
| 7841 | verfahrensmae_ssig | (adj) 【律】按诉讼程序的 |
| 7842 | Verfallserscheinung | (f) 衰亡的征兆 |
| 7843 | Verfallstag | (m) (支票、借据、债券等)到期日,失效日 |
| 7844 | Verfassung | f. (-,-en) 1.宪法 2.心情，状态 Verfassung f.-,-en宪法；dieVerfassungder Volksrepublik China中 华人民共和国宪法 |
| 7845 | Verfassungsaenderung | (f) 修改宪法,宪法的修改 |
| 7846 | verfassungsmae_ssig | (adj) 根据宪法的,符合宪法的,按宪法的 |
| 7847 | verfassungswidrig | (adj) 违反宪法的 |
| 7848 | Verfehlung | (f) -en 过错,违犯(规章制度) f. pl.Verfehlungen 失误。过失。不端。 |
| 7849 | Verfeinerung | f. -en 参阅 verfeinern f. pl.Verfeinerungen 提纯。提炼。改善。精美。精致。 |
| 7850 | Verfertigung | (f) →verfertigen |
| 7851 | Verfestigung | (f) unz. →verfestigen |
| 7852 | Verfettung | (f) unz. (病态的)发胖,【医】肥胖症 |
| 7853 | Verfeuerung | (f) unz. →verfeuern |
| 7854 | Verfilmung | f. pl.Verfilmungen （电影）改编。拍电影。电影版。 (f) -en →verfilmen |
| 7855 | verfing | →verfangen |
| 7856 | Verfinsterung | f. 食。日食。月食。掩盖。 eclipse (f) unz. →verfinstern |
| 7857 | Verflachung | (f) unz. ①平坦;浅,变浅②平坦处,平地 |
| 7858 | Verflechtung | f. pl.Verflechtungen 交织。混杂。集成。卷入。涉及。 (f) -en →verflechten |
| 7859 | verflog | →verfliegen |
| 7860 | Verfluechtigung | 【die】 挥发 【die】 挥发。发散。 【die】 挥发。发散。 accursedness, volatilization |
| 7861 | Verfluessigung | (f) unz. →verfluessigen |
| 7862 | Verfolg | m. 经过。过程。 in Verfolg 在......期间。在......的过程中 in pursuance of, in the course of |
| 7863 | Verfolgung | (f) -en →verfolgen |
| 7864 | Verformung | f. 变形。改丑。畸形。 (f) -en →verformen |
| 7865 | Verfrachtung | (f) unz. →verfrachten |
| 7866 | Verfremdung | (f) -en 【文,戏】(感情上的)间情手法,间离,陌生化手法 |
| 7867 | Verfuegung | 【die】 决定，指示；支配 【die】决定。支配。拥有。占有。财产。处理。次序。命令。规则。指示。要求。指令。法令。 |
| 7868 | Verfuehrung | (f) -en →verfuehren |
| 7869 | Vergasung | (f) unz. →vergasen f. 气化。 |
| 7870 | Vergatterung | (f) -en →vergattern |
| 7871 | Vergebung | (f) unz. ①给予,分配;颁发,授予②原谅,宽恕 |
| 7872 | Vergegenwaertigung | (f) unz. →vergegenwaertigen |
| 7873 | Vergeilung | (f) -en 黄化(现象) |
| 7874 | Vergeltung | (f) unz. 报仇,复仇,报复 |
| 7875 | Vergeltungsschlag | (m) 报复性打击 |
| 7876 | Vergenossenschaftlichung | (f) unz. (原民德)(农业)合作化 |
| 7877 | Vergesellschaftung | (f) unz. →vergesellschaften f. 社会化。社会主义化。 |
| 7878 | Vergeudung | (f) unz. <较好:das Vergeuden> →vergeuden |
| 7879 | Vergewaltigung | (f) -en →vergewaltigen f. pl.Vergewaltigungen * 。 f. -en 参阅 vergewaltigen |
| 7880 | Vergiftung | (f) -en 【医】中毒 |
| 7881 | verging | →vergehen |
| 7882 | Vergitterung | (f) -en ①→vergittern②栅栏,围栏 |
| 7883 | Verglasung | f. 玻璃化。透明化。玻璃化物。 (f) unz. ① 装玻璃 ② 玻璃(片) |
| 7884 | Vergletscherung | (f) -en →vergletschern |
| 7885 | Vergoetterung | (f) unz. →vergoettern |
| 7886 | Vergoetzung | (f) -en 偶像化 |
| 7887 | Vergoldung | (f) -en ① →vergolden ① ② 镀金层 |
| 7888 | Vergreisung | (f) unz. →vergreisen |
| 7889 | Vergroeberung | (f) -en →vergroebern |
| 7890 | Vergroe_sserung | (f) -en Ⅰ unz. →vergroe_ssern Ⅱ zaehlb. 放大的照片 |
| 7891 | vergroe_sserungsfaehig | (adj) 可放大的 |
| 7892 | Verguenstigung | (f) -en 优惠,优待,好处 |
| 7893 | Verguetung | (f) -en ①→vergueten②赔偿款数,偿付款数;报酬 |
| 7894 | Verhaeltnisergaenzung | (f) 【语】介词宾语 |
| 7895 | Verhaeltnisgleichung | (f) 【数】比例式 |
| 7896 | verhaeltnismae_ssig | (adv) ①按比例地;比较地,相对地②比较,相当 |
| 7897 | Verhaertung | (f) -en Ⅰunz. →verhaerten Ⅱ (zaehlb) 【医】硬皮,老茧 |
| 7898 | Verhaetsch(e)lung | (f) -en →verhaetscheln |
| 7899 | Verhaftung | f. -en 参阅 verhaften m. pl.Verhaftungen 逮捕。被捕。 |
| 7900 | Verhaltensforschung | (f) 动物习性学,动物生态学 |
| 7901 | Verhaltensstoerung | (f) 行为障碍,精神失常 |
| 7902 | Verhaltung | (f) unz. 【医】潴留,停滞 |
| 7903 | Verhandlung | f. pl.Verhandlungen 谈判。协商。讨价还价。（法律）审理案件。 |
| 7904 | Verhandlungsweg | (m) <用于短语> auf dem Verhandlungsweg 通过谈判 |
| 7905 | Verharschung | (f) -en ①→verharschen②结冰处;结痂处 |
| 7906 | Verheerung | (f) unz. →verheeren |
| 7907 | Verheimlichung | f. 掩饰。装糊涂。虚伪。 (f) unz. →verheimlichen |
| 7908 | Verheiratung | (f) unz. 结婚,嫁,娶,婚姻 |
| 7909 | Verheissung | (f) -en →verheissen |
| 7910 | Verherrlichung | (f) unz. →verherrlichen |
| 7911 | Verhetzung | (f) unz. →verhetzen |
| 7912 | Verhimmelung | (f) unz. →verhimmeln |
| 7913 | Verhinderung | (f) unz. →verhindern f. 预防。 |
| 7914 | verhing | →verhaengen |
| 7915 | Verhoehnung | (f) unz. →verhoehnen |
| 7916 | Verhuellung | (f) unz. ①→verhuellen②【语】 =Euphemisms |
| 7917 | Verhuettung | (f) unz. →verhuetten |
| 7918 | Verhuetung | (f) unz. →verhueten |
| 7919 | Verinnerlichung | (f) unz. →verinnerlichen |
| 7920 | Verirrung | (f) -en ① 迷路,迷途,偏离正道 ② 误入歧途 f. -en 参阅 verirren f. 迷途。迷路。 |
| 7921 | Verjaehrung | (f) -en →verjaehren |
| 7922 | Verjuengung | (f) unz. →verjuengen |
| 7923 | Verkaeuferschulung | (f) 售货员培训 |
| 7924 | Verkalkung | (f) unz. →verkalken f. 石灰化。钙化。 |
| 7925 | Verkapselung | (f) unz. →verkapseln |
| 7926 | Verkaufsabteilung | (f) (企业的)营业部,售货部 |
| 7927 | Verkaufsausstellung | (f) 展销会 |
| 7928 | Verkaufsfoerderung | (f) ①推?a$¨c?? |
| 7929 | Verkehrsberuhigung | (f) 疏解交通 |
| 7930 | Verkehrserziehung | (f) 交通规则教育 |
| 7931 | Verkehrsflugzeug | n. 班机。客机。民航机。 passenger airplane, commercial aeroplane, commercial aircraft, airliner |
| 7932 | verkehrsguenstig | (adj) 交通方便的 |
| 7933 | Verkehrsweg | m. 交通路线。运输线路。 traffic route, transportation route, transport route |
| 7934 | verkehrswidrig | (adj) 违反交通规则的 |
| 7935 | Verkehrszaehlung | (f) 交通统计 |
| 7936 | Verkehrung | (f) unz. 颠倒,反转,倒转 |
| 7937 | Vermessung | f. 测量。测定。 measurement, surveying |
| 7938 | Verminderung | (f) unz. →vermindern f. 收缩。缩小。减少。 reduction, decrease |
| 7939 | Vermischung | (f) unz. →vermischen |
| 7940 | vierwoechig | (adj) 持续四个星期的,四周之久的 |
| 7941 | vierzehntaegig | (adj) (持续)十四天的,两周的 |
| 7942 | vierzig | (num) <基数词>四十 |
| 7943 | Vierzug | (m) =Viergespann |
| 7944 | vierzylindrig | (adj) 四汽缸的 |
| 7945 | Vignettierung | (f) unz. 【摄】渐晕 |
| 7946 | Viktualiernhandlung | (f) <奥>食品店,粮食店 |
| 7947 | Visiereinrichtung | (f) 【技】瞄准装置 |
| 7948 | Visumantrag | (m) 申请签证 |
| 7949 | Visumzwang | (m) 必须持有签证方可出入境的规定 |
| 7950 | Vitalfaerbung | (f) 【医】 * 染色 |
| 7951 | Voelkerverstaendigung | (f) 民族谅解 |
| 7952 | Voelkerwanderung | (f) unz. ①(欧洲四至八世纪的)民族大迁移②大批移民③【转,口,谑】(朝着一个方向拥去的)人流 |
| 7953 | voellig | (adj) 完全的,充分的 |
| 7954 | Volksabstimmung | f. 公民投票。全民公决。公投。 referendum, plebiscite |
| 7955 | Volksbefragung | (f) 公民投票(表决) f. pl.Volksbefragungen 民意测验。全民公决。 |
| 7956 | Volksbelustigung | (f) 居民娱乐活动 |
| 7957 | Volksbildung | (f) ①民众教育②青年教育 |
| 7958 | Volksdichtung | (f) 民间文学,民间诗歌 |
| 7959 | Volkserzaehlung | (f) 民间故事 |
| 7960 | Volksmeinung | (f) 民意 |
| 7961 | Volksregierung | (f) 人民政府 |
| 7962 | Volkstrauertag | (m) 国民哀悼日 |
| 7963 | Volksverdummung | (f) 【口,贬】愚弄群众,愚民(政策) |
| 7964 | Volksverhetzung | f. 激励群众。煽动民众。 incitement of the people, incitement of the masses |
| 7965 | Volksversammlung | (f) ①群众集会②人民代表大会,国民议会 |
| 7966 | Volksvertretung | f. 人民代表。人民代表机构。 representation of the people, people's representative |
| 7967 | Volkszaehlung | (f) 人口统计,人口普查 |
| 7968 | Volkszeitung | (f) 人民日报 |
| 7969 | Vollautomatisierung | (f) 全自动化 |
| 7970 | Vollbeschaeftigung | (f) 充分就业,全就业 |
| 7971 | vollbluetig | (adj) ①纯种的,良种的②精力充沛的,血气方刚的 |
| 7972 | vollbusig | (adj) (妇女)胸脯丰满的 |
| 7973 | Vollendung | (f) unz. ①完成,结束②完美无缺,圆美,尽善尽美 |
| 7974 | vollfruchtig | (adj) 充满水果香味的 |
| 7975 | vollgueltig | (adj) 充分有效的 |
| 7976 | volljaehrig | (adj) 【律】 =muendig |
| 7977 | Volljaehrigkeitserklaerung | (f) 【律】宣布已成年 |
| 7978 | Vollkaskoversichrung | (f) (机动车的)总括保险,全保险 |
| 7979 | Vollklimatisierung | (f) 全部空调化 |
| 7980 | vollkoernig | (adj) 粗粒的,带麸皮的 |
| 7981 | Vollmechanisierung | (f) 全机械化 |
| 7982 | vollmundig | (adj) 醇厚的 |
| 7983 | vollschlug | →vollschlagen |
| 7984 | Vollsperrung | (f) (交通)完全封锁(或切断) |
| 7985 | vollspurig | (adj) 【铁】标准轨距的 |
| 7986 | vollstaendig | (adj) ①完整的,完备的,无缺陷的②完全的,彻底的,充分的 |
| 7987 | Vollstreckung | (f) -en →vollstrecken |
| 7988 | Vollversammlung | f. pl.Vollversammlungen 全会。全体会议。 plenary meeting, plenary assembly |
| 7989 | vollwertig | (adj) ①同等价值的,全价的,足价的②完整的,没有缺陷的 |
| 7990 | vollwichtig | (adj) 重量十足的,分量足的 |
| 7991 | vollzaehlig | (adj) 足数的,数目齐全的;全体的 |
| 7992 | Vollziehung | (f) →vollziehen f. 执行。实行。 accomplishment, execution, fulfillment, enforcement |
| 7993 | vollzog | →vollziehen |
| 7994 | Vollzug | m. 实行。执行。贯彻。 execution (m) →vollziehen |
| 7995 | wabbelig | (adj) <地区> ①颤动的,抖动的,晃动的②胶冻状的 |
| 7996 | Wabenhonig | (m) 蜂房中的蜜,未经提取的原蜜 |
| 7997 | Wachabloesung | (f) 换岗,换哨 |
| 7998 | Wachsausruestung | (f) 【印】上蜡 |
| 7999 | Wachstumsstoerung | (f) 【医】生长障碍 |
| 8000 | Wachtelkoenig | (m) 长腿秧鸡 |