以某字母开头的德语单词
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
以某字母结尾的德语单词
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
r开头的德语单词
编号 单词 释义
3001Roellchen(n) ①小轮子,小滑轮 ②(旧时上衣的)硬袖口
3002Roemer1(m) ①车料高脚玻璃大酒杯 ②玻璃酒杯
3003Roemer2(m) ①罗马市民 ②【史】罗马帝国的公民,(古)罗马人
3004Roemerreich(n) unz.【史】罗马帝国
3005Roemerstrasse(f)【史】罗马大道
3006Roemertum(n) unz. 罗马风貌,罗马气派
3007roemisch(adj) 罗马的,罗马人的
3008roemisch-katholisch(adj) 罗马公教的,罗马天主教的
3009roem-kath=roemisch-katholisch
3010roenne【旧】→rinnen
3011roentgen【das】 伦琴(X射线或γ射线辐射量单位),X射线,伦琴线;(铸造)X光检验(缩孔) 伦琴。德国物理学家。X光。 vt.vi. X光检查。
3012Roentgenapparat(m)【物】X线设备
3013Roentgenaufnahme【die】 X光摄影。X光照片。 【die】 X射线照相
3014Roentgenaugen(Pl.)【口,谑】敏锐的目光
3015Roentgenbefund(m)【医】X线检查结果
3016Roentgenbehandlung(f)【医】X线疗法,X线治疗
3017Roentgenbestrahlung(f)【医】X线照射
3018Roentgenbild(n) ①X线照片,X线照相 ②X光的显影
3019Roentgendermatitis(f)【医】X线性皮炎
3020Roentgendiagnose(f)【医】X线诊断
3021Roentgendurchleuchtung(f)【医,技】X线透视
3022Roentgeneinrichtung(f)【医】X线设备
3023roentgenisieren(vt) <奥> =roentgen①
3024Roentgenkater=Strahlenkater
3025Roentgennegativ(n) =Roentgenbild①
3026Roentgenographie(f) -n【医,技】Ⅰ unz. X线照相术 Ⅱ (zaehlb) X线照相
3027roentgenographisch(adj)【医,技】X线照相的
3028Roentgenologe(m) -n【医】X线科医生,放射科医生
3029Roentgenologie(f) unz. X射线学,伦琴射线学
3030roentgenologisch(adj) X射线学的,伦琴射线学的
3031Roentgenphotographie(f)【医】Ⅰ unz. X线照相术 Ⅱ (zaehlb) X射线照片
3032Roentgenraum(m)【医】X线室
3033Roentgenreihenuntersuchung(f)【医】X线集体检查
3034Roentgenroehre【die】 X光管。伦琴射线管。 X-ray tube 【die】 X射线管
3035Roentgenspektroskopie(f)【物】伦琴射线谱学
3036Roentgenstrahlen(Pl.)【物】X射线,伦琴射线
3037Roentgentechnik(f) unz. X射线技术,伦琴技术
3038Roentgentherapie(f)【医】X线治疗法
3039Roentgentiefenbestrahlung(f)【医】X线深度照射疗法
3040Roentgenuntersuchung(f)【医,技】X线检查
3041Roentgenverfahren(n) 【医】X线检查法
3042roesch(adj) ①【矿】粗晶的,大块的 ②<地区>烤得松脆的 ③活泼的,快乐的,(动作)灵敏的,有精神的
3043Roeschen(n)①小玫瑰花,小蔷薇 ②孢子甘蓝孽芽
3044Roeslein(n) -s =Roeschen①
3045Roessel(n) <地区> ①小马 ②【棋】(国际象棋中的)马 ③(按)马步(来猜的)字谜答案
3046Roesselsprung(m) ①【棋】跳马,马步 ②(按)马步(来猜的)字谜
3047Roe_sslispiel(n) <瑞>旋转木马
3048Roestbrot(n) 烤面包,烤面包片
3049Roeste(f) -n ①烘焙设备②【冶】焙烧;焙烧炉,煅烧炉 ③【农】 =Flachsroeste
3050roesten(vt) ①烘烤,焙,炒,烤;<地区>煎②【冶】焙烧,煅烧##(vt) ①【纺】沤麻,浸麻 ②(用化学药剂)浸,泡
3051Roester(m) 烘烤器,烘烤机
3052Roesterei(f) -en(咖啡等的)烘焙房
3053roestfrisch(adj) 刚烤的,新烘焙的
3054Roestkaffee(m) 焙咖啡
3055Roestkartoffeln<地区> =Bratkartoffeln
3056Roestkastanien(Pl.) 炒栗子
3057Roestofen(m)【冶】焙烧炉,煅烧炉
3058Roestschnitte(f) 烤面包片
3059Roet(n) unz.【质】斑砂岩统的gNB\
3060Roete(f) unz. 红;彤,红色
3061Roetel(m) ①代赭石 ②红铅笔,红粉笔
3062Roeteln(Pl.)【医】风疹
3063Roetelstift(m) =Roetel ②
3064Roetelzeichnung(f) 红铅笔画,红粉笔画
3065roetenⅠ (vt) 染红,使发红 Ⅱ (refl)变红
3066roetlich(adj) 微褐色的,略呈红色的
3067roettenⅠ (vt) <地区> =roesten ① Ⅱ (vi)(s/h)【罕】腐烂,变烂
3068Roetung(f) -en发红,变红,染红
3069Rogen(m) 鱼卵
3070Rogener(m) 雌鱼
3071Rogenstein(m)【矿】鱼卵石
3072Roggen(m) unz. 黑麦
3073Roggenbrotn. 黑麦面包。 rye bread, dark rye bread
3074Roggenmehl(n) 黑麦面粉
3075Roggenmuhme(f) 麦田女妖
3076Rognerm. 母鱼。母版。再生器。 =Rogener
3077rohadj. ① 生的,未煮过的 ② 未加工的 ③ (指伤口)表皮被擦破的 ④ 粗鲁的,不文明的;粗野的,放肆的;凶残的,残忍的 ⑤ 粗略的,大致的 ⑥ <地区>粗糙的
3078Rohangaben(Pl.) 原始数据,原始资料
3079Rohbau(m) <复数:-ten> Ⅰ (z?hlb)【建】 ① 尚未进行室内外装修的建筑物 ② 清水墙建筑物 Ⅱ unz. 骨架建造(阶段)
3080Rohbaumwolle(f)【纺】原棉
3081Rohbilanz(f)【经】试算表
3082Rohbramme(f) 扁钢锭
3083Rohdiamant(m) 未经琢磨的钻石
3084Roheisen(n) 生铁
3085Roheit(f ) -en Ⅰ unz. ① 未加工状态 ② 【转】粗鲁,野蛮,残忍 Ⅱ (z?hlb) 野蛮的行为,暴行
3086Roheitsdelikt(n) 粗暴(或残忍)的违法行为
3087Rohertrag(m)【经】总收入,总收益
3088Roherzeugnis(n) =Rohprodukt
3089Rohfassung(f) 初稿
3090Rohgewicht=Bruttogewicht
3091Rohgewinn(m)【经】毛利
3092Rohkoestler(m) 吃生的素食品的人
3093Rohkost(f) 生的素食品
3094Rohling(m) -e ①【贬】粗野的人 ②【冶】毛坯,坯件
3095Rohmaterial(n) =Rohstoff
3096Rohoel(n) 原油
3097Rohprodukt(n)【技】粗制品,中间产品
3098Rohr(n) -e ① 管,管道 ② 管状茎杆植物,芦苇 ③ <地区,奥>烘箱
3099Rohrammer(f)芦鹀
3100Rohrblattn. * :一节有弹性的置于某些乐器的吹口或通气口中的竹片或金属,随着气流振动而发声 reed
3101Rohrbruch(m) 管道破裂
3102Rohrdach(n) 芦苇屋顶 Rohrdichtkegel m 管密封锥体 【汽车】
3103Rohrflechter(m) 编织藤器的人
3104Rohrfloete(f) 潘神萧,排箫;芦笛
3105Rohrgeflecht(n) 藤编织物,(作建筑材料用的)芦席
3106Rohrkolben(m)香蒲属
3107Rohrkrepierer(m)【军】膛炸炮弹
3108Rohrleger(m) 管道工人
3109Rohrleitungf. 吹笛。笛声。管道。尖锐声音。拷边。吹笛的。高音的。平静的。沸腾地。
3110Rohrmatte(f)(擦鞋底泥土用的)芦席垫子
3111Rohrmoebel(n) ①竹器家具 ②藤器家具 ③钢管家具
3112Rohrmundstueck(n)目管乐吹嘴,嘴子
3113Rohrnudel(f) <地区>甜发面团子
3114Rohrpalme(f)白藤属(Calamus)
3115Rohrpfeifef. 翮。羽茎。 rohrpost Rohrpost (f)(信件,电报等的)管道风动传送装置
3116Rohrpost(f)(信件,电报等的)管道风动传送装置
3117Rohrrahmen(m)【汽】钢管(焊接)底盘
3118Rohrruecklauf(m)【军】(炮身)后座,(枪身)后座
3119Rohrsaenger(m)苇莺(属)
3120Rohrschilf=schilf
3121Rohrschneider(m)【机】套管割R
3122Rohrspatz(m)芦鹀,大苇莺
3123Rohrstock(m) 细竹条,藤条,藤鞭
3124Rohrstuhl(m) 藤椅,竹椅
3125Rohrzucker(m) 蔗糖
3126Rohseide(f)【纺】生丝
3127rohseiden(adj)【纺】生丝的
3128Rohstahl(m)【冶】粗钢,原钢
3129Rohstoffm. pl.Rohstoffe 原料。原材料。 Rohmaterial
3130Rohuebersetzung(f) 翻译初稿
3131Rohwasser(n) 原水(未经净化处理的水)
3132Rohwolle(f)【纺】原毛
3133Rohzucker(m) 原糖,粗糖
3134Rohzustandm. 未加工状态。粗胚状态。 rawness, unprocessed state, natural state, crude state
3135rojen(vt/vi)【海员用语】划(船),划(桨)
3136Rokoko(n) unz. 洛可可式
3137Rokokomalerei(f) unz. 洛可可(风格)绘画
3138Rokokomusik(f) unz. 洛可可(风格)音乐
3139Rokokostil(m) unz. 洛可可风格
3140Roland(m) -e 罗兰德
3141Roland(s)saeule(f) 罗兰德立像
3142Rollachse(f)【技】滚动轴,纵轴
3143Rolladen(m) ..-/-【罕】卷帘式百叶窗;百叶片
3144Rollbahnf. ① 【空】跑道。飞机跑道。(飞机的)滑行道 ② 【铁】小铁道 ③ 滑雪跳道,赛车跑道 ④ (二战中德国修筑的)军用高速公路 taxiway, runway, raceway
3145Rollball(m)【体】滚球
3146Rollbett(n) 滑轮床
3147Rollbruecke(f) =Rollsteg
3148Rolle(f) -n ① 滚子,滚柱,滚珠,滚筒,滚轴,滚轮,辊子,轧滚 ② 卷;线团;筒管,卷筒 ③ 【体】滚翻,翻跟头 ④ 【空】测滚,滚动 ⑤ 角色 ⑥ 台词,台词本 ⑦ 地位,作用 ⑧ (每个船员担任的)职位 ⑨ 【矿】溜井,暗井 ⑩ 【旧】卷宗;目录;名册
3149rollenⅠ (vi)(s/h) ① 滚,滚动 ② 转动,缓缓行驶 ③ 翻滚 ④ 摇晃,颠簸 ⑤ 发出隆隆声;咆哮 Ⅱ (vt) ① 使滚动,转动 ② 卷 ③ 把...卷在轴上 ④ 擀 ⑤ 【口】揍...一顿 Ⅲ (refl) 卷,盘 Ⅳ rollend (P.Ⅰ)滚动的,转动的
3150Rollenbahnf. ① 【机】滚轴运输机 ② 辊道,滚柱导轨 roller conveyor, roller carriage track, roller guide, roller path, roller track
3151Rollenbesetzungf. 分配(演员)角色 Rollenbesetzung f. 分配演员角色。
3152Rollenfachn. (戏)某种典型角色。特色的角色。 role, character actor
3153rollenfoermig(adj)【技】圆柱状的,滚筒形的
3154Rollenlager(n)【技】滚柱轴承,滚轴支座
3155Rollenverteilung(f) =Rollenbesetzung
3156Roller(m) ① (儿童踩蹬的)双轮滑车 ② =Motorroller ③ 金丝雀 ④ 【海员用语】巨浪 ⑤ 旅行马车车夫
3157Rollerbrettn. 滑板。滑雪板。 (n) =Skateboard
3158rollernⅠ (vi)(s/h) 玩滑轮车 Ⅱ (vi)(s) 骑轻便摩托(去某地)
3159Rollfeldn. (机场)滑行道。飞机跑道。机动区。管制区。 manoeuvring area, taxiing area, maneuvering area
3160Rollfilm(m)【摄】胶卷
3161Rollfuhrdienst(m)【渐旧】铁路货物转运站
3162Rollfuhrunternehmen(n)【渐旧】铁路货物转运站
3163Rollgeld(n) 货物转运费
3164Rollgerste(f) 去壳的大麦粒
3165Rollgut(n) 由转运站运输的货物
3166Rollholz=Nudelholz
3167Rollhuegel(m)【解】转子,粗隆
3168Rollkarre(f) 小平板车
3169Rollkragen(m)(套衫的)卷筒(式)领 Rollkran n 移动起重机 【汽车】
3170Rollkunstlauf(m)【体】四轮花样溜冰
3171Rollkur(f)【医】翻身疗法
3172Rollmoment(n)【物】滚转力矩
3173Rollmops(m) 鲱鱼卷
3174Rollo(n) -s<德语化> =Rouleau
3175Roll-on-roll-off-Schiff(n) 滚装滚卸货船
3176Rollschicht(f)【建】顺墙竖砌的砖层
3177Rollschinken(m) 火腿卷
3178Rollschrank(m) 有卷帘木罩的门柜 rollschreibtisch Rollschreibtisch (m) 有卷帘木罩的写字台
3179Rollschreibtisch(m) 有卷帘木罩的写字台
3180Rollschuetze(f)【水】定轮平板闸门
3181Rollschuh(m)(四轮)溜冰鞋,滚轴溜冰鞋
3182Rollschuhbahnf. 滚轴溜冰场。旱冰场。滚轴溜冰场滑道。 roller-skating rink
3183Rollschuhlaeufer(m)(旱冰场)溜冰者
3184Rollschuhlaufen(n) unz.(旱冰场)溜冰 rollschuhl?ufer Rollschuhl?ufer (m)(旱冰场)溜冰者
3185Rollschuhsport(m) unz.(旱冰场)溜冰运动
3186Rollschuhsprung(m)【体】滚式跳高
3187Rollsitz(m)【体】(划艇内的)滑动座位
3188Rollsteg(m) 活动跳板
3189Rollstuhl(m)(病人坐的)轮椅
3190Rolltabak(m) 口嚼卷烟
3191Rolltreppe(f) 自动楼梯,自动扶梯
3192Rollverdeck(n)【汽】活动车顶
3193Rollvorhang(m) 卷帘
3194Rollwaesche(f) <地区>待轧平的衣服;已轧干的衣服
3195Rollwagen(m) ①(十六世纪)旅行马车 ②(没有挡板的)运货车,平板车 ③【矿】矿车
3196Rollwinkel(m)【空】侧滚角,滚动角
3197Rom<用语短语> Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut. 【谚】罗马非一日建成./Viele Wege führen nach Rom. 【谚】条条大路通罗马.(意指:殊途同归) ROM (n) -(s)【英】read only memory【计】只读存储器
3198Romadur(m) -s【法】洛马杜软奶酪
3199Romanm. -e 长篇小说 m. 小说。新奇。
3200romanartig(adj) 小说般的,像小说的
3201Romancier(m) -s【法】小说家,作家
3202Romane(m) -n 罗马语族的民族
3203Romanentum(n) unz. 罗马语族(民族)的民族特性
3204romanhaft(adj) ①小说般的 ②传奇式的,虚构的
3205Romanheldm. 小说里的英雄。小说里的主人公。小说男主角。 hero of novel
3206Romania(f) unz. ① 罗马语族的地区 ② 用罗马语族语言写成的文献
3207Romanik(f) unz. 罗马式建筑,罗马式的艺术风格
3208romanischadj. ① 罗马语族的。拉丁语系的。 ② 罗马式的。有罗马风格的。 Romanesque
3209romanisieren(vt) ①【旧】使罗马化,使并入罗马帝国 ②把...作成罗马样式,使具有古罗马风格 ③【语】用拉丁字母书写
3210Romanismus(m) unz. ①尼德兰-佛兰德斯美术的意大利倾向 ②(在其他语言中出现的)罗马语特征 ③【渐旧】罗马天主教倾向,倾向罗马天主教的态度
3211Romanist(m) -en ①尼德兰-佛兰德画派的代表人物 ②用罗马语族语言文学专家 ③罗马法学者
3212Romanistikf. ① 罗马语言文学研究 ② 罗马法学 Romanistik f. 罗马学。罗马语言文学。罗马语言文字研究。罗马法学。
3213romanistisch(adj) ①罗马语族语文学的 ②罗马法学的
3214Romanleser(m) 爱读小说的人
3215Romanliteratur(f) 小说文学
3216Romanschriftsteller(m) 小说家,小说作家
3217Romantik(f) unz. ①浪漫派,浪漫主义 ②【转】梦幻(癖),空想(癖),(富有)浪漫色彩;诗情画意
3218Romantiker(m) ①浪漫主义者,浪漫主义诗人 ②【转】幻象者
3219romantisch(adj) ①浪漫主义的 ②具有浪漫色彩的,充满幻象的;富有传奇性的;具有诗情画意的,如画的
3220romantisieren(vt) ①使浪漫化 ②使幻象化,把...理想化
3221Romantizismus(m) unz. 摹仿浪漫主义
3222Romantsch(n) unz.【语】瑞托罗马语
3223Romanze(f) -n ①叙事谣曲 ②浪漫曲 ③【转,口】浪漫史,风流韵事
3224Romanzendichter(m) 叙事谣曲诗人
3225Romanzensaenger(m) 叙事谣曲的歌者
3226Romanzero(m) -s ①西班牙叙事谣曲集 ②罗曼采罗(海涅叙事谣曲集的名称)
3227Romfahrer(m) 去罗马朝圣者
3228Romfahrt(f) 到罗马朝圣之行
3229Romme(n) -s 洛梅牌
3230Ronde(f) -n【法】 ① 【旧】【军】巡夜,查哨;(夜间)查哨的军官 ② 【冶】圆片坯;杯形坯
3231Rondeau1(n) -s <奥> =Rondell ④ Rondeau (n) -s【法】循环句法诗,叠句诗
3232Rondeau2(n) -s <奥> =Rondell ④ Rondeau (n) -s【法】循环句法诗,叠句诗
3233Rondell(n) -e ① 圆形花坛 ② 圆形碉楼 ③ 圆形广场 ④ <奥>(花园中)环形小路
3234Rondengang(m)【旧】【军】巡夜
3235Rondo(n)- s【意】回旋曲
3236Roquefort(m) -s 罗克弗尔(出产的)羊乳干酪
3237Ro-Ro-Schiff(n) =Roll -on-roll-off-Schiff
3238rosaadj. ① 蔷薇色的,粉红色的,淡红色的 ② 【婉】有关同性恋的 Rosa (n) -/-s【口】蔷薇色,粉红色,淡红色
3239Rosafarbe(f)【罕】 =Rosa
3240rosafarbenadj. =rosa ① adj. 玫瑰色的,粉红色的。 adj. 参阅 rosa
3241rosafarbigadj. =rosa ① adj. 参阅 rosa adj. 玫瑰色的,粉红色的。
3242Rosarium(n) ...ien ① * ②(天主教的)念珠
3243rosarotadj. 参阅 rosa n. 玫瑰红。 adj. ① 玫瑰红,蔷薇红 ② 【转】艳丽的,过分乐观的
3244rose(f) -n ① 蔷薇,玫瑰花 ② 【建】(窗上的)蔷薇花饰 ③ 【猎】(鹿角上的)环形隆起 ④ 【医】丹毒 ⑤ 【海】罗经刻度盘图形,罗经花 (adj)【法】淡红的,粉红的
3245Rostbraten(m) 烤肉
3246Rostbratwurst(f) 烤香肠
3247rostbraun(adj) 铁锈色的,赭色的
3248rostenvi.(h)(机器)生锈 rosten Vi. (h).生锈
3249Rostfarbe(f) 铁锈色,赭色
3250rostfarben(adj) 铁锈色的,赭色的
3251rostfarbig(adj) 铁锈色的,赭色的
3252Rostfleck(m) 锈斑
3253Rostfrass(m) 锈蚀 Rostfra? m 生锈,锈蚀 【汽车】
3254rostfreiadj. ① 【罕】无锈斑的 ② 【冶】不生锈的,抗锈的 rostfrei adj. ① 【罕】无锈斑的 ② 【冶】不生锈的,抗锈的
3255rostig(adj) 生锈的,锈的
3256rostloesed(adj) 除锈的
3257Rostloeser(m) 除锈剂
3258Rostpilze(Pl.)锈菌目
3259Rostra(f) ...ren【拉】(古罗马的)讲坛,演讲台
3260rostrot(adj) 锈红色的,褐红色的
3261Rostrum(n) ...ren ①喙形船嘴 ②头部喙状突起
3262Rostschicht(f) 锈层
3263Rostschutzanstrich(m) 防锈涂层;防锈漆
3264Rostschutzmitteln. 防锈剂。防锈介质。 antirust agent, rustproofing agent, rust preventive, rust preventative
3265Ruehrstueck(n)(启蒙时代的)感伤剧
3266Ruehrung(f) unz. 感动,同情
3267Ruehrwerk(n) 电动搅拌器
3268Ruelps(m) -e <地区>① =Ruelpser②<地区> =Ruepel
3269ruelpsen(vi)【口】打嗝儿
3270Ruelpser(m)【口】①打嗝 ②打嗝的人
3271Ruempfe→Rumpf的复数
3272ruempfen(vt)(不满意地)皱起,撅起
3273Ruepel(m)【贬】粗野的家伙
3274Ruepelei(f)【贬】粗野的举动;胡闹
3275ruepelhaft(adj)【贬】粗鲁的,粗野的
3276Ruepelhaftigkeit(f) unz. →ruepelhaft
3277Ruesche(f) -n 镶边
3278Ruessel(m) ①象鼻;猪嘴巴;(昆虫)喙 ②【转,俗,粗】(人的)大鼻子
3279ruesselfoermig(adj) 长鼻形状的
3280Ruesselkaefer(m)象鼻虫科;象鼻虫,象甲
3281Ruesseltiere(Pl.)长鼻目
3282Rue_ssler(m) =Ruesselkaefer
3283Ruestanker(m)【海】备用锚,备用大锚
3284Ruestbalken(m)【建】脚手架横撑
3285Ruestbaum(m) =Ruestbalken
3286Rueste(f) -n【海】①【旧】舷外桅支索承板 ②桅侧支索牵条##(f) unz. <地区>休息,安息
3287ruestenⅠ (vi/vt) 武装起来,备战,扩军备战 Ⅱ (refl)【雅】准备,做好准备 Ⅲ (vt) <地区>准备,预备
3288Ruester(f) -n① =Ulme ② =Ruester(n)holz
3289Ruesterholz(n) =Ruesterholz榆木
3290ruestern(adj) 榆木制的
3291ruestig(adj) 硬朗的,矍铄的,精力充沛的
3292Ruestika(f) unz. 石墙
3293Ruestkammer(f)【史】军械库,武器库
3294Ruestmeister(m) 军械长
3295Ruesttag(m)(犹太教节日)前夕,前夜
3296Ruestung(f) ①军备,装备 ②【史】甲胄 ③【建】脚手架
3297Ruestungfirma(f) 军工企业
3298Ruestungsausgabe(f) <常用复数>军费支出
3299Ruestungsbeschraenkung(f) 限制军备
3300Ruestungsbudget(n) 军事预算
3301Ruestungsindustrie(f) * 工业
3302Ruestungskontrolle(f)(国际)军备监督
3303Ruestungspotential(n) 军事潜力, * 工业的潜力
3304Ruestungswettlauf(m) 军备竞赛
3305Ruestzeit(f) ①(工作)准备时间;(机器)安装时间,调试时间 ②【宗】避静
3306Ruestzeug(n) unz. ①知识,技能,工具 ②【谑】手工工具
3307Ruesungsabbau(m) 裁军
3308Ruetlischwur(m) unz. 鲁特利山谷牧场宣誓
3309ruettelnⅠ (vt) 摇,摇动,摇撼 Ⅱ (vi) ①(车)颠簸,摇晃 ②(猛禽)扇动着翅膀停悬在空中 ③(猛力)摇动;【转】动摇,震撼
3310Ruettelsieb(n)【技】振动筛,摆动筛
3311Ruetteltisch【der】 振动试验台,振动台 【der】 振动台。 table vibrator, vibrating table, jolt table, jarring table, shaker
3312Ruettstroh(n) 短稻草,铺草
3313Ruf(m) Ⅰ (z?hlb) ① 叫喊,呼喊,呼唤,招呼 ② (鸟,兽)叫声,叫唤,鸣(声) ③ 【猎】(用来呼唤动物的)哨子 Ⅱ unz. ① 呼吁,号召;呼声 ② 【转】名气,名声,名誉,名望,信誉 ③ 电话号码 ④ 任聘,招聘,委任 ⑤ 【旧】风声,谣传
3314Rufbusm. 招呼车。招呼的公交车 on-call bus, dial-a-ride bus, paratransit bus
3315Rufe(f) -n <瑞> 山崩,塌方
3316rufen强变化动词 Ⅰ (vi) ① 叫,喊,呼喊 ② (鸟,兽)鸣,叫,叫唤 Ⅱ (vt) ① 叫来,召来;唤起 ② 称呼;呼唤,招呼;呼喊 ③ 给...打电话 Ⅲ (refl) 叫喊得...
3317Rufer(m) ①叫喊者,呼喊着;(大声)宣布者,宣告者②【海员用语】 =Sprachrohr
3318Ruffall(m)【语】呼格
3319Rufmord(m)【贬】诽谤,(造谣)中伤
3320Rufnaehe(f) =Rufweite
3321Rufnamem. 名字 (m) 称呼名
3322Rufnummer(f) ① 电话号码 ② 【计】引入数 f. pl.Rufnummern 电话号码。
3323Rufsaeule(f)(柱形)专用电话亭
3324Rufweite(f) 可听到的距离,叫得应的距离
3325Rufzeichen(n) ①(无线电台的)呼号② =Sendezeichen ③ <奥> =Ausrufezeichen
3326Rugby(n) unz.【英】橄榄球
3327Ruhef. (-,0) 1.安静,寂静 2.静止 3.休息 4.in Ruhe lassen 不打扰( 某人),不惹(某人)生气 Ruhe f.-,unz.安静;安宁,平静;休息,静卧
3328Ruhebank(f)(休息用的)长椅
3329Ruhebeduerfnis(n) unz. 需要休息,需要安静
3330ruhebeduerftigadj. 疲乏的,需要休息的
3331Ruhebett(n) ①【旧】沙发床 ②【转】长眠之处
3332Ruhegehalt(n)(公务员)退休金,养老金
3333Ruhegeld(n)(企业职工)退休金,养老金
3334Ruhekissen(n) 枕头,沙发靠垫
3335Ruhekontakt(m)【电】后触点,静合接点
3336Ruhelage(f) ① 【物】静止位置,平衡位置 ② 【医】固定位置
3337ruhelos(adj) 不安的,心神不定的,动荡不安的,不停的
3338Ruhelosigkeit(f) unz. →ruhelos f. 不息。不休息。不安静。神经质。
3339Ruhemasse(f)【物】(电子,中子的)静质量
3340ruhenⅠ (vi) ① 静止 ② 闲着 ③ 休息,休养 ④ 【雅】睡眠 ⑤ 暂时实效 ⑥ 停顿,停止 ⑦ 【雅】安息 ⑧ 1)(视线等)停留(在),落在2)被支撑在,搁在 Ⅱ ruhend (P.Ⅰ)
3341ruhengelassen→ruhenlassen
3342ruhenlassen(vt) 搁置,放下,暂不进行
3343ruhenliess→ruhenlassen
3344Ruhepausef.-,-n休息,工间休息,课间休息
3345Ruheplatz(m) 休息的地方,休息场所
3346Ruheposten(m) 闲职,清闲的工作
3347Ruhepunkt(m) ① 间歇 ② 休息场所
3348Ruheraum(m) 休息室
3349rot(n) -/【口】-s ① 红色 ② 【牌】红心 adj. ① 红的,红色的 ② 【口】<常作【贬】> 赤色的 ③ 象征爱情的,象征生命的 ④ 红种人的,印第安人的
3350Rotalgen(Pl.)红藻门
3351Rotaprint(f) unz. <商标名>小型胶印机
3352Rotaprintdruck(m) Ⅰ unz. 小型胶印机印刷 Ⅱ (zaehlb) 小型胶版印刷品
3353Rotarmist(m) -en 红军战士
3354Rotation(f) -en ① 【机】旋转,转动,回转 ② 【天】自转 ③ 【数】旋转
3355Rotationsachse(f) 转轴,旋转轴
3356Rotationsdruck(m)【印】轮转印刷
3357Rotationsellipsoidn. 【数学】回转椭球。回转椭圆面。 spheroid, ellipsoid
3358Rotationsflaeche(f)【数】回转曲面
3359Rotationskoerper【der】 【数学】旋转体:某一平面图围绕其平面之中的某轴线旋转而产生的体积 surface-of-revolution object, body of revolution, solid of revolution 【der】 旋转体
3360Rotationskolbenmotor(m) 【数】旋转式活塞发动机
3361Rotatorien<复数> =Raedertiere
3362Rotauge(n) =Ploetze
3363rotbackig(adj) 面色红润的,两颊绯红的,红光满面的
3364rotbaeckig(adj) 面色红润的,两颊绯红的,红光满面的
3365rotbaertig(adj) 红胡子的
3366Rotbarsch(m)鲈鮋
3367Rotbart(m)【口】红胡子(的人)
3368Rotbleierz(n) 赤铅矿,铬铅矿
3369Rotblindheit(f)【医】红色色盲
3370rotblond(adj) 沙色的,黄中带红的
3371rotbraun(adj) 红棕色的,赤褐色的,栗色的
3372Rotbruch(m)【冶】热脆(性),红脆(性)
3373Rotbuche=Buche
3374Rotdorn(m)山楂(属)
3375Roteisenerz(n)【矿】赤铁矿
3376Roteisenstein=Blutstein
3377Rote-Kreuz-Schwester(f) 红十字会护士
3378Roterde(f) 红土
3379Rotfuchs(m) ① 赤狐 ② 红狐皮 ③ 栗色马 ④ 【讽】红头发的人 ⑤ 【旧】金币
3380Rotgardist(m) * ;赤卫队队员
3381rotgefroren(adj) 冻红的
3382rotgeweint(adj) 哭红的(Augen双眼)
3383rotgluehend(adj)【冶】烧红的,赤热的
3384Rotglut(f) unz.【冶】赤热,红热
3385rotgruenblind(adj)【医】红绿色盲的
3386Rotgruenblindheit(f)【医】红绿色盲
3387rotgrundig(adj) 红底色的
3388Rotgueltigerz(n)【矿】红银矿
3389Rotguss(m)【冶】红色黄铜;炮铜
3390rothaarigadj. 红发的。 red-haired, redheaded
3391Rothaut(f)【口】(北美)红种人,印第安人
3392Rothirsch(m) 马鹿
3393Rotholzn. 美国杉树。红色木材。红色木质的树。 (n)红木,红杉
3394rotieren(vi)(s/h) 旋转,回转,转动
3395Rotisserie(f) -n 肉食现烤餐馆
3396Rotkaeppchen(n) 小红帽
3397Rotkehlchen(n)欧鸲,红胸鸲 n. 欧洲知更鸟。Erithacus rubecula,European robin
3398Rotkohl(m)红球甘蓝,紫叶甘蓝
3399Rotkopf(m)【口,讽】红头发的人
3400Rotkraut(n) unz. <地区,奥> =Rotkohl
3401Rotkreuzschwester=Rote-Kreuz-Schwester
3402Rotkupfererz赤铜矿
3403Rotlauf(m) unz.【医】(猪)丹毒 (m) unz.【医】(猪)丹毒 Rotlicht n. ① 红灯。 ② 红光。红色光。红外线。 red light
3404Rotlicht(n) unz. ①红灯 ②红色光,红外线
3405Rotlichtbetrahlung(f)【医】红外线照射
3406Rotlichtlampe(f) 红光灯
3407Rotlichtmilieu(n) =Rotlichtviertel
3408Rotlichtsuender(m)【口,谑】闯红灯者
3409Rotlichtviertel(n)【口】 *
3410Rotliegende(n) unz. <按形容词变化>【质】赤底统,早二迭世
3411Rotlilter(m/n) (摄影用)红滤色镜
3412rotnasig(adj) 红鼻子的
3413Rotnickelkies(m)【矿】红砷镍矿
3414Rotor(m) ...oren ① 【机】 =L?ufer ② 【空】旋翼 Rotoranlasser m 转子起动器 【汽车】
3415Rotorflugzeug(n)【空】旋翼飞机
3416Rotorspinnen(n)【纺】气流纺纱
3417Rotschimmel(m)红棕夹白色鬃的马
3418Rotschwaenzchen(n)红尾鸲
3419Rotschwanz(m)红尾鸲
3420Rotsehen(n)【医】红视症
3421Rotspiessglanz(m)【矿】红锑矿
3422Rotspon(m) <地区> ①桶装劣等红葡萄酒 ②【口】 =Rotwein
3423Rotstein(m) unz. =Roetel ①
3424Rotstift(m) 红铅笔
3425Rotte(f) -n ① 群,队 ② 班,组 ③ 三人一排行进的士兵 ④ 【军】两架并列飞行的飞机,两条并行的船舰 ⑤ 【贬】一帮,一伙 ⑥ 【猎】野猪群;狼群 ⑦ <地区> =Flachsr?ste
3426rotten(v.refl) 聚集成群,结队,结伙##Ⅰ (vt) <地区> =roesten ① Ⅱ (vi)(s/h)【罕】腐烂,变烂
3427Rottenfuehrer(m) ①【军】下士;长机;领舰 ②【铁】工长,领班,工作队长
3428rottenweise(adv) 成群地,结队地
3429Rottier(n)【猎人用语】(红色)雌鹿
3430Rottmeister(m)(雇佣兵的)头领
3431Rotton(m) 红色调
3432Rottweiler(m) 罗特魏尔犬
3433Rotunde(f) -n【建】圆形小屋
3434Rotverschiebung(f)【物】红移
3435rotwangig=rotbaeckig
3436Rotwein(m) 红葡萄酒,红酒
3437rotwelschadj. 黑话的 Rotwelsch (n) unz. <只与定惯词连用:>黑话
3438Rotwelsche(n) unz. 黑话
3439Rotwild(n) unz.【猎人用语】赤鹿
3440Rotwurst(f) <地区> =Blutwurst,Zervelatwurst
3441Rotzm.-es,unz.(流)鼻涕;Rotzund Wasser heulen(小孩) 号啕大哭 m. 鼻水。鼻涕。惹人嫌的人。
3442rotzenVi. (h)擤鼻涕;大声咳出痰和鼻涕 v.流鼻水。流鼻涕。
3443Rotzfahne(f)手帕
3444rotzig(adj) ①流鼻涕的,拖鼻涕的 ②【口,粗】肮脏的 ③厚脸皮的,不要脸的,猥亵的
3445Rotzinkerz(n)【矿】红锌矿
3446Rotzjunge(m) ①【贬,俗】赃孩子,野孩子 ②【骂】小坏蛋,小流氓
3447Rotznase(f) ①(尤指小孩)流鼻涕的鼻子 ②【转,口】赃孩子,野孩子③【骂】小坏蛋,小流氓
3448Roue(m) -s 【法】【旧】浪子,放荡的人, *
3449Rouge(n) -s【法】胭脂,口红
3450Roulade(f) -n【法】①肉卷 ②华彩(货花腔)经过句
3451Rouleau(n) -s【法】可卷起的帘子
3452Roulett(n) -e/-s ①轮盘赌 ②轮盘赌转盘 ③小滚轮
3453Roulette(n) -s ① 轮盘赌 ② 轮盘赌转盘 ③ 小滚轮
3454Round-Table-Konferenzf. ① 圆桌会议 ② 无拘无束的讨论 round table (f) 圆桌会议
3455Route(f) -n【法】(预定的)路线,路程,旅程
3456Routine(f) unz.【法】 ① 熟练,有经验 ② <常作【贬】>习惯作法,例行事务,例行公事 ③ 【计】(例行)程序
3457Routineangelegenheit(f) 例行事务,日常事务
3458Routinearbeit(f) 程序化工作,惯常工作
3459Routinesitzung(f) 例行会议
3460Routinier(m) -s【法】①熟手,老手,有经验的人 ②<常作【贬】> 墨守成规的人,按照习惯办事的人
3461routiniertadj. 有经验的。老练的。 experienced, practiced
3462Rowdym.-s,-s/...dies无赖,流氓 m. 不良少年。好滋扰闹事的年轻人。 (m) -s/...dies【英】【贬】(小)流氓,无赖
3463Rowdytum(n) unz. 闹事,为非作歹,斗殴
3464royaladj. ① 国王的,王室的 ② 忠君的; Royal Air Force 英国皇家空军
3465Royalismus(m) unz. ①君主主义,保皇主义 ②忠君,保皇
3466Royalist(m) -en 保皇党人,保皇主义者
3467royalistisch(adj) 保皇党人的,保皇主义者的,保皇主义的;忠君的
3468Rp=Reponse payee 回电预付 Rp =Rupiah
3469Rp.① =Rappen ② =recipe
3470RSFSR=Russische Sozialistische Foederative Sowjetrepublik(前)俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国
3471RT=Registertonne
3472Ru【化】(Ruthenium)的符号
3473rubato(n) -s/...ti自由演奏 (adv)【意】以自由速度
3474rubbelig(adj) ①<地区>表面粗糙的 ②【转】喧哗的,吵吵嚷嚷的
3475rubbeln(vt) <地区>搓,擦,揩
3476Rubber(m) unz.【英】橡皮,橡胶##(m)【牌】 =Robber
3477Rubel(m) <缩写:Rbl.>卢布(俄国货币单位)
3478Rubidium(n) unz. <符号:Rb>【化】铷
3479Rubikon(m) unz. 卢比孔河
3480Rubin(m) -e ① 红宝石 ② (钟表轴承上的)钻石
3481rubinfarbig=rubinrot adj. 红宝石色的,红宝色的 ruby
3482Rubinglas(n) 红宝石玻璃,刚玉玻璃
3483Rubinlaser(m) 红宝石激光器,红宝石莱塞
3484Rubinmaser(m) 红宝石脉赛
3485rubinrot(adj) 红宝石的,红玉色的
3486Rubrik(f) -en ① 栏 ② 范畴,类别 ③ (中世纪手抄本文章起首的)红字 ④ 【宗】祈祷书中的仪式指示
3487rubrizieren(vt) ①将...归入某一(专)栏;把...分类,划分 ②加红字标题于...
3488Ruch(m) ..-e【诗】 =Geruch
3489ruchbar(adj) <用于短语> ruchbar werden 流传出去,成为众所周知
3490Ruchgras(n)黄花茅
3491ruchlos(adj) 丧尽天良的,臭名昭著的,名声狼藉的,卑鄙的,无耻的,罪恶的
3492Ruchlosigkeit(f) unz. →ruchlos f. * 。凶恶。
3493ruckm. 猛然回抽。猛地一拉。猛地一动。猛拉。猛击。 抽搐。颠簸。摇晃。摇动。晃动。 Adv 刷刷两下子,飞快地
3494ruckartigadj. adv. 急冲的。猛一(拉、推、动等)。冷不丁。冷不防。突然的。一阵阵的。 jerky, jerkily, fitfully, fitful, suddenly, with a jerk
3495ruckedigu(int)(鸽子)咕咕(的叫声)
3496ruckenⅠ (vi) ①(猛地)一拉,一推,一撞,一动 ②<地区>(鸽子)咕咕地叫 Ⅱ (vt)(猛地)一拉,一推,一撞
3497Rucksackm. pl.Rucksaecke 背包。旅行背包。帆布背包。 rucksack, backpack
3498rucksen(vi) =rucken ②
3499ruckweiseAdv 急动地,颤动地,一阵(一阵)地
3500Rudbeckie(f) -n =Sonnenhut②
3501Rudel(n) ①鹿群,羚羊群,狼群 ②【转,口】(人)群,成群结队
3502rudelweise(adv) 成群地;【转,口】成群结队地
3503Rudern. (-s,-) 1.桨 2.舵 3.am Ruder sein 掌舵
3504Ruderalpflanze(f)宅旁杂草
3505Ruderbankm. pl.Ruderbanke 划手座。划桨人的位子。独木舟的横梁。
3506Ruderblatt(n)(划桨的)桨叶,桨架
3507Ruderbootn. 划艇。小舟。 rowboat (n) 划子
3508Ruderer(m) 划手,划船运动员
3509Ruderfue_sser(Pl.)全蹼目
3510Ruderfusskrebse(Pl.)桡足亚钢
3511Rudergabel(f)(划桨船的)桨耳,桨架
3512Rudergaenger(m)【海】操舵员
3513Rudergast(m)【海】操舵员
3514Ruderhaus(n)【船】驾驶室
3515Ruderklub(m) 划船俱乐部
3516Ruderlage(f)【海】舵位,舵角
3517rudernⅠ (vi)(s/h) ① 划船,划桨,划行 ② 【口,转】(如桨)摇晃,摆动,划 Ⅱ (vi)(s) ① (驾舟)划向 ② 【猎】(水禽)游水,划行 Ⅲ (vt)(用桨)划,(用划桨的船)运送
3518Ruderpinne(f)(船的)舵柄;(划子的)舵梢,舵栓,舵针
3519Ruderregatta(f) 划船比赛
3520Ruderschaft(m)【船】(承)舵柱
3521Ruderschaufel(f)【船】桨板
3522Ruderschlag(m) (划船的)NR
3523Rudersport(m) unz. 划船运动
3524Ruderstange(f) =Ruderpinne
3525Ruderzeichen(n)(军舰使用的)舵位信号
3526Rudiment(n) -e ① 残余,剩余,残片 ② 【生】残遗器官,痕迹器官 ③ <复数>【旧】原理,基本概念 n. pl.Rudimente 基础。雏形。入门。
3527Rudnlauf(m) ①【体】转盘 ②循环
3528Rudrer=Ruderer
3529Ruebchen(n) 小萝卜
3530Ruebe(f) -n ①萝卜;甜菜;块根;块根植物 ②【转,俗,谑】小坏蛋 ③【俗,粗,谑】头,脑袋
3531Ruebenacker(m) 萝卜地
3532ruebenartig(adj) 萝卜形的,萝卜状的
3533Ruebenfeld(n) =Ruebenacker
3534Ruebenfliege(f)甜菜潜蝇
3535Ruebenzucker(m) 甜菜糖
3536Ruebezahl(m) unz. <无惯词> 山怪,山妖
3537Ruebkohl(m) <瑞>球茎甘蓝
3538Rueboel(n) 菜籽油
3539Ruebsame(n) (m) unz. <奥>芜青
3540Ruebsen(m) unz. <奥>芜青
3541Rueche→Ruch的复数
3542Rueckaeusserung(f)(公文的)答复,回复
3543Rueckansicht(f) 背视,后视;背视图,后视图
3544Rueckantwort(f) ①回答,答复,回复,回件 ②邮资预付的回信,回电
3545Rueckbau【der】 后退式回采【矿】
3546Rueckbewegung(f)【机】(返)回(运)动,反向运动
3547Rueckbezueglich【语】 =reflexiv
3548Rueckbildung(f) ①【生】萎缩,退化②【医】(症状的)消失③【语】逆成构词,逆派生词
3549Rueckbleibsel(n) 剩余物,残余,残渣
3550Rueckblende(f) 倒叙(尤用于电影)
3551rueckblenden(vt/vi) <只用于不定式和过去分词> 倒叙
3552Rueckblick【der】 后视,回顾 【der】回顾。追溯。
3553Rueckbuchung(f)【经】更正(帐目)
3554Rueckdatieren<只用于不定式和过去分词> =zurueckdatieren
3555ruecken【der】 背部,背面;(脉冲)后沿,下降边;移道,移动;平推 【der】後。後面。脊。 v. 挪动。移动。开动。变动。戳。刺。
3556Rueckenausschnitt(m) 衣服背部的裁剪口
3557Rueckendeckung(f) unz. ①背部掩护 ②【转】支持;庇护;靠山
3558Rueckenflosse(f)(鱼的)背鳍
3559Rueckenflug(m) 倒转飞行
3560Rueckenkreuzung(f)【生】回交,逆代杂交
3561Rueckenlage(f) 仰卧
3562Rueckenlehne(f) (椅子)靠背
3563Rueckenmark(n)【解】脊髓
3564Rueckenmarkanaesthesie(f)【医】脊髓麻痹
3565Rueckenmarkentzuendung(f)【医】脊髓炎
3566Rueckenmarkpunktion(f)【医】脊髓穿刺
3567Rueckenmark(s)schwindsucht(f) 脊髓痨
3568Rueckenmuskel(m)【解】脊肌
3569Rueckensaite(f)【医】背索
3570rueckenschlaechtig(adj) 斜上式的→ober-,unter-,mittelschlaechtig
3571Rueckenschmerz(m) 背痛
3572Rueckenseite(f) 背面,背部,背皮
3573Rueckenspritze(f)【农】背负式喷雾器
3574Rueckenstaerkung(f) unz. =Rueckendeckung
3575Rueckenstueck(n) 里脊肉
3576Rueckentrage(f)(负重的)背架,背篓
3577Rueckentwicklung(f)【生】 =Rueckbildung①
3578Rueckenwind(m) 顺风
3579Rueckenwirbel=Brustwirbel
3580Rueckerbittung(f) unz.【牍】敬请回复
3581rueckerstatten(vt) <只用于不定式和过去分词>偿还,付还,让...报销,归还
3582Rueckerstattung【die】 偿还,还款 【die】归还。返还。报偿。偿还。补偿。赔偿。恢复。复原。复职。
3583rueckfaellig(adj) ②【律】重犯的,再犯的②再发的,旧病复发的③归还原主的
3584Rueckfahrkarte(f) 来回票,往返票
3585Rueckfahrschein(m)来回票,往返票
3586Rueckfahrt【die】 回程。归程。 【die】 回程,归程
3587Rueckfall【der】 返回运动 【der】老样子。故态复萌。旧病复发。再犯。返回运动。 relapse, recidivism
3588Rueckfallfieber(n)【医】回归热
3589Rueckflug(m) 返航,返回飞机,飞回,飞返
3590Rueckfluss【der】 逆流。 backflow, reflux 【der】 回流
3591Rueckforderung(f)【经】要求归还
3592Rueckfracht(f)【经】回运的货物
3593Rueckfrage(f)(再次或进Nek)查问,查询
3594Rueckfrageapparat(m) 回叫设备电话机
3595rueckfragen(vi) <只用于不定式和过去分词>反问,查问
3596Rueckfuehrung【die】 遣返。遣送回国。调回本国。归国。归回。归还。反馈。回应。减少。缩小。降级。 repatriation, return, feedback 【die】 回授,反馈,再循环
3597Rueckgabe(f) 归还,交还
3598rueckgaengigadj 减弱的,退回的,倒退的,取消的
3599Rueckgang【der】 倒退。下降。衰败。退化。退步。倒转。 decline, drop, downturn, retrogression 【der】 倒转,回程,退行,逆行,反行程;倒车
3600rueckgekoppelt(adj)【技】回授的,反馈的
3601Rueckgewinnung【die】 回收,复活,再生,翻造,恢复;余热利用,回流换热 【die】 复苏。恢复。收回。取回。回收。 recovery, recycling, retrieval, reclamation
3602Rueckgrat(n) ①【解】脊柱 ②【转】支柱;命脉;骨气
3603rueckgratlos(adj) 懦弱的,没骨气的
3604Rueckgratverkruemmung(f) 脊椎弯曲
3605Rueckgriff(m)【律】 =Regress ②
3606Rueckhalt(m) unz. ①依靠,支持 ②【旧】保留
3607Rueckhand(f) unz.【体】(尤指网球)反手击球
3608Rueckhandschlag(m)【体】(尤指网球)反手击球
3609Rueckhebel(m) =Ruecktaste
3610Rueckhehrer(m) ①(旅行)归来者 ②(二战期间流亡国外的)(战后)归国者,还乡者
3611Rueckkauf(m)【商人用语】赎回,(卖出后又)买回
3612Rueckkehr(f) unz.(旅行)归来,返回;回乡;归国
3613Rueckkohlung(f)【冶】再渗碳
3614rueckkoppeln(vt)【无】使回授,使反馈
3615Rueckkopp(e)lung(f)【无】回授,反馈
3616Rueckkreuzung(f)【生】回交
3617Rueckkunft(f) unz. =Rueckkehr
3618Rueckladung(f)【经】回运的货物
3619ruecklaeufig(adj) ①回动的,回流的,回程的,反向的;可逆的,可回复的,再循环的 ②【天】逆行的 ③【医】可逆的,回归的
3620Ruecklage【die】 积蓄。储蓄。存款。储备金。准备金。公积金(滑雪时)身体后仰 【die】 pl.Ruecklagen 积蓄,存款; 储备金。(滑雪时)身体后仰 reserve, reserve fund, backward lean
3621Ruecklauf【der】 回程,回扫,逆行,返回,倒转,循环,回流;倒车 【der】 ① 反冲。反撞。后座力。弹回。复原。跳回。 ② 折返。 ③ 退还。归还。反扑。 ④ 击回。反击。反映。反应。应对。 ⑤ 逆流。退潮。 ⑥ 反手击球。 ⑦ (磁带)倒带。 ⑧ 回流 return, retrace, reflux, rewind
3622Ruecklaufbremse(f)【军】(火炮的)后坐制止器
3623Ruecklauftaste(f) =Ruecktaste
3624Ruecklehne=Rueckenlehne
3625Rueckleitung(f)【电】回线
3626Ruecklicht(n) 后灯,尾灯
3627ruecklings(adv) ①向后,朝后 ②从背后
3628Ruecknahme【die】 反馈,再循环 【die】撤回。撤销。反馈。再循环。 take-back, takeing back, retraction, withdrawal
3629Rueckporto(n) 回信邮资
3630Rueckprall(m) 反跳,回跳,回弹
3631Rueckprojektion(f)(从)幕后放映背景(法)
3632Rueckrechnung(f) ①【数】逆算法 ②【经】追索帐单 ③【经】逆预算法
3633Rueckreise(f)(旅行)返回(原地);回乡之行,归国之行
3634Rueckruf(m) ①(电话)回电 ②招回,唤回
3635Rueckschalttaste=Ruecktaste
3636Rueckschau(f) unz. 回顾,回溯,回首(往事)
3637Rueckschein(m)(邮件)回执,回帖,回条
3638Rueckschlag(m) ①反跳,回跳,回弹;反冲,后坐力②【体】回击③【转】倒退,恶化;挫折④【医】复发,再发⑤【生】返祖(现象)⑥<瑞,旧>亏空,赤字
3639Rueckschluss【der】 搭铁,接地;结论 【die】 Rueckschluesse 推断,推论。 【die】 Rueckschluesse 推断,推论。
3640Rueckschnittder pl.Rueckschnitt (为提高果树产量和质量的)短截
3641Rueckschreiben(n) 复信,回信,回复,书面答复
3642Rueckschrittler(m) 反动派,反动分子
3643rueckschrittlich(adj) 落后的,反动的
3644Rueckschub(m)【技】反推力
3645Rueckseite(f) 背面,反面,后面
3646rueckseitig(adj) 背面的,反面的,后面的
3647rueckseits(adv) 在背面,在反面,在后面
3648Ruecksicht(f) -en Ⅰ unz. ①顾忌;考虑;照顾,顾及,体谅,体贴②(通过汽车后窗的)后视 Ⅱ (zaehlb) 利益;理由
3649ruecksichtlich(praep)<支配第二格>【罕】考虑到
3650Ruecksichtnahme(f) unz. 考虑,顾及,照顾;体贴,体谅
3651ruecksichtslos(adj) ①肆无忌惮的,毫无顾忌的②冷酷的,无情的,严厉的,粗暴的
3652Ruecksichtslosigkeit(f) unz. ①肆无忌惮,毫无顾忌②冷酷,无情,粗暴
3653Ruecksitz(m) 后座
3654Rueckspiegel【der】 后视镜 【der】 后视镜。反光镜。 rear-view mirror
3655Rueckspiel(n)【体】第二会合
3656Ruecksprache(f) unz. 磋商,商谈
3657rueckstaendig(adj) ①落后的,不发达的②守旧的,陈旧的③【渐旧】未付清尾数的;未结清的,外欠的
3658Rueckstaendigkeit(f) unz. 落后(性),守旧(性),陈旧(性)
3659Rueckstau(m) ①【技】壅水倒流 ②堵车(长队)
3660Rueckstauverschluss(m) 防止(下水道)壅水倒流(至地窖)的自动闸门
3661rueckstellen(vt)【计】使复位,清除,置...于"0"
3662Rueckstelltaste=Ruecktaste
3663Rueckstellung【die】 起始位置,返回原位,恢复,复位;准备金 【die】准备金。延期。延缓。 【die】准备金。延期。延缓。 【die】延期。延缓。展缓。重置。清零。重新设定。重新组合。重新放置。(金融)准备金。
3664Rueckstoss(m)【物】反推(力),反冲,反撞,弹回,(枪炮等的)后坐(力)
3665Rueckstossantrieb(m)【技】反作用推进
3666rueckstossfrei(adj)(枪炮等)无后坐力的,无反冲力的
3667Rueckstosskraft【die】 反作用力。反冲力。回弹力。 reactive power, reaction 【die】 反作用力,反力,反冲力,回弹力
3668Rueckstossstrahl(m)【技】反作用喷射流
3669Rueckstosstriebwerk(n) 反作用式发动机
3670Rueckstrahler【der】 反射器,反光镜;反光信号装置 【der】 回射器。反射器。反光信号装置。红色反光镜。汽车后部红色反射玻璃。
3671Rueckstrahlung(f)【物】反射,反光
3672Rueckstrom【der】 ① 回流。逆流 return flow, backwash, back stream ② 反向电流。逆流。回流。 back current, return current, reverse current ③ 再带走,再曳行 re-entrainment 【der】 反向电流;反流,回流
3673Ruecktausch(m) 将外国货币兑换成本国货币
3674Ruecktransport(m)【经】回运,倒运
3675Ruecktritt(m) ①辞职;退职;(国家元首的)下台,退位,引退 ②【律】解约 ③放弃(一种优待)④(自行车的)倒轮闸
3676Ruecktrittbremse(f)(自行车的)倒轮闸
3677Ruecktrittsfrist(f) 解除契约(或合同)期(限)
3678Ruecktrittsgesuch(n) 辞呈,辞职申请
3679Ruecktrittsrecht(n)【商】解除合同权,解除契约权
3680rueckuebersetzen(vt) 倒译(把译文译回原文)
3681Rueckuebersetzung(f) →rueckuebersetzen
3682rueckvergueten(vt) <只用于不定式和过去分词>【经】①作为回扣支付 ②偿还
3683Rueckverkauf【der】 返销
3684Rueckverladung(f) 装载回运物资
3685rueckversichernⅠ (vt)<只用于不定式和过去分词>【经】给...再保险,给...分保 Ⅱ (refl) <只用于不定式和过去分词>【贬】两面保险,两面保证
3686Rueckversicherung【die】 再保险。再保证。安心。放心。 reinsurance, reinsuring 【die】 分保(再保险)
3687rueckverweisen(vt) ①【律】发回重审 ②参看,参照
3688Rueckverweisung(f) ①【律】发回重审 ②互参,互见
3689rueckwaertig(adj) 后面的,背后的;【转】后方的
3690rueckwaertsadv. 向后。
3691Rueckwaertsbeugung(f) 向后弯身
3692Rueckwaertsbewegung【die】 逆行,回程,返回运动
3693Rueckwaertsdrehung(f) 向后旋转,反转,逆转
3694Rueckwaertsgang(m) ①【技】(发动机)倒转,倒行;倒(车)档 ②倒退 ②【口】恶化,退步,变坏
3695Rueckwaertsversicherung(f) 逆保险
3696Rueckwaertswelle(f)【无】反射波,回波
3697Rueckwand【die】 后壁 【die】底板。后墙。后壁。后板。 back wall, backplate
3698Rueckwanderer(m) 归侨
3699rueckwandern(vi) 归国,回国
3700Rueckwanderung(f) ①返回(原地)② →rueckwandern
3701Rueckwechsel(m)【经】逆转汇票
3702Rueckweg(m) 归途,归程,回去的路
3703Rueckwind=Rueckenwind
3704rueckwirkend(adj) ①反作用的 ②(法律等)有追溯效力的,追溯既往的
3705Rueckwirkung(f) ①反作用 ②(法律等的)追溯效力,追溯既往
3706Rueckzahlung(f) 归还(借款),偿还
3707Rueckzahlungstermin(m) 偿还期限
3708rueckzahrbar(adj) 可偿还的,必须偿还的
3709rueckzielend【语】 =rueckbezueglich
3710rueckzuenden(vi) ①【汽】反燃,逆火 ②【电】逆弧
3711Rueckzug【der】 回程,拉回,缩回 【der】撤退。退。拉回。放弃。抛弃。离开。
3712ruede(adj)【贬】粗鲁的,粗野的,粗暴的
3713Ruefe(f) -n <瑞> 山崩,塌方
3714Rueffel(m)【口】责难,斥责,训斥
3715rueffeln(vt)【口】责难,斥责,训斥
3716Ruege(f) -n叱责,斥责,训斥
3717Ruegegericht(n)(旧时)初级裁判所,初级法庭
3718ruegen(vt) 叱责,斥责,训斥;指责,抨击
3719ruegenswert(adj) 应受斥责的,应受训斥的
3720ruehmenⅠ (vt) 称赞,赞美,赞扬,赞颂 Ⅱ (refl)(以...)自诩;(以...)自豪,自夸,炫耀
3721ruehmenswert(adj) 值得称赞的,值得赞颂的
3722ruehmlich(adj) 值得称赞的;光彩的
3723Ruehrei(n) 炒蛋
3724ruehrenⅠ (vt) ① 动,活动②【雅,渐旧】拨,捻,击③搅拌,搅动④【转】感动,打动,激动 Ⅱ (vi) 【雅】握,触,摸,动;【转】谈到,提到 ②【雅】来自...,由于...引起 ③搅动 ④【军】稍息
3725ruehrend(adj) ①动人的,感人的,激动人心的 ②亲切的,令人感动的,有牺牲精神的
3726ruehrig(adj) 活跃的,精力旺盛的;有进取心的,勤奋的
3727Ruehrigkeit(f) unz. →ruehig
3728Ruehrloeffel(m) 搅拌勺
3729Ruehrmaschine(f) 搅拌器
3730Ruehrmichnichtan(n) ①凤仙花(属)②【转,口,讽】非常敏感的人,神经过敏的人
3731ruehrsam【旧】 =ruehrselig
3732ruehrselig(adj) 易动感情的,多愁善感的;令人伤感的,过分感伤的
3733Ruehrseligkeit(f) unz. →ruehrselig
3734Ruehrsteig(m)(烤面包前)揉好的面团
3735Ruhesitz(m) ① 供休息的座位 ② 退休时住的住宅
3736Ruhestandm. pl.Ruhestande 退休。退役。
3737Ruhestatt(f) Ruhestaette 【雅,罕】休息场所
3738Ruhestellung(f) ① 【技】原始位置,静止位置 ② 【电】中性位置 ③ 【军】休息阵地
3739Ruhestifter(m) 调停人,调解人
3740ruhestoerend(adj) 吵闹的,扰乱安宁的,扰人的
3741Ruhestoerer(m) 喧扰者,扰乱安宁者,妨害治安者
3742Ruhestoerung(f) 喧扰,扰乱
3743Ruhestrom(m)【电】静态电流,稳定电流;无信号电流
3744Ruhestunde(f) 休息的一小时,休息时间
3745Ruhetagm. 休息日。假日。不开门的时间。 closing day, rest day, day of rest, day off
3746ruhevoll(adj)【雅】沉静的,文静的,安详的,心平气和的
3747Ruhezeit(f) 休息时间,睡眠时间;休眠时间
3748Ruhezustandm. 睡眠。冬眠。潜伏。 (m)【技】静止状态
3749ruhig(adj) ①静止的,不动的②安静的,寂静的,肃静的;清静的,僻静的③从容不迫的;安详的,平心静气的,冷静的④平静的;平稳的⑤【转】素净的⑥闲暇的,空闲的
3750ruhigstellen(vt) 固定
3751Ruhigstellung(f) unz. 固定
3752Ruhm(m ) unz. 荣誉,声誉;名声,名望,声望
3753ruhmbedeckt(adj) 赫赫有名的,满载荣誉的
3754Ruhmbegier(f) unz.【雅】争名欲,求荣欲
3755Ruhmbegierde(f) unz. 争名欲,求荣欲
3756ruhmbegierig(adj) 争名心切的,贪图荣誉的
3757Ruhmesblatt(n)【转】光荣的一页
3758Ruhmestag(m) 光荣的日子
3759Ruhmestat(f) 光荣的业绩
3760Ruhmestitel(m)【雅】①光荣的功绩 ②光荣称号,荣誉称号
3761ruhmlos(adj) 默默无闻的,不出名的
3762ruhmredig(adj)【贬】自吹自擂的,大言不惭的 ruhmredigkeit Ruhmredigkeit (f) unz.【贬】自吹自擂,大言不惭
3763Ruhmredigkeit(f) unz.【贬】自吹自擂,大言不惭
3764ruhmreich(adj) (无上)光荣的,享有盛名的
3765Ruhmsuchtf. 【贬】追逐名誉。追名求荣。对于荣誉的过分追求。荣誉欲,对名誉或名望的巨大欲望。功名心。求名心。功名之奢望 thirst for glory
3766ruhmsuechtig(adj)【贬】→Ruhmsucht
3767ruhmvolladj. 无上光荣的,享有盛誉的 =ruhmreich
3768Ruhr1 f. 医 痢疾 2 f. ① 鲁尔河(莱茵河支流) ② 鲁尔工业区
3769Ruhrkohle(f) 鲁尔(产的)煤
3770ruhrkrank(adj)【医】患痢疾的
3771ruhselig(adj)【旧,诗】从容的,安详的
3772Ruin(m) unz. ①(经济或财政上的)崩溃,破产②毁灭,堕落
3773Ruinef.-,-n遗址,遗迹;废墟 Ruine f. (-,-n).废墟,遗址
3774ruinenartig(adj) 似废墟的,破败不堪的
3775Ruinenfeld(n) 满眼废墟的荒原
3776ruinenhaft(adj) 似废墟的,破败不堪的
3777Ruinenmalerei(f) 废墟风景画
3778ruinieren(vt) ①毁(坏),损害②使破产
3779ruinoes(adj) ①招致毁灭的,招致破产的②【渐旧】作为废墟的,摇摇欲坠的
3780rum(adv) <口语中herum的缩略形式> Rum (m) -s/<奥>-e 朗姆酒 m. 甜酒。甘蔗酒。
3781Rumaene(f) -s 罗马尼亚人
3782rumaenisch(adj) 罗马尼亚的
3783Rumba(f) -s 或【口】(m) -s【西】伦巴舞
3784Rumflasche(f)(有瓶塞的)朗姆酒瓶
3785rumgammeln(vi) =gammeln ①
3786rumhaben(vt)【口】度过(一段时间)
3787rumhaengen(vi)【口】①(无明确目的地在某处)呆着②(随随便便地)挂着
3788rummachenⅠ (vt)【口】 ① 用...包扎起来 ② 度过(一段时间 Ⅱ (vi) ① 东弄西搞地做,摆弄,鼓捣 ② 交往,结交 ③ (无明确目的地在某处)呆着
3789Rummel(m) unz. ① 热闹 ② 年市;游艺场,娱乐场 ③ 废品,破烂的东西,旧货 ④ 【口,转】麻烦的事,讨厌的事
3790Rummeln(vi) <地区>【口】隆隆作响
3791Rummelplatz(m)年市;游艺场,娱乐场
3792Rummy(n) -s <奥> =Romme
3793Rumor(m) unz.【旧】喧闹,喧嚣,人声嘈杂
3794rumoren(vi)【口】发出嘈杂声,发出隆隆声,咕噜咕噜作响
3795RumpelⅠ (m) <地区> ① 连续的咕噜声 ② 废物,破 * Ⅱ (f) -n <地区>【渐旧】搓板
3796rumpelig(adj)【口】①发出咕噜声的,故隆隆响的 ②崎岖的,坎坷不平的
3797Rumpelkammer(f)【口】废物间,放破烂儿的小房间
3798Rumpelkasten(m)【俗,贬】破烂盒儿
3799RumpelnⅠ (vi)(h/s)【口】发出咕咚声,发出咕噜声 ② (车子)咕隆作响,发出辘辘声 Ⅱ (vt) <地区>搓洗;擦 n. 噪音。马车背后随从席位。折叠式座位。隆隆响。使奔驰。看穿。隆隆声。轰。隆隆。
3800Rumpelstilzchen(n) unz.(童话中)侏儒怪
3801Rumpfm. (人或动物)躯干。船体。机身。飞机的引擎机舱。飞机的驾驶员室。吊篮。
3802Rumpfbeuge(f)【体】体前屈
3803Rumpfflaeche(f)【质】准平原
3804Rumpfgebirge(n)【质】上升准平原
3805Rumpfkreisen(n) unz.【体】体旋转
3806Rumpfstueck(n)
3807rumplig=rumpelig
3808Rumtopf(m) 煎牛排
3809Rumverschnitt(m) 混合朗姆酒
3810Run(m) -s【英】①争购,抢购;挤兑,挤提(存款等)②拥向某处(抢购或挤兑等)
3811runbaeckig(adj) 圆脸蛋的
3812rundⅠ (adj) ① 圆的 ② 丰满的,滚圆的,胖乎乎的 ③ 【口】整整的,足足的 ④ 【转】满满的,完整的 Ⅱ (adv) ① 大约,大概 ② 在周围,(环)绕着 Rund (n) -e 圆(球)形,穹隆形
3813Runda(n) -s 轮着唱的歌;饮酒歌
3814Rundbank(f) 圆形椅子
3815Rundbau(m) <复数:-ten>【建】圆形建筑物
3816Rundbeet(n) 圆形花坛
3817Rundbild(n) ①圆形的面,椭圆形的画 ②全景图
3818Rundblick(m) ① 周围的景物,全景 ② 环顾,向周围眺望
3819Rundbogen(m)【建】半圆拱
3820Rundbrief(m) 集体信函;通函
3821Runde(f) -n Ⅰ (z?hlb) ① 圆圈;周围 ② 【体】比赛场 ③ 【体】(一)轮,(一)场,(一)回合,(一)局 ④ (一)圈 ⑤ 巡视,巡查,巡逻 ⑥ 围桌而坐的客人 ⑦ (喝酒时的)(一)巡 ⑧ (用环形针编织毛衣的)(一)圈 Ⅱ unz. 小圈子,一伙人
3822Rundeisen(n)【冶】圆钢
3823rundenⅠ (vt) 使成圆形,把...弄圆;使圆满,使完整 Ⅱ (refl)变圆;【雅】变圆满,变完整
3824Runderlass(m) 通令,通报
3825runderneuern(vt)【汽】翻新(轮胎)
3826Rundfahrkarte(f) 环程旅行车票
3827Rundfahrtf. (-,-en).(乘车)环游,周游
3828Rundfeder(f) 鸭嘴笔
3829Rundfeilef. pl.Rundfeilen 圆锉
3830Rundflug(m) 环程飞行;来回程飞行
3831Rundfrage(f) 民意测验
3832Rundfunk(m) ① 无线电广播 ② 广播电台 ③ 无线电收音机
3833Rundfunkabkommen(n) 无线电广播协定
3834Rundfunkanstaltf. 无线广播公司。 (f) 无线电广播电台
3835Rundfunkapparat(m) =Rundfunkgeraet
3836Rundfunkbotschaft(f) 无线电广播信息
3837Rundfunkempfaenger(m) 无线电广播 * ,收音机
3838Rundfunkempfang(m) unz. 无线电广播接收
3839Rundfunkgebuehr(f) 收听费
3840Rundfunkgeraet(n) 无线电广播 * ,收音机
3841Rundfunkhoerer(m) 无线电广播收听者
3842Rundfunkprogrammn. 广播节目。 radio program, radio programme
3843Rundfunksenderm. 电台。广播电台。无线电广播发射台。无线电广播发射器。 radio transmitter, broadcasting transmitter, radio station, broadcasting station
3844Rundfunksendung(f) 广播节目 f. 无线电广播。
3845Rundfunksprecher(m) 广播电台播音员 m. 播送者。广播装置。撒播物。
3846Rundfunkstation(f) 广播电台
3847Rundfunktechnik(f) 无线电广播技术,无线电技术
3848Rundfunkteilnehmer(m) =Rundfunkhoerer
3849Rundfunkuebertragung(f) 无线电广播传送,无线电广播
3850Rundfunkwelle=Radiowelle
3851Rundfunkwerbung(f) 广播广告
3852Rundfunkzeitschrift(f) 广播电视节目周刊
3853Rundgang(m) ① 溜一圈,逛一圈;周游;巡视,巡查,巡回 ② 【建】回廊
3854Rundgesangm. 反复的小调。圆舞之一种。小鸟的鸣啭。 (m) 轮唱曲
3855Rundheit(f) unz. ① 圆,圆形 ② 丰满
3856rundheraus(adv) 坦率地,直截了当地
3857rundherumadv. 周围。四周。环绕。围绕着。完全。 round about, all around, absolutely
3858Rundholz(n) ①圆(木)材 ② =Nudelholz
3859Rundhorizont(m)【戏】天幕;半圆形透视背景
3860Rundkarte(f) 环游票
3861Rundkopfklammer(f) 圆头夹
3862rundlich(adj) ①略带圆形的 ②丰满的,胖乎乎的
3863Rundlichkeit(f) ①近乎圆形 ②丰满,胖
3864Rundling(m) -e 星形(或辐射式)村落
3865Rundmaeuler(Pl.)环口亚目
3866Rundreise(f) 环游,周游
3867Rundschau(f) ①评论②【雅】环顾,向周围眺望
3868Rundschild(m) 圆盾
3869Rundschreibenn. 通知。通告。传单。小册子。 n. 参阅 Rundbrief
3870Rundschrift(f) 圆体字,圆形字体
3871Rundschriftfeder=Rundfeder
3872Rundsicht(f) =Rundblick
3873Rundspruch(m) unz. <瑞> =Rundfunk
3874Rundstabm. 圆棍。圆棒。圆条。圆材。圆凸线脚。圆试样。圆形试样。 rod, round bar, round specimen
3875Rundstil(m)【建】圆拱式
3876Rundstrahler(m)【无】圆形发射天线
3877Rundstrecke(f)【体】 =Runde ④ f. 环行路线。 circuit
3878rundstricken(vt)【纺】用环形针编织,用圆形针织机编织
3879Rundstrickmaschinef. pl.Rundstrickmaschinen 圆形针织机 circular knitting machine
3880Rundstricknadel(f)【纺】环形针
3881Rundstueck(n) <地区>(圆形)小面包
3882Rundtanzm. 圆舞。 round dance, ballroom dance
3883Rundtrunk=Umtrunk
3884Rundturm(m) 圆形塔楼
3885rundum(adv) 周围,四周
3886rundumher(adv)(从,向)周围,(从,向)四面八方
3887Rundung(f) -en ① 圆,圆形;拱形,穹隆形;(身体的)曲线 ② 圆满,(形式)完美 ③ 【语】圆唇音
3888Rundungsfehlerm. 【数学】四舍五入造成的误差。舍项误差。舍入误差。舍入规则。截断误差。圆整误差。 rounding error, round-off error
3889Rundverkehr=Kreisverkehr
3890rundweg(adv)【口】直截了当,断然地,毫不犹豫地
3891Rundwirkmaschine=Rundstrickmaschine f. 圆形针织机。 circular knitting machine
3892Rundwuermer=Hohlwuermer
3893Runef. pl.Runen 如尼文。古代北欧使用的文字。神秘的记号。 (f) -n ① 鲁内文 ② 【雅,转】符
3894Runenalphabet(n) 鲁内文字母表
3895Runenstein(m) 刻有鲁内文的石碑
3896Runge(f) -n <专业用语>(货车旁边挡货用的活动)立柱
3897Rungenwagenm. (铁路)长物货车。两旁有栅柱的平板车皮。 stake car, flat car with stakes, wagon with stanchions
3898Runkelruebe(f) 饲料萝卜
3899Runken(m) <地区>大块面包
3900Runks(m) -e <地区>【口】①粗野的人 ②面包片,面 * ③ =Runken
3901runksen(vi) <地区>【口】①举止粗野 ②(尤指踢足球时)横冲直撞
3902Runs(m) -e <地区,奥,瑞> 山沟,下河床
3903Runse(f) -n <地区,奥,瑞> 山沟,下河床
3904runter(adv) <口语中herunter,hinunter的缩略形式>
3905runterfallen(vi)【口】 =heruntrfallen,hinunterfallen
3906Runway(f) -s 或 (m) -s【英】【空】(机场)跑道
3907Runzel(f) -n 皱纹,(脸上的)褶子 f. pl.Runzeln 缝。接缝。 f. -n 皱纹,(脸上的)褶子
3908runzeligadj. 参阅 runzlig adj. 有皱纹的,有褶子的(Gesicht脸)
3909runzelnⅠ (vt) 皱,蹙 Ⅱ (refl) ①起皱纹,起褶子 ②皱缩,干缩,萎缩(指植物)
3910runzlig=runz.elig adj. 有皱纹的
3911rupfenvt. ① 拔...的毛 ② 揪,拔 pluck, pull out m. 粗麻布。 burlap Vt ① 拔...的毛 ② 揪,拔
3912Rupiah(f) <缩写:Rp> 粗黄麻布
3913Rupie(f) -n 卢比(印度,巴基斯坦,尼泊尔,斯里兰卡等国货币单位)
3914ruppig(adj) ①【贬】粗野的,粗鲁的,无礼的 ② <地区>可怜的,褴褛的
3915Ruppigkeit(f) -en 粗野,粗鲁;粗野的举动
3916Ruppsack(m) <地区>【口】粗野的人
3917Ruprecht(m) unz. <用于短语>
3918Ruptur(f) -en【医】破裂(指器官,组织等)
3919Ruschm. -e 灯心草 (m) -e <地区>【口】 =Binse
3920Ruschel(f) -n 或 (m) <地区>【口】①不整洁的人,邋遢的人,不修边幅的人 ②干活毛糙的人,干活草率的人
3921ruscheligadj. 参阅 ruschlig adj. <地区>【口】 ① 不整洁的,邋遢的 ② 毛糙的,草率的
3922ruscheln(vi) <地区>【口】①不整洁,邋遢,不修边幅 ②(举止)粗野;乱跑乱跳 ③(干活)毛糙,草率
3923Russ(m) -e Ⅰ (z?hlb) ① <专业用语>煤炱,烟子;碳黑 ② 猪仔廯 Ⅱ unz. <地区>【贬,口,转】罗嗦,唠叨
3924Russe(m) -n ①俄国人 ②俄罗斯人 ③<地区>蟑螂
3925russenⅠ (vi) 产生烟炱,生烟子Ⅱ (vt) 使沾上煤炱(或烟子),把...熏黑
3926russfarbenadj. 像煤炱一样黑的,乌黑的
3927russfarbigadj. 像煤炱一样黑的,乌黑的
3928russig(adj) 沾上煤炱(或烟子),被煤炱(或烟子)弄脏的,熏黑的
3929Russin(f) unz. →Russe①②(指女性)
3930russischadj. ① 俄国的 ② 俄罗斯的 Russisch (n) unz. 俄语,俄文
3931Russische(n) <按形容词变化> ①俄语,俄文 ②俄国特征
3932rustikal(adj) ①乡下(式样)的,朴素的 ②【贬,渐旧】粗野的,无礼的,没有教养的
3933Rustizitaet(f) unz.【旧】粗野
3934Rute(f) -n ① 枝条,枝子 ② 荆条 ③ 【猎】(猛兽,狗和松鼠的)尾巴 ④ * ⑤ <地区> 杆 ⑥ 钓鱼杆 ⑦ =Wünschelrute
3935Rutenbesen(m)(用)枝条(扎成的)扫帚
3936Rutenbuendel(n) ①枝条束,荆条束 ②<复数> =Faszes
3937Rutengaenger(m) 用测泉叉(或测矿叉)寻找地下水源(或矿脉)者
3938Ruthene(m) -n 鲁提尼人
3939ruthenisch(adj) 鲁提尼人的
3940Ruthenium(n) unz. <符号:Ru>【化】钌
3941Rutil(n) -e【矿】金红石
3942Rutin(n) unz.【药】芦丁,路丁,芸香甙
3943Rutine<德语化> =Routine
3944rutschm. -e ① 滑跌 ② 塌方 ③ 郊游 m. 滑落。滑下。滑倒。落石。滚下来的大石。摔跤。跌跤。位置改变。
3945Rutschbahnm. ① (运输重物的)滑道 ② 滑梯 ③ 【口】(冰或雪)滑道。滑路。 ④ 平坦光滑的大街。 slide, chute, skating rink
3946Rutsche(f) -n =Rutschbahn ① ② <地区>角凳 f. 滑倒。滑坡。
3947rutschenVi. (s) ① 滑动,滑行,滑倒;滑下来 ② 【猎】(野兔吃草时)断断续续地向前移动 ③ 匆匆游逛 ④ <地区>在冰上滑行
3948Rutscherm. ① 短途旅行。走马观花。顺路游览。 ② 快步舞。 ③ 滑倒。滑道。 little trip, quick trip rutscherei Rutscherei (f) unz. 不断滑动,不断摔跤
3949Rutscherei(f) unz. 不断滑动,不断摔跤
3950rutschfest(adj) 不滑的,防滑的
3951rutschig(adj)【口】滑的,滑溜的
3952Rutschpartie(f) ①【口】滑,滑动,在滑道上滑行 ②【口,谑】(不由自主的)滑行,滑倒
1234››