| 1 | Verkehrsminister | m. pl.Verkehrsministern 交通部长。 minister of transport, minister of transportation, Transport Secretary, Secretary of Transportation(US) |
| 2 | Verkehrsministerium | n. 交通部。 Ministry of Transport, Department of Transport(UK), Department of Transportation(US) |
| 3 | Verkehrsmittel | n. (-s,-).交通工具 Verkehrsmittel n.交通工具 |
| 4 | Verkehrsnetz | (n) 交通网 n. 交通网络 |
| 5 | Verkehrsopfer | (n) 死于交通事故的人 |
| 6 | Verkehrsordnung | (f) 交通规则(总称) |
| 7 | Verkehrsplanung | f. 运输计划。交通规划。 transportation planning, traffic planning |
| 8 | Verkehrspolitik | (f) 交通政策 |
| 9 | Verkehrspolizei | (f) 交通警察(总称) |
| 10 | Verkehrspolizist | (m) 交通警察 |
| 11 | Verkehrsrecht | (n) 交通法(规) |
| 12 | Verkehrsregel | (f) =Verkehrsvorschrift |
| 13 | Verkehrsregelung | (f) 交通指挥,交通管理 |
| 14 | verkehrsreich | (adj) 交通繁忙的,交通拥挤的 |
| 15 | Verkehrsschild | n. pl.Verkehrsschilde 路标。路牌。指示牌。 traffic sign, road sign, signpost |
| 16 | Verkehrsschutzmann | (m) =Verkehrspolizist |
| 17 | verkehrsschwach | adj. 交通稀疏的 |
| 18 | Verkehrssicherheit | f. 交通安全。道路安全。行驶安全。道路安全措施。 traffic safety, road safety, roadworthiness |
| 19 | Verkehrsspitze | (f) 交通高峰 |
| 20 | Verkehrsspitzenzeit | (f) 交通高峰时间 |
| 21 | Verkehrssprache | f. pl.Verkehrssprachen 社交语言。国际语言。通用语言。 lingua franca, international language |
| 22 | verkehrsstark | (adj) 交通频繁的,交通拥挤的 |
| 23 | Verkehrsstau | n. 交通堵塞。塞车。 traffic jam, traffic congestion, traffic holdup, automobile congestion |
| 24 | Verkehrsstockung | (f) 交通阻塞 f.交通堵塞 |
| 25 | Verkehrssuender | 【der】 违犯交通规则者 【der】交通肇事者。违反交通规则者。 traffic offender |
| 26 | Verkehrstarif | (m) 运价表 |
| 27 | Verkehrstod | (m) 交通事故死亡 |
| 28 | Verkehrstote(r) | (f(m)) <常用复数>死于交通事故的人 |
| 29 | Verkehrstrasse | (f) ①通道,通衢,大道②交通繁忙的街道 |
| 30 | Verkehrsunfall | m. 交通事故。 traffic accident, road accident, car accident |
| 31 | V | ① 罗马数字五 ② 【电】伏特,伏(Volt)的符号 ③ 【化】钒的符号 ④ =Volumen ① Viktor (德语口语里表示字母的单词) |
| 32 | v. | =vorgelesen,genehmigt,unterschrieben →vorlesen |
| 33 | v.a. | =vor allem 首先,主要是 |
| 34 | VA | 【电】伏(特)安(培)(Voltampere)的符号 |
| 35 | Vabanquespiel | (n) unz. 孤注N·c,冒风险 |
| 36 | vacat | (adv) 【拉】缺,空着 |
| 37 | Vacheleder | (n) (做鞋底用的)牛皮 |
| 38 | vacheledern | (adj) 牛皮制成的 |
| 39 | Vademekum | (n) -s 【拉,渐旧】简明教程,手册,袖珍指南 |
| 40 | vados | (adj) 【质】(在地壳表层内)渗流的,循环的 |
| 41 | Vaeterchen | (n) - <爱称>父亲 |
| 42 | Vaeterlein | (n) - <爱称>父亲 |
| 43 | vaeterlich | (adj) ①父亲的②父亲般的 |
| 44 | vaeterlicherseits | (adv) 从父系方面 |
| 45 | vag | =vage |
| 46 | Vagabondage | 【法】<奥> =Vagabundage |
| 47 | Vagabund | m. -en -en 游浪汉 (m) -en 流浪汉,无定居的人 |
| 48 | Vagabundage | (f) unz. 流浪,流浪生活 |
| 49 | Vagabundenleben | (n) unz. 流浪生活 |
| 50 | vagabundieren | (vi) (h/s) ①【贬】流浪,过不安定的生活②(无目的地)漫游,游荡 |
| 51 | Vagabundin | (f) -nen 女流浪者 |
| 52 | Vagant | (m) -en ①(中世纪的)流浪艺人;流浪学生②流浪汉 |
| 53 | vage | (adj) 不明确的,不确定的,含糊的,模糊的 |
| 54 | Vagheit | (f) unz. →vage |
| 55 | vagil | (adj) (动物)漫游的 |
| 56 | Vagina | (f) ...nen 【拉】【解】 * |
| 57 | vaginal | (adj) 【解】 * 的 |
| 58 | Vaginismus | (m) ...men 【医】 * 痉挛 |
| 59 | Vaginitis | (f) ...tiden 【医】 * 炎 |
| 60 | Vagus | (m) unz. 【拉】【解】迷走神经 |
| 61 | vakant | (adj) 【渐旧】空的,空缺的 |
| 62 | Vakanz | (f) -en ①【渐旧】缺员;空位子,空缺②【旧】<地区,奥>(学校的)假期 |
| 63 | Vakat | (n) -s 【印】空白页 |
| 64 | Vakuole | (f) -n 【生】空泡 |
| 65 | Vakuum | (n) ...kua/...kün 【拉】 Ⅰ (z?hlb) 【物】真空 Ⅱ unz. 真空,真空地带,空白 |
| 66 | Vakuumapparat | (m) 真空装置,真空设备 |
| 67 | Vakuumbremse | (f) 真空制动器 |
| 68 | Vakuumdestillation | (f) 真空蒸馏 |
| 69 | vakuumdicht | (adj) 真空密封的 |
| 70 | Vakuumheber | (m) 【物】真空虹吸管 |
| 71 | Vakuummesser | (m) 真空计,真空表 |
| 72 | Vakuummetallurgie | (f) 【冶】真空冶金学 |
| 73 | Vakuummeter | (n) =Vakuummesser |
| 74 | Vakuumpumpe | (f) 真空泵 |
| 75 | Vakuumroehre | (f) 真空管,电子管 |
| 76 | Vakuumspektrograph | (m) 真空摄谱仪 |
| 77 | Vakuumstahl | (m) 真空(处理或熔炼的)钢 |
| 78 | vakuumverpackt | (adj) 真空包装的 |
| 79 | Vakuumverpackung | (f) 真空包装 |
| 80 | Vakzin | (n) -e =Vakzine |
| 81 | Vakzination | (f) -en 【医】接种,种痘 |
| 82 | Vakzine | (f) -n 【医】牛痘苗;疫苗 |
| 83 | vakzinieren | (vt) 【医】给...种牛痘,给...接种疫苗 |
| 84 | Vakzinierung | (f) -en 【医】接种,种痘 |
| 85 | Val | (n) 【化】克当量(Gramm?quivalent)的符号 |
| 86 | vale! | (int) 【拉】【旧】再见! |
| 87 | Valenz | (f) -en ① 【化】(化合)价,(原子)价 ② 【生】效价 ③ 【语】(动词、形容词的)价,配价 |
| 88 | Valenzelektronen | (Pl.) 【原】(原子)价电子 |
| 89 | Valeriana | (f) ...nen 【拉】 =Baldrian |
| 90 | Valet1 | (n) -s 【拉】告别,道别,辞别,再会 Valet (m) -s 【法】【牌】 =Bube ③ |
| 91 | Valet2 | (n) -s 【拉】告别,道别,辞别,再会 Valet (m) -s 【法】【牌】 =Bube ③ |
| 92 | Valeur | (m) -s 或(f) -s 【法】 ①【商人用语】价值②【旧】有价证券③<复数>【艺】(绘画中)光与阴影的色调 |
| 93 | valid | (adj) ①【旧】具有法律效力的②可靠的,有效果的 |
| 94 | validieren | (vt) ①【旧】使生效,使合法化,批准②确证...正确性(或可靠性) |
| 95 | vallera | →valleri |
| 96 | vallera! | (int) 法啦啦!(尤在歌曲中表示欢乐) |
| 97 | valleri | (int) 法啦啦!(尤在歌曲中表示欢乐) |
| 98 | Valoren | (Pl.) ①贵重物品,财宝②<有价>证券 |
| 99 | Valorisation | (f) unz. 抬高物价,维持高价 |
| 100 | valorisieren | (vt) 使涨价,使保持高价 |
| 101 | Valorisierung | (f) unz. →valorisieren |
| 102 | Valuta | (f) ...ten 【意】 ① (某日的)币值,货币兑换值,(某一)商品价格 ② 外币,外汇 ③ (利息或付款的)开始日期,起期 |
| 103 | Valutadumping | (n) (通过贬值的)外汇倾销 |
| 104 | Valutafonds | (m) 外汇基金 |
| 105 | Valutageschaeft | (n) 外汇交易 |
| 106 | Valutaklausel | (f) (对外贸易契约的)外汇条款,货币条款 |
| 107 | Valutakredit | (m) 外汇贷款 |
| 108 | Valutaschwankung | (f) 汇价波动 |
| 109 | valutieren | (vt) ①对...作价,对...估价②确定...的日期 |
| 110 | Vamp | (m) -s 毁灭男子的 * |
| 111 | Vampir | (m) -e ①魑蝠,吸血蝠(科)②吸血鬼,僵尸③吸血鬼,放 * 者 |
| 112 | van | 【荷兰语】 =von 范。男子名。 m. 先锋。有篷货车。 |
| 113 | Vanadin | <符号:V> (n) unz. 【化】钒 |
| 114 | Vanadium | <符号:V> (n) unz. 【化】钒 |
| 115 | Vandale | (m) -n =Wandale |
| 116 | Vandalismus | (m) unz. =Wandalismus |
| 117 | vanille | adj. <不变化>淡黄色的 Vanille (f) unz. ① 香子兰属,香子兰 ② 香草,香草香精 |
| 118 | Vanilleeis | (n) 香草冰淇淋 |
| 119 | Vanillegeruch | (m) 香草芳香 |
| 120 | Vanillegeschmack | (m) 香草味 |
| 121 | Vanilleneis | =Vanilleeis |
| 122 | Vanillezucker | (m) - (极细的)香草糖末,香草细砂糖 |
| 123 | Vanillin | (n) unz. 【化】香草醛 |
| 124 | Vapeurs | (Pl.) 【渐旧】 ①肠胃气胀,放屁②恶劣的情绪 |
| 125 | Vaporimeter | (n) - 挥发度计 n. 挥发度测定仪 |
| 126 | Vaporisation | (f) unz. ① 气化作用,(蒸)气化(作用) ② 酒精含量测定 ③ (古老的)蒸汽止血法 |
| 127 | var. | =Varietaet② |
| 128 | Varia | (Pl.) 【拉】多种多样的东西,杂物,杂文 |
| 129 | variabel | (adj) 变化不定的,易变的,可变的 |
| 130 | Variabilitaet | (f) unz. 变化性,易变性,不定性 |
| 131 | Variable | (f) -n 【数】元,变量;变元 |
| 132 | variant | adj. 变化的,易变的,不定的 |
| 133 | Variante | f. pl.Varianten 变形。变体。变种。 （数学）变值。变量。变式。 模式。选项。选择。 |
| 134 | Varianz | (f) unz. ① 【数】方差 ② 变化,变更,变异 ③ 差异 |
| 135 | Variation | f. pl.Variationen 变化。变体。变异。变更。变奏。【数学】变分 |
| 136 | variationsfaehig | (adj) 可变的,能变的 |
| 137 | Variationsrechnung | (f) 【数】变分法,变分学 |
| 138 | varieté | (n) -s 【法】 ①(演出)杂耍(及音乐、舞蹈等混合节目的)剧院②(杂耍、音乐、舞蹈等的)联合演出,游艺演出 |
| 139 | Varietaet | (f) -en ①多样性,多样化;变化,变异②【生】<缩写:var.>变种 |
| 140 | variieren | Ⅰ(vi) 变化,改变,变动 Ⅱ(vt) ①使变化,改变,使多样化②对...进行变奏 |
| 141 | varikoes | (adj) 【医】静脉曲张(性)的 |
| 142 | Varikozele | (f) -n 【医】精索静脉曲张 |
| 143 | Variometer | (n) ①【空】飞机爬升率测定仪②【电】可变电感器,变感器 |
| 144 | Vario-Objektiv | (n) 【摄】变焦距镜头 |
| 145 | Varistor | (m) ...oren 【电】压敏电阻;可调电阻,可变电阻 |
| 146 | Varize | (f) -n 【拉】【医】静脉曲张 |
| 147 | vasal | (adj) 【医,生】脉管的,血管的 |
| 148 | Vasall | (m) -en 【贬】 ①【史】(封建时代的)领主封臣②附庸,奴仆,随从 |
| 149 | Vasallenstaat | (m) 属国,附属国,仆从国 m. 附庸国 m. pl.Vasallenstaats 属国。诸侯国。 |
| 150 | Vasallentum | n. 家臣身份。封臣地位。 (n) unz. 臣属关系,附庸关系 |
| 151 | vasallisch | (adj) ①臣属的,封臣的,附属的,奴仆的②封地的,采邑的 |
| 152 | Vase | f.-,-n（陶瓷或玻璃）花瓶 Vase f. (-,-en).花瓶 |
| 153 | Vasektomie | (f) -n 【医】 ①脉管切除术②输精管切除术 |
| 154 | Vaselin | n. 凡士林。 * 。矿油。石油膏。石油冻。 ：一种由无色到琥珀色的半固态碳水化合物混合体，从汽油中提炼而得，用作润滑剂和药物油膏。 凡士林的商标名。 vaseline, petroleum jelly， petrolatum |
| 155 | Vaseline | (f) unz. 凡士林, * ,石油冻 |
| 156 | vaskulaer | (adj) 【医】血管的,脉管的 |
| 157 | vaskular | (adj) 【医】血管的,脉管的 |
| 158 | vaskuloes | (adj) 【医】多血管的 |
| 159 | Vasomotoren | (Pl.) 【医】 =Gefae_ssnerven |
| 160 | vasomotorisch | (adj) 【医】血管舒缩的 |
| 161 | Vater | (m) ..- ① 父,父亲 ② 家长 ③ 老爹,老大爷 ④ (城市、团体、议会等的)长者,元老 ⑤ 创始人,创导者,鼻祖 ⑥ 【宗】主,上帝 ⑦ 【宗】神甫,教士 ⑧ <复数>【渐旧】祖先,前辈 ⑨ 【质】矿产地 ⑩ 冲压(或压花)机上端印纹部分 |
| 162 | Vaterhaus | (n) 父宅,祖宅 |
| 163 | vaterlaendisch | (adj) ①祖国的②热爱祖国的,爱国的 |
| 164 | Vaterland | n. (-【e】s,-l?nder).祖国 Vaterland n.祖国 |
| 165 | Vaterlandsliebe | (f) unz. 对祖国的爱,爱国心,爱国精神 |
| 166 | vaterlandsliebend | (adj) 爱国的 |
| 167 | vaterlandslos | (adj) 无祖国的 |
| 168 | Vaterlandsverraeter | (m) 叛国者,叛国分子 |
| 169 | Vaterlandsverteidiger | (m) 【诗】士兵,战士 |
| 170 | Vaterliebe | (f) unz. 父爱 |
| 171 | vaterlos | adj. 失去父亲的。没有父亲的。无父的。 fatherless, sireless |
| 172 | Vatermoerder | (m) ①杀父者,弑父者②【转,旧】竖领,硬高领 |
| 173 | Vatermord | (m) 杀父,弑父 |
| 174 | Vatername | (m) ① =Patronymikon②【旧】姓 |
| 175 | Vaterrecht | (n) unz. ①父权制②父权制社会 |
| 176 | Vatersbruder | (m) 【旧】伯父,叔父 |
| 177 | Vaterschaft | (f) unz. 【律】父亲身份(或资格) |
| 178 | Vatersname | (m) =Vatername |
| 179 | Vatersschwester | (f) 【旧】姑母 |
| 180 | Vaterstadt | (f) 出生的城市,故乡,家乡 |
| 181 | Vaterstelle | (f) <只用于短语> bei (或an) jmdn. Vaterstelle vertreten 像亲生父亲那样照顾某人 |
| 182 | Vatertier | (n) 【农】公种畜 |
| 183 | Vaterunser | (n) - 【宗】主祷文 |
| 184 | Vati | (m) -s 【昵】父亲 |
| 185 | Vatikan | (m) unz. ①梵蒂冈②教廷 |
| 186 | vatikanisch | (adj) 梵蒂冈的 |
| 187 | Vatikanstadt | (f) unz. 梵蒂冈城区 |
| 188 | Vaudeville | (n) -s ① (带歌唱的)喜剧 ② 歌舞剧 ③ (话剧或歌剧的)终幕音乐 ④ (十六、十七世纪流行于巴黎的)街头小调 |
| 189 | v.Chr. | =vor Christo,vor Christus公元前, * 前 |
| 190 | v.Chr.G. | =vor Christi Geburt 耶稣诞生前, * 前 |
| 191 | VdgB | =Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (原民德)农民互助联合组织 |
| 192 | VdK | =Verband der Kriegsbeschaedigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner残废军人、阵亡者家属及领取社会抚恤金者联合会 |
| 193 | VdN | =Verfolgte(r) des Naziregimes 纳粹政权下受迫害者,受纳粹政权迫害者 |
| 194 | vdt. | =vidit |
| 195 | VE | =Verrechnungseinheit |
| 196 | VEAB | =Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb(landwirtschaftlicher Erzeugnisse)(原民德)国营(农产品)统购和收购企业 |
| 197 | VEB | =Volkseigener Betrieb 国营企业 |
| 198 | Veda | (f) ...den/-s =Weda |
| 199 | Vedute | (f) -n ①城市景物画②观察哨 |
| 200 | VEG | =Volkseigenes Gut 国营农场 |
| 201 | Vegetabilien | (Pl.) (可食的)植物;植物性食物 |
| 202 | vegetabilisch | (adj) 植物性的,素的 |
| 203 | Vegetarianer | (m) - =Vegetarier |
| 204 | Vegetarier | (m) - 素食者,素食主义者 m. 参阅 Vagetarianer m.-s,-素食者 |
| 205 | vegetarisch | (adj) 素食的,素食主义的 |
| 206 | Vegetarismus | (m) unz. 素食主义 |
| 207 | Vegetation | (f) -en ① 植物的生长 ② (某一地区的)植物(总称),植被 |
| 208 | Vegetationsdecke | (f) 植物覆盖,植被 |
| 209 | Vegetationsflaeche | (f) 绿化带,绿化地区 |
| 210 | Vegetationsgebiet | (n) 植物带 |
| 211 | Vegetationsperiode | (f) 植物生长季节,植物生长期 |
| 212 | Vegetationspunkt | (m) 植物生长点 |
| 213 | Vegetationszeit | (f) 植物生长期 |
| 214 | Vegetationszone | (f) 植物带 |
| 215 | vegetativ | adj. ① 植物的。植物性的。生长的。 ② 【医学】植物性的 vegetatives Nervensystem 植物神经系统。 vegetative, vegetal, vegetatively |
| 216 | vegetieren | (vi) ①【贬】过艰难困苦的生活②(植物的)无性阶段生长 |
| 217 | vehement | (adj) 猛烈的,激烈的 |
| 218 | Vehemenz | f. 激烈 愤怒 热心。渴望。 (f) unz. 激烈,猛烈 |
| 219 | Vehikel | (n) ① 【贬】(破旧老式的)车辆 ② 【雅,转】工具,手段 |
| 220 | Veilchen | (n) - ① 堇菜属 ② 【俗,谑】(眼圈周围因挨打或碰撞等而形成的)青紫色 n. pl.Veilchens 紫罗兰。紫罗兰色。紫色。 |
| 221 | veilchenblau | (adj) ①紫罗兰色的,青紫色的②【转,口】烂醉的 |
| 222 | Veitsbohne | (f) 菜豆 |
| 223 | Veitstanz | (m) unz. 【医】舞蹈病 |
| 224 | Vektor | (m) ...oren 【数】矢量,向量 |
| 225 | Vektoraddition | (f) 【数】矢量加法 |
| 226 | Vektoranalyse | (f) 【数】矢量分析,向量分析 |
| 227 | Vektorfeld | n. 【数学】向量场。矢量场。 vector field |
| 228 | Vektorraum | m. 矢量空间。向量空间。 vector space |
| 229 | Vektorrechnung | (f) 【数】矢量计算 |
| 230 | Vela | |
| 231 | velar | adj. 【语】软颚音的 Velar (m) -e 【语】软颚音,后颚音,舌面后音 |
| 232 | Velarlaut | (m) =Velar |
| 233 | Velin | (n) unz. 仿羊皮纸 |
| 234 | Velinpapier | (n) 仿羊皮纸 |
| 235 | Velo | (n) -s <瑞>自行车 |
| 236 | veloce | 【意】快速的,迅速的 |
| 237 | Velodrom | (n) -e (自行车等的)室内赛车场 |
| 238 | Velours | (n) 【法】 ① 丝绒,天鹅绒 ② 棉绒,拉绒织物 ③ 维罗呢 ④ 毡 |
| 239 | Veloursleder | n. 维罗麂皮。仿麂皮织物。 suede, suede leather |
| 240 | Velpel | (m) - =Felbel |
| 241 | Velum | (n) ...la【拉】 ① 【宗】披肩 ② 【宗】盖在圣餐杯或圣饼上的布 ③ 【解】帆(尤指软腭) ④ 【生】膜,绿膜;菌幕 |
| 242 | Velvet | (m/n) -s 【英】 ①丝绒,经绒,立绒,天鹅绒②绒面照相纸 |
| 243 | Velveton | (m) -s 【法】棉绒,平绒,纬绒 |
| 244 | Vendetta | (f) ...tten 【意】族间血仇 |
| 245 | Vendémiaire | (m) -s 【法】葡月(法国共和历的第一个月,相当于 公历9月22日-10月21日) |
| 246 | Vene | (f) -n 静脉 |
| 247 | Venenentzuendung | (f) 静脉炎 |
| 248 | venenoes | (adj) 【医】毒的,有毒的 |
| 249 | venerisch | (adj) 【医】性病的 |
| 250 | Venerologe | (m) -n 【医】性病学家,性医 |
| 251 | Venerologie | (f) unz. 【医】性病学 |
| 252 | Venezianer | (m) - 威尼斯人 |
| 253 | venezianisch | (adj) 威尼斯的 |
| 254 | Venezolaner | m. 委内瑞拉人。女 Venezolanerin Venezuelan |
| 255 | venezolanisch | (adj) 委内瑞拉的 |
| 256 | Venezueler | =Venezolaner |
| 257 | venezuelisch | =venezolanisch |
| 258 | venoes | (adj) 【医】静脉的 |
| 259 | Ventil | n. pl.Ventile 阀。活塞。水龙头。活门。气门芯。（管乐器上改变音调的）栓塞。音拴。活瓣。（心脏）瓣膜。 ein Ventil (fuef etw.) 出气（筒）。 |
| 260 | Ventilation | f. pl.Ventilationen 通风。透气。流通空气。让空气新鲜。 |
| 261 | Ventilator | (m) ...oren 【机】电扇;通风机,鼓风机 |
| 262 | ventilieren | (vt) ①使通气,使通风;给...换空气②(仔细)考虑,斟酌,(详细)讨论 |
| 263 | Ventilierung | (f) -en →ventilieren |
| 264 | Ventilroehre | (f) 【电】整流管 |
| 265 | Ventilsteuerung | (f) 【机】阀门操纵机构,阀动装置 |
| 266 | Ventose | (m) -s 【法】风月(法国共和历的第六个月,相当于公历2月19日-3月20日) |
| 267 | ventral | (adj) 【医】腹的,腹部的,腹面的 |
| 268 | Ventrikel | (m) - 【解】 ① 心室 ② 脑室 ③ 胃 ④ 室 |
| 269 | ventrikular | (adj) 【解】 ①室的,心室的②脑室的;③胃的 |
| 270 | Ventriloquist | (m) -en 腹语者(口技的Níy) |
| 271 | Venturiduese | (f) 【物】文杜利管喷嘴 |
| 272 | Venturirohr | (n) 【技】文杜利管(用以测量流量) |
| 273 | Venus | f. （神）维纳斯。古罗马神话中的美神、爱神，相对应于希腊神话的阿佛洛狄德Aphrodite。 金星。 |
| 274 | Venusberg | (m) 【解】 * |
| 275 | Venusdurchgang | (m) 【天】金星凌日 |
| 276 | Venusfliegenfalle | (f) 捕蝇草 |
| 277 | Venushuegel | (m) =Venusberg |
| 278 | Venusmuscheln | (Pl.) 帘蛤科 |
| 279 | Venussonde | (f) 金星探测器 |
| 280 | ver... | <不可分离动词前缀,表示:> ①方向的偏离或错误,变形,颠倒②行动的终结③程度的增强④变化,转变⑤合在一起⑥散开,离去⑦在方言中表示多种意义 |
| 281 | veraasen | (vt) ①挥霍,浪费,糟蹋②败坏,破坏 |
| 282 | verabfolgen | (vt) ①交,交出,交付②【牍】给 |
| 283 | verabreden | Ⅰ(vt) ①约定,商定②说妥,说定 Ⅱ(refl) 约定 |
| 284 | verabredetermassen | (adv) 按照约定,如约 |
| 285 | Verabredung | (f) -en 商定;约会,约定 |
| 286 | verabreichen | (vt) 【牍】给 |
| 287 | verabsaeumen | (vt) 【牍】耽误,疏忽 |
| 288 | verabscheuen | (vt) 憎恶,厌恶,嫌恶 |
| 289 | verabscheuenswert | (adj) 讨厌的,可厌的,令人恶心的;可恶的,可憎的 |
| 290 | verabscheuungswuerdig | (adj) 讨厌的,可厌的,令人恶心的;可恶的,可憎的 |
| 291 | verabschieden | Vt. 1.免职 Vi. 2.辞行，送行 Vr. 3.向...告别 verabschieden vt.送客，为（某人）送行 refl.告别，告辞，辞别 |
| 292 | Verabschiedung | f. 通过（法律）。 (f) -en →verabschieden |
| 293 | verabsolutieren | (vt) 使绝对化 |
| 294 | verachten | (vt) 蔑视,轻视,鄙视,唾弃,鄙弃 |
| 295 | verachtenswert | (adj) 可鄙的,令人蔑视的 |
| 296 | verachtenswuerdig | (adj) 可鄙的,令人蔑视的 |
| 297 | Verachtung | (f) unz. 轻视,蔑视,鄙视 |
| 298 | Veraechter | (m) - 蔑视者,藐视者 |
| 299 | veraechtlich | Ⅰ(adj) ①轻蔑的,蔑视的,轻视的②可鄙的,卑鄙的 |
| 300 | Veraechtlichkeit | (f) unz. →veraechtlich |
| 301 | Veraechtlichmachung | (f) 【牍】轻蔑,贬低;毁谤 |
| 302 | veraenderbar | (adj) 可改变的 |
| 303 | Veraenderbarkeit | (f) unz. 可改变性 |
| 304 | veraenderlich | (adj) ①可变的,变化无常的,易变的②无定性的,不稳定的 |
| 305 | Veraenderlichkeit | 【die】 可变更性。可更改性。 【die】 多变性，易变性，不稳定性 |
| 306 | veraendern | Ⅰ(vt) 改,改变,更改,使变化 Ⅱ(refl) ①变化,变样②调换,变换,变动 Ⅲ veraendert (P.Ⅱ) 变化了的,变了样的 |
| 307 | Veraenderung | 【die】 pl.Veraenderungen 变化。改变。变样。变异。多样化。 【die】 变化，变更，改变 |
| 308 | veraengstigen | Ⅰ(vt) 吓唬,恫吓,恐吓 Ⅱ veraengstigt (P.Ⅱ) 害怕的,胆怯的,吓坏了的 |
| 309 | Veraengstigung | (f) -en ①吓唬,恫吓,恐吓②受恫吓,受恐吓 |
| 310 | veraeppeln | (vt) =veralbern |
| 311 | veraergern | (vt) 惹恼,使恼怒,激怒,使恼火 |
| 312 | Veraergerung | (f) -en →veraergern |
| 313 | veraesteln | (v) (refl) ①分枝,分叉②分支,分成部分,分成部门 |
| 314 | Veraestelung | (f) -en →veraesteln |
| 315 | veraetzen | (vt) ①腐蚀②损伤,使受伤 |
| 316 | Veraetzung | (f) -en →veraetzen |
| 317 | Veraeusserer | (m) 【律】变卖者 |
| 318 | veraeusserlich | (adj) ①【律】可转让的②可出售的,可变卖的 |
| 319 | veraeusserlichen | Ⅰ(vt) 使表面化,使肤浅化 Ⅱ(vi)(s) (变得)表面化,变浅薄 |
| 320 | veraeussern | (vt) ①出让,变卖②【律】转让 |
| 321 | veralbern | (vt) 愚弄,嘲弄 |
| 322 | verallgemeinern | (vt) 从...引出一般性结论,把...到处套用,使一般化,使普遍化,将...概括化 |
| 323 | veralten | Ⅰ(vi)(s) 变陈旧,变得不时髦,过时 Ⅱ veraltet (P.Ⅱ) 过时的,不时髦的,旧的,老式的,废弃的 |
| 324 | Veranda | (f) ...den 阳台,游廊,走廊 |
| 325 | verankern | (vt) ①抛锚泊(船),使停泊,系泊;把...固定住,系住②使固定;使确定 |
| 326 | Verankerung | (f) -en →verankern |
| 327 | veranlagen | (vt) 给...估定税额,确定...的税款 |
| 328 | veranlagt | (adj) (天生)具有...才能的;具有...气质的 |
| 329 | Veranlagung | (f) -en ①(税金的)估定,确定②才能,天资;天性,秉性 |
| 330 | veranlassen | vt.推动，促使，发起 veranlassen Vt..促使，引起 |
| 331 | Veranlasser | (m) - 引起者,唆使者,策动者,发起者 |
| 332 | Veranlassung | (f) -en ①诱因,起因,理由②策动,发起 |
| 333 | Veranlassungsverb | (n) 【语】 =Kausativ |
| 334 | Veranlassungswoerter | →Veranlassungswort的复数 |
| 335 | Veranlassungswort | (n) <复数: ..-er> 【语】 =Kausativ |
| 336 | veranschaulichen | vt. 形象地说明，直接地阐明。例解。图解。 |
| 337 | Veranschaulichung | (f) unz. →veranschaulichen |
| 338 | veranschlagen | vt. ① 预算，估算，估计 ② 【转】 估价，评价 estimate |
| 339 | Veranschlagung | f. 估价。估算。估计。 estimation, estimate (f) unz. →veranschlagen |
| 340 | veranstalten | (vt) 主办,举办,举行 |
| 341 | Veranstalter | (m) - 主办者,举办者 |
| 342 | Veranstaltung | f. (-,-en) 1.举办，主办 2.（所举办的）活动 Veranstaltung f.-,-en主办，筹办，举办（活动） |
| 343 | Veranstaltungskalender | (m) 记事日历 m. 活动安排时间表。议程。计划。时间表。 |
| 344 | verantworten | vt.对（某事）负责 verantworten Vt. 1.负责任 Vr. 2.辩护，申辩；承担责任 |
| 345 | verantwortlich | (adj) 有责任的,负责的;责任重大的 |
| 346 | Verantwortliche(r) | (f(m)) <按形容词变化>负责人;负有责任者 |
| 347 | Verantwortlichkeit | (f) unz. ① 责任,职责 ② 【律】负责能力 |
| 348 | Verantwortung | (f) unz. ①责任,责任心,职责②辩护,辩白,辨明 |
| 349 | verantwortungsbewusst | (adj) 认真负责的,尽责的,有责任心的,有责任感的 |
| 350 | Verantwortungsbewusstsein | (n) 责任心,责任感 |
| 351 | verantwortungsfreudig | (adj) 愿负责的,乐于负责的 |
| 352 | Verantwortungsgefuehl | (n) 责任感 |
| 353 | verantwortungslos | (adj) 不负责的,不尽责的,无责任心的 |
| 354 | Verantwortungslosigkeit | (f) unz. 不负责,无责任心 |
| 355 | verantwortungsvoll | (adj) 责任重大的;有责任心的,认真负责的 |
| 356 | verarbeiten | Ⅰ(vt) ① (对原料)加工,制作,处理;耗费,耗用 ② 消化 ③ 领悟,领会,吸收 ④ 改编 Ⅱ verarbeitet (P.Ⅱ) ① 变粗糙的 ② 经过加工的,加工制作的 |
| 357 | Verarbeitung | f. 加工。处理。使用。执行。运行。工作。消化。吸收。克服。战胜。完成。手艺。 f. -en 参阅 verarbeiten |
| 358 | verargen | (vt) 见怪,责怪 vt.责任；jmdm.etw.verargen责任某人某事 |
| 359 | verarmen | Vi. (s) ① 贫困化,变穷 ② 变贫乏,衰退 |
| 360 | Verarmung | (f) -en →verarmen f. pl.Verarmungen 贫穷。贫困。 f. -en 参阅 verarmen |
| 361 | verarschen | (vt) ①愚弄,作弄②讥笑,嘲笑 |
| 362 | verarzten | vi.vt. （口语）医治一下。包扎一下。修理一下。 fix up, dress a wound |
| 363 | veraschen | vt.使变成灰。使灰化。vi.变成灰。灰化。 incinerate, ash |
| 364 | Veratrin | (n) unz. 【化】 * |
| 365 | verauktionieren | (vt) =versteigern vt. 拍卖，公卖。 sell by auction, put up for auction, put up at auction, offer foe sale at an auction |
| 366 | Verauktionierung | (f) -en =Versteigerung f. -en拍卖，公卖 |
| 367 | verausgaben | Ⅰ(vt) 【牍】 ① 支出,开支 ② 耗费,花费 Ⅱ(refl) ① (指钱)耗尽,花完 ② 精疲力竭 |
| 368 | Verausgabung | (f) -en →verausgaben |
| 369 | verauslagen | (vt) 垫付 |
| 370 | Verb | (n) -en ① 【语】动词 ② 【计】指令字 |
| 371 | verbacken | →verbacken |
| 372 | verbacken() | 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 用...(作原料)烘(或烤,焙) ② 烘成,烤成,焙成 ③ (烘、烤、焙时)耗用 |
| 373 | Verbaende | 【der】绷带。联盟。共同体。结合。协会。联合会。组织。社团。 pl. Verbä nden |
| 374 | verbal | adj. adv. 口头的。 verbal, verbally |
| 375 | Verbalabstraktum | (n) 【语】由动词派生出的抽象名词 |
| 376 | Verbaladjektiv | (n) 【语】由动词构成的形容词 |
| 377 | Verbale | (n) ...lien <常用复数>【旧】 ①发言,陈述,发表意见②【语】由动词派生的名词 |
| 378 | Verbalinjurie | (f) -n 【律】口头侮辱 |
| 379 | verbalisieren | (vt) ① 口头表达,用言语表达 ② 【语】使动词化 |
| 380 | Verbalismus | (m) unz. 拘泥字句,咬文嚼字,用字累赘 |
| 381 | verbalistisch | (adj) 拘泥字句的,咬文嚼字的,用字累赘的 |
| 382 | verbaliter | (adv) 【拉】【旧】按字面地,逐字地 |
| 383 | Verbalkontrakt | (m) 口头协议 |
| 384 | verballern | (vt) ① 【口】浪费掉,(白白)发射掉,(白白)燃放掉 ② 射偏,射失 ③ <地区>卖掉,变卖 |
| 385 | verballhornen | (vt) 改坏,弄巧成拙 |
| 386 | Verballhornung | f. 腐败。堕落。贪污。 corruption (f) -en →verballhornen |
| 387 | Verbalnote | (f) -n 口头(宣读的)照会 |
| 388 | Verbalpraefix | (n) 【语】动词前 |
| 389 | Verbalstil | (m) 【语】动词语体 |
| 390 | Verbalsubsantiv | (n) 动名词,动词状名词 |
| 391 | verband | →verbinden Verband (m) ..-e ① 绷带 ② 联合,结合;协会,联合会,社团 ③ 部队 ④ 分组栽植 ⑤ 【建】接合,连接 |
| 392 | Verbandkasten | (m) 包扎用品箱 |
| 393 | Verbandmull | (m) 绷带纱布,药用纱布 |
| 394 | Verbandpaeckchen | (n) 绷带包,急救包 |
| 395 | Verbandplatz | (m) (伤员)救护处 |
| 396 | Verbandskasse | (f) 联合会(协会)基金 |
| 397 | Verbandskasten | (m) →Verbandkasten |
| 398 | Verbandsleiter | (m) 协会主席,联合会主席,社团负责人 |
| 399 | Verbandsmull | (m) =Verbandmull |
| 400 | Verbandstoff | (m) 包扎用纱布 |
| 401 | Verbandwatte | f. 脱脂棉。包扎用棉。绷带棉。手术用棉。 surgical cotton wool, surgical cotton, absorbent cotton |
| 402 | Verbandzeug | (n) 包扎用具,包扎用品 |
| 403 | verbannen | (vt) ①驱逐(出境),赶出②流放,放逐③【转,雅】(从思想中)驱除,排除 |
| 404 | Verbannte(r) | (f(m)) 被驱逐者;被流放者,被放逐者 |
| 405 | Verbannung | (f) -en ①驱逐;放逐,流放②流放地 |
| 406 | Verbannungsort | (m) 放逐地,流放地 |
| 407 | verbarg | →verbergen |
| 408 | verbarrikadieren | v. 封锁。阻挡。堵上。 Ⅰ(vt) 设路障于,用障碍物堵住 Ⅱ(refl) 设障碍自卫 |
| 409 | verbat | →verbitten##→verbitten |
| 410 | verbauen | (vt) ① (用建筑物)阻隔,隔断,堵塞,挡住 ② 耗费,使用 ③ 造坏 ④ 【水】筑堤挡住 ⑤ 在...上造建筑物 ⑥ 阻碍;毁坏,弄糟 ⑦ 【矿】支护;开采 |
| 411 | verbauern | (vi)(s) (举止)变粗俗 |
| 412 | verbeamten | (vt) 录用...任公职 |
| 413 | verbeissen | Ⅰ(vt) ①抑制,克制,忍住②(动物)咬坏③咬紧 Ⅱ(refl) ①紧紧咬住,咬紧②(对一任务)抓住不放,钻研;沉醉于,沉缅于 |
| 414 | verbellen | (vt) (狗)向...狂吠 |
| 415 | Verbene | (f) -n =Eisenkraut |
| 416 | verbergen | 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 把...藏起来,藏匿,隐藏 ② <(vor) jmdm. etw. ~>掩饰,隐瞒 Ⅱ(refl) 躲藏,藏匿,隐藏 Ⅲ verborgen (P.Ⅱ) 隐藏的 |
| 417 | Verbesserer | (m) - 改革者;校正者,改正者 |
| 418 | verbessern | Vt.\Vr..改正，更正，改善，修订 verbessern vt.改正，修改（作文）； refl.改正自己（错误），改善自己（生活） |
| 419 | Verbesserung | (f) -en ① 改善,改良,改进 ② (作业的)修改,改正 ③ 经过改进的成果 ④ 【冶】调质 |
| 420 | verbesserungsfaehig | (adj) 尚可改进的,尚可修改的 |
| 421 | Verbesserungsvorschlag | (m) 合理化建议 |
| 422 | verbeten | →verbitten |
| 423 | verbeugen | v refl.（向人们）鞠躬 verbeugen Vr..鞠躬 |
| 424 | Verbeugung | (f) -en →verbeugen |
| 425 | verbeulen | (vt) (经碰撞、敲打、挤压)使变成凹形,使凹陷下去,使凸起 |
| 426 | Verbeulung | (f) -en 凹痕,凹陷,凹槽 |
| 427 | verbiegen | Ⅰ(vt) ①弄弯,扭弯,拧曲②【转,口】教坏,使变坏 Ⅱ(refl) 弯曲,变弯 |
| 428 | Verbiegung | (f) -en ① 翘曲物,弄弯的东西 ② 弯曲,隆起,凹陷 |
| 429 | verbiestern | Ⅰ(refl) ① <地区>迷路,迷途 ② (工作中)迷失方向 ③ 死抱住不放 Ⅱ(vt) <地区>使迷惘,使不知所措 Ⅲ verbiestert (P.Ⅱ) <地区> ① 困惑的,迷惘的 ② 锲而不舍的 ③ 激怒的,生气的 |
| 430 | verbieten | 强变化动词 Ⅰ(vt) 禁止,不准,不允许 Ⅱ(refl) 不行,不可能 Ⅲ verboten (P.Ⅱ) 禁止的,不准许的 |
| 431 | verbilden | (vt) ①教坏,教育坏②损坏...的形状,使变丑,使成为畸形 |
| 432 | verbildet | (adj) 畸形的 |
| 433 | verbildlichen | (vt) =veranschaulichen vt.（用事例图表）说明。阐明。形象地说明。 |
| 434 | Verbildung | (f) -en ①→verbilden②畸形 |
| 435 | verbilligen | Ⅰ(vt) 使减价,使价格降低 Ⅱ(refl) 降价,减价 |
| 436 | Verbilligung | (f) unz. →verbilligen |
| 437 | verbimsen | (vt) ①痛打,揍②挥霍 |
| 438 | verbinden | Ⅰ(vt) ①缠,裹,(用绷带)包扎②连结,连接;把...联系起来③使联系在一起,使保持联系④结合,兼有,兼备⑤接通(电话)⑥使感激⑦(书籍)装订错 Ⅱ(refl) ①混合;结合,联合,结婚;联系②【化】化合 Ⅲ verbindend (P.Ⅰ) 有联系的 Ⅳ verbunden (P.Ⅱ) ①联系着的,结合着的,包含着的 |
| 439 | Verbinder | (m) - ①【体】边锋②【电】连接器,连接端 |
| 440 | verbindlich | (adj) ①亲切友好的,和蔼的,有礼的,殷勤的,恳切的②有义务的,有约束力的,负有责任的 |
| 441 | Verbindlichkeit | (f) -en Ⅰ unz. 义务,责任,约束;约束力,束缚力 Ⅱ (z?hlb) ① <复数>债务,支付义务 ② 礼貌,客气,客气话 |
| 442 | Verbindung | (f) -en ① 连接,结合 ② 联系,关系;<常作【贬】>门路,路道 ③ 交通联系,交通线;(电话)联系,通信联系 ④ 联合会,社团 ⑤ 化合物 |
| 443 | Verbindungsbahn | f. (城际或市内的)铁路线 junction railway, junction line |
| 444 | Verbindungsbruder | (m) =Korpsbruder |
| 445 | Verbindungsgraben | (m) 【军】交通壕 |
| 446 | Verbindungshaus | (n) 大学生联谊会之家 |
| 447 | Verbindungskabel | (n) 中继电缆 |
| 448 | Verbindungsleute | (Pl.) |
| 449 | Verbindungslinie | (f) ① 连接两点的线 ② 交通线 |
| 450 | Verbindungsmann | (m) ...maenner/...leute ①联络员,通讯员,交通员②中间人 |
| 451 | Verbindungsoffizier | (m) 联络军官,联络员 |
| 452 | Verbindungspunkt | m. 接合。接缝。 (m) 联络点 |
| 453 | Verbindungsstelle | f. pl.Verbindungsstellen 接合。连接。粘接。 (f) =Verbindungspunkt |
| 454 | Verbindungsstrich | (m) ① =Verbindungslinie①② =Bindestrich |
| 455 | Verbindungsstudent | (m) 大学生组织(或社团)的会员 |
| 456 | Verbindungsstueck | (n) 【技】连接件 |
| 457 | Verbindungstuer | (f) (房间)套间的门 |
| 458 | Verbindungswort | n. 连词。conjunction =Bindewort |
| 459 | verbiss | →verbeissen Verbiss (m) ...sse <专业用语>被咬坏 |
| 460 | verbissen | →verbeissen##(adj) ①顽强的,坚韧的;强忍住的②愠怒的,含怒的,愤懑的 |
| 461 | Verbissenheit | (f) unz. →verbissen f. 顽固。顽强。 |
| 462 | Verbissschaden | (m) =Verbiss |
| 463 | verbitten | (vt) 不允许发生 |
| 464 | verbittern | Ⅰ(vt) 使忧愤,使不满,使痛苦;使愤世嫉俗 Ⅱ(vi)(s) 变得愤世嫉俗,变得愁眉苦脸,变得厌世 Ⅲ verbittert (P.Ⅱ) 精神苦恼的,不满的,愤世嫉俗的 |
| 465 | Verbitterung | (f) unz. 痛苦,厌世 |
| 466 | verblaettern | (vt) 翻错,翻乱(书页) |
| 467 | verblaeuen | (vt) 染成蓝色 |
| 468 | verblasen | 强变化动词 Ⅰ(vt) 【猎】吹号表示击中(野兽);吹号表示结束(狩猎) Ⅱ(refl) 吹奏错 adj. (语言表达上)含糊的,不确切的,不清楚的 →verblasen |
| 469 | verblasen | 强变化动词 Ⅰ(vt) 【猎】吹号表示击中(野兽);吹号表示结束(狩猎) Ⅱ(refl) 吹奏错 adj. (语言表达上)含糊的,不确切的,不清楚的 →verblasen |
| 470 | verblassen | vi.(sein) ① 变苍白。变惨白。褪色。失去光泽。 ② （记忆/印象）渐渐淡薄。逐渐消失。 grow pale, fade |
| 471 | verblatten | (vt) 嵌合,嵌接(木板,木料) |
| 472 | Verblattung | (f) -en →verblatten |
| 473 | Verbleib | (m) unz. ①(在某地的)耽搁②(人或物的)下落,停留地,居留地 |
| 474 | verbleiben | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 留,停留;留任;保持不变 ② 遗留,剩下,残留 ③ 说定,约定 Ⅱ verbleibend (P.Ⅰ) 剩余的,余下的 |
| 475 | verbleichen | (vi)(s) ①变苍白,褪色;失去光泽;逐渐消失,变得淡薄;逊色②世故,去世 |
| 476 | verbleien | (vt) 【技】把...镀铅,用铅接合,用铅封 |
| 477 | verbleit | (adj) 镀铅的,包铅的 |
| 478 | verblenden | (vt) ①为...饰面,为...砌面,为...镶面②蒙蔽,迷惑,使失去理智,使盲目③(在齿冠上)镶 |
| 479 | Verblendung | (f) unz. →verblenden |
| 480 | verbleuen | (vt) 痛打,毒打 |
| 481 | verblich | →verbleichen |
| 482 | verblichen | →verbleichen##→verbleichen |
| 483 | Verblichene(r) | (f(m)) (不久前的)去世者 |
| 484 | verblieb | →verbleiben |
| 485 | verblieben | →verbleiben |
| 486 | verblies | →verblasen |
| 487 | verbloeden | Ⅰ(vi)(s) ①变为白痴②变痴呆,变笨,变迟钝 Ⅱ(vt) 使变痴呆,使变笨,使变迟钝 Ⅲ verbloedet (P.Ⅱ) 昏昏沉沉的;痴呆的,迟钝的 |
| 488 | Verbloedung | (f) unz. →verbloeden |
| 489 | verblueffen | (vt) 使惊呆,使惊愕,使困惑,使目瞪口呆,使惊讶 |
| 490 | Verbluefftheit | (f) unz. →verblueffen |
| 491 | Verblueffung | (f) unz. →verblueffen |
| 492 | verbluehen | (vi)(s) ①凋谢,枯萎,开败②【转,雅】衰老,苍老③【转,口】溜掉 |
| 493 | verbluemt | (adj) 委婉的,婉转的;暗示的,隐晦的 |
| 494 | verbluten | Ⅰ(vi)(s) 流血而死 Ⅱ(refl) ①流血而死②(军队)遭受惨重损失 |
| 495 | Verblutung | (f) unz. →verbluten |
| 496 | verbocken | Ⅰ(vt) 做坏,搞坏,弄错 Ⅱ(refl) 态度顽固,执拗 |
| 497 | verbockt | (adj) 执拗的,固执的,顽固的 |
| 498 | verbodmen | (vt) =bodmen |
| 499 | verboesern | (vt) 【谑】改糟,改坏 |
| 500 | Verboeserung | (f) -en ①→verboesern②【律】加重改判 |
| 501 | verbog | →verbiegen |
| 502 | verbogen | →verbiegen adj. 弯了的。弯曲的。扭曲的。变形的。变坏的。 |
| 503 | verbohren | (v) (refl) 固执,执拗 |
| 504 | verbohrt | (adj) 固执的,顽固的,固执己见的,顽固不化的 |
| 505 | Verbohrtheit | (f) unz. →verbohren |
| 506 | verbolzen | (vt) 【技】给...上插销,栓紧,用螺栓固定 |
| 507 | verborgen | →verbergen adj. 隐藏的,隐蔽的,看不见的,秘密的 (vt) 出借,把...借给 vt.借贷（款项） |
| 508 | verborgen1 | →verbergen adj. 隐藏的,隐蔽的,看不见的,秘密的 (vt) 出借,把...借给 vt.借贷（款项） |
| 509 | verborgen2 | →verbergen adj. 隐藏的,隐蔽的,看不见的,秘密的 (vt) 出借,把...借给 vt.借贷（款项） |
| 510 | Verborgenheit | (f) unz. →verborgen2 f. 隐匿。隐蔽。躲藏。 |
| 511 | verbos | (adj) 【旧】话多的,罗唆的 |
| 512 | verbot | n. -e ① 禁令 ② 禁止 参阅 verbieten →verbieten Verbot (n) -e 禁令,禁止 |
| 513 | verboten | →verbieten##→verbieten |
| 514 | verbotenerweise | (adv) 违反禁令地,违反规定地 |
| 515 | Verbotsschild | (n) |
| 516 | Verbotstafel | (f) 禁令牌,禁止标志牌 |
| 517 | verbotswidrig | (adj) 违反禁令的 |
| 518 | Verbotszeichen | (n) (交通的)禁令标识 |
| 519 | Verbotszeit | (f) (车辆停放等的)禁止时间 |
| 520 | Verbotszone | (f) 禁区 |
| 521 | verbrach | →verbrechen |
| 522 | verbracht | →verbringen |
| 523 | verbrachte | →verbringen |
| 524 | verbraemen | (vt) ①(尤指用毛皮)给...镶边②婉转地说,委婉地表达;掩饰,修饰 |
| 525 | Verbraemung | (f) -en →verbraemen |
| 526 | verbrannt | →verbrennen##→verbrennen |
| 527 | verbrannte | →verbrennen |
| 528 | verbraten | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) 炸(或煎,烤,烘)坏(以致变质或不能食用) Ⅱ(vt) ① (因烘烤等)耗用 ② (尤指钱)用完,耗尽 ③ 说出 Ⅲ (refl) 烤(或烘,炸)掉 →verbraten |
| 529 | verbraten | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) 炸(或煎,烤,烘)坏(以致变质或不能食用) Ⅱ(vt) ① (因烘烤等)耗用 ② (尤指钱)用完,耗尽 ③ 说出 Ⅲ (refl) 烤(或烘,炸)掉 →verbraten |
| 530 | Verbrauch | m.-(e)s,unz.使用，消耗，损耗；消耗量 Verbrauch m. (-【e】,0) 1.消耗，消费；消费量 2.磨损，用坏 |
| 531 | verbrauchen | Ⅰ(vt) ① 消费,使用;消耗,耗用 ② 耗尽,用完 ③ 损耗,磨损 Ⅱ(refl) 精疲力竭 Ⅲ verbraucht (P.Ⅱ) ① 损耗的,用坏的,损坏的 ② 疲惫的,精疲力竭的 |
| 532 | Verbraucher | (m) - ① 消耗者,消费者 ② 用户,买主 |
| 533 | Verbrauchergenossenschaft | (f) -en 消费合作社 |
| 534 | Verbrauchermarkt | m. 消费市场。超级市场。仓储超市。 consumer market, supermarket |
| 535 | Verbraucherschutz | m. 消费者保护。消费者权益保护。消费者权益保护机构。消费者保护法。 consumer protection, consumerism |
| 536 | Verbraucherverband | (m) 消费者协会 |
| 537 | Verbrauchsgut | (n) <常用复数>消费品 |
| 538 | Verbrauchslenkung | (f) 消费指导 |
| 539 | Verbrauchssteuer | (f) 消费税 |
| 540 | Verbrauchsstruktur | (f) 消费结构 |
| 541 | Verbrauchsteuer | (f) 消费税 |
| 542 | Verbrechen | 强变化动词 (vt) 犯罪,犯错误,做坏事 Verbrechen (n) - ① 【律】违法行为,罪,罪行,犯罪 ② 不负责的行为,应受谴责的行为,罪过 |
| 543 | verbrechen | 强变化动词 (vt) 犯罪,犯错误,做坏事 Verbrechen (n) - ① 【律】违法行为,罪,罪行,犯罪 ② 不负责的行为,应受谴责的行为,罪过 |
| 544 | Verbrecher | m. pl.Verbrechern 罪犯。犯罪者。暴徒。女 Verbrecherin criminal, felon |
| 545 | Verbrecheralbum | (n) 犯人照相指纹册 |
| 546 | verbrecherisch | (adj) ①犯罪的,犯法的;罪恶的;近乎犯罪的②不怕犯法的,铤而走险的 |
| 547 | verbreiten | Vt. 1.传播，散布 Vr. 2.传播开，流行 verbreiten vt.传播，散布（消息）； refl.流行，散布；（传染病）蔓延 |
| 548 | Verbreiter | m. 传播者。散布者。宣传者。传布者。 propagator, circulator, distributer |
| 549 | verbreitern | Ⅰ(vt) 拓宽,加宽 Ⅱ(refl) 变宽阔 |
| 550 | Verbreiterung | f. 加宽。拓宽。横轧宽展。 widening, extension, enlargement, broadening |
| 551 | Verbreitung | f. 传播。散播。扩散。散布。暴露。 circulation, spread f. 参阅 verbreiten |
| 552 | verbrennbar | (adj) 可燃的 |
| 553 | verbrennen | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) 烧尽,烧毁,烧焦 Ⅱ(vt) ① 烧,烧毁,烧掉,火化 ② (高温)烧坏,烧伤,烧焦 Ⅲ verbrannt (P.Ⅱ) 烧焦了的,有煳味的 |
| 554 | Verbrennung | f. pl.Verbrennungen 燃。燃烧。焚烧。焚毁。焚化。 burning, combustion, cremation, incineration |
| 555 | Verbrennungsgas | (n) 【化】燃烧(后的)气体 |
| 556 | Verbrennungskammer | (f) 【机】燃烧室 |
| 557 | Verbrennungskraftmaschine | (f) 【机】内燃发动机 |
| 558 | Verbrennungsmotor | m. 内燃机。 internal combustion engine |
| 559 | Verbrennungsprodukt | (n) 【技】燃烧产物 |
| 560 | Verbrennungswaerme | (f) 【技】 ①燃烧热② =Heizwert |
| 561 | verbriefen | (vt) (以证明或文件形式)书面确认 |
| 562 | verbriet | →verbraten |
| 563 | verbringen | (vt) ①度过②【牍】把...带到(或送到)(某处)③花费,浪费 |
| 564 | Verbringung | (f) -en 【牍】带往,送往 |
| 565 | verbrochen | →verbrechen##→verbrechen |
| 566 | verbruedern | (v) (refl) 与...结拜,与...结义,与...建立兄弟关系,与...结为亲密朋友,与...成莫逆之交 |
| 567 | Verbruederung | (f) unz. →verbruedern |
| 568 | Verbruehung | (f) -en Ⅰunz. (被开水)烫伤 Ⅱ (zaehlb) 烫伤处,水泡,红肿 |
| 569 | verbrutzeln | (vi)(s) 煎焦,煎煳 |
| 570 | verbuchen | (vt) ① 把...入帐,把...登帐 ② 把...记载下来 vt. 预约，记录，加入 |
| 571 | Verbuchung | f. pl.Verbuchungen 登帐。入账。 booking, entry, posting (f) -en →verbuchen |
| 572 | verbuck | →verbacken |
| 573 | verbuddeln | (vt) 掩埋,将...埋入 |
| 574 | verbuenden | (v) (refl) 结盟,联合 |
| 575 | Verbuendete(r) | (f(m)) <按形容词变化>①同盟者,联盟者②盟国 |
| 576 | Verbuergen | Ⅰ(vt) 保证,确保;为...担保 Ⅱ(refl) 作担保,保证 Ⅲ verbuergt (P.Ⅱ) 确实的,业经证实的,真实可靠的 |
| 577 | verbuergerlichen | Ⅰ(vi)(s) 变为资产者 Ⅱ(vt) 使成为资产者 |
| 578 | Verbuergerlichung | (f) unz. →verbuergerlichen |
| 579 | verbuergern | (vi)(s) 成为小市民,市侩化,染上小市民习气 |
| 580 | verbuergert | (adj) <瑞>享有(市民)居住权的 |
| 581 | verbuerokratisieren | (vi)(s) 成为官僚机构,变成官僚主义 |
| 582 | verbue_ssen | (vt) 受(惩罚),服(刑),坐(牢),吃(官司) |
| 583 | Verbum | (n) ...ba/...ben 【拉】【语】 =Verb |
| 584 | verbumfiedeln | (vt) <地区> ①浪费,挥霍②做错,做坏,弄坏 |
| 585 | verbummeln | Ⅰ(vt) ①浪费,虚度②耽误,遗忘 Ⅱ(vi)(s) 闲混,闲逛,无所事事,懒散 |
| 586 | Verbund | (m) - ① 结合,联合;联系 ② 【建】复合结构 ③ 【经】联合的集团 |
| 587 | Verbundbauweise | (f) 【建】装配式建筑法,整体安装建筑法 |
| 588 | Verbundbetrieb | (m) ①复式动力站②(动力系统的)互(相)连(接)③多级往复式蒸汽机 |
| 589 | Verbunddampfmaschine | (f) 复式蒸汽机 |
| 590 | verbunden | adj. 联系着的。绑定的。联盟的。联合的。心怀感激的。 →verbinden |
| 591 | Verbundenheit | (f) unz. (感情上紧密的)团结,联系,联合,亲密关系 |
| 592 | Verbundfenster | (n) (双层或三层)复合玻璃窗 |
| 593 | Verbundglas | (n) 叠层玻璃,多层玻璃,粘合玻璃 |
| 594 | Verbundkarte | (f) 【计】双穿孔卡,联用穿孔卡 |
| 595 | Verbundkonstruktion | (f) 【机】复合结构,混合结构 |
| 596 | Verbundmaschine | =Verbunddampfmaschine |
| 597 | Verbundmotor | (m) 复励电动机 |
| 598 | Verbundnetz | (n) (由几个发电厂组成的)联合电网 |
| 599 | Verbund(werk)stoff | (m) 复合材料 |
| 600 | Verbundwirtschaft | (f) ①联合供电经营体制②【经】联合经营 |
| 601 | verbuttern | (vt) ①从...提制黄油②浪费,挥霍,瞎花 |
| 602 | Verbzusatz | (m) 【语】动词附加前 |
| 603 | Vercharterer | (m) - (船只或飞机)出租者 |
| 604 | verchartern | (vt) 出租 |
| 605 | Vercharterung | (f) -en →verchartern |
| 606 | verchromen | (vt) 【技】把...镀铬 |
| 607 | Verchromung | (f) -en Ⅰunz. 镀铬 Ⅱ (z?hlb) 镀铬层 |
| 608 | verdacht | m. (-【e】s,0) 1.嫌疑，怀疑 2.im Verdacht haben 怀疑（某人） Verdacht m.-(e)s,unz.怀疑，嫌疑 |
| 609 | verdachte | →verdenken |
| 610 | Verdachtsmoment | (n) <常用复数>【律】 =Indiz |
| 611 | verdaechtigen | vt. 怀疑，怀疑 |
| 612 | Verdaechtige(r) | (f(m)) <按形容词变化>(犯罪)嫌疑分子 |
| 613 | Verdaechtigung | (f) -en →verdaechtigen |
| 614 | verdaemmern | (vi)(s) 逐渐消失 |
| 615 | verdammen | (vt) (严厉)谴责,咒骂,诅咒 |
| 616 | verdammenswert | (adj) 该受谴责的,卑鄙的,该诅咒的 |
| 617 | Verdammnis | (f) unz. ①咒,诅咒②【宗】罚入地狱 |
| 618 | verdammt | Ⅰ(adj) 该诅咒的,该死的;Ⅱ(adv) 非常,很 |
| 619 | Verdammung | (f) unz. ①(严厉)谴责,诅咒②【宗】罚入地狱 |
| 620 | verdampfen | Ⅰ(vt) 使蒸发 Ⅱ(vi)(s) 蒸发 |
| 621 | Verdampfer | (m) - 蒸发器,汽化器 |
| 622 | Verdampfung | f. 蒸发。气化。汽化。乾躁。脱水。蒸气。消散。 (f) unz. →verdampfen |
| 623 | verdang(verdingte) | →verdingen |
| 624 | verdanken | Ⅰ(vt) ① 将...归功于,为...感谢②<瑞,地区>对...表示感谢Ⅱ(refl) 基于,归因于 |
| 625 | verdarb | →verderben verderben的过去时直陈式 (强变化动词) |
| 626 | verdaten | (vt) ①【计】把...(指文字,信息)转化为数据②【口,贬】储存...的个人数据 |
| 627 | verdattert | (adj) (吓得)目瞪口呆,惊愕的,茫然不知所措的 |
| 628 | Verdatung | (f) -en →verdaten |
| 629 | verdauen | Ⅰ(vt) ① 消化 ② 【口,转】(思想上)领悟,领略,领会,吸收,消化 ③ 经受住 Ⅱ(vi) 消化 Ⅲ (refl) 消化 |
| 630 | verdaulich | (adj) ①可消化的②可理解的 |
| 631 | Verdaulichkeit | (f) unz. 易消化,好消化 |
| 632 | Verdauung | f. pl.Verdauungen 消化。消化力。消化作用。理解。领会。浸渍。 |
| 633 | Verdauungsapparat | (m) 【解】消化器官(总称) |
| 634 | Verdauungsbeschwerden | (Pl.) 消化道疾病 |
| 635 | verdauungsfoerdernd | (adj) 促进消化的,助消化的 |
| 636 | Verdauungskanal | (m) 【解】消化道 |
| 637 | Verdauungsorgane | (Pl.) 【解】消化器官 |
| 638 | Verdauungsspaziergang | (m) (助消化的)饭后散步 |
| 639 | Verdauungsstoerung | (f) 消化机能障碍 |
| 640 | Verdauungsvorgang | (m) 消化过程 |
| 641 | Verdauungsweg | (m) 消化道 |
| 642 | Verdeck | (n) -e ① 【船】甲板 ② 【汽】车顶 |
| 643 | verdecken | (vt) ① 掩盖,遮盖,遮蔽 ② 掩饰,掩盖 |
| 644 | verdenken | (vt) 为...责怪,为...生气,为...抱怨 |
| 645 | Verderb | (m) unz. ①变坏,腐败②毁灭,不幸,厄运 |
| 646 | Verderben | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 变坏,腐败,腐烂 ② 堕落,沉沦,变坏 Ⅱ(vt) ① 损坏,败坏,毁坏 ② 使堕落,使变坏 Ⅲ verdorben (P.Ⅱ) ① 腐烂的,腐败的 ② 堕落的,道德败坏的 Verderben (n) unz. ① (食品等的)腐烂,腐败 ② 不幸,毁灭;堕落 |
| 647 | verderben | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 变坏,腐败,腐烂 ② 堕落,沉沦,变坏 Ⅱ(vt) ① 损坏,败坏,毁坏 ② 使堕落,使变坏 Ⅲ verdorben (P.Ⅱ) ① 腐烂的,腐败的 ② 堕落的,道德败坏的 Verderben (n) unz. ① (食品等的)腐烂,腐败 ② 不幸,毁灭;堕落 |
| 648 | Verderber | m. pl.Verderbern 掠夺者。损坏者。腐化者。空气偏导器。扰流器。能夺走足够选票从而使另一侯选人落选的侯选人。 |
| 649 | verderblich | (adj) ①易坏的,易变质的,易腐败的②有害的,败坏道德的 |
| 650 | Verderblichkeit | (f) unz. →verderblich |
| 651 | Verderbnis | (f) -se 堕落,腐败,败坏 |
| 652 | verderbt | (adj) ①道德败坏的,堕落的②难以辨认的,模糊的 |
| 653 | Verderbtheit | (f) unz. 腐化,堕落,道德败坏 |
| 654 | verdeutlichen | (vt) 使明白,把...解释清楚,说明 |
| 655 | verdeutschen | (vt) ①把...译成德语②【转,口】 解释,说明 |
| 656 | Verdeutschung | (f) -en →verdeutschen |
| 657 | verdichtbar | (adj) 可压缩的 |
| 658 | verdichten | Ⅰ(vt) 使浓密,压缩 Ⅱ(refl) ① 变浓,变稠 ② 增加,增多 |
| 659 | Verdichter | (m) - 【机】压缩机,压气机,压缩器 |
| 660 | Verdichtung | (f) unz. →verdichten f. 参阅 verbichten f. pl.Verdichtungen 紧凑。密集。凝聚。压缩比，压缩率。 |
| 661 | verdicken | Ⅰ(vt) 使变厚,使变浓,使变稠 Ⅱ(refl) ①变厚,变浓,变稠②肿胀 |
| 662 | Verdickung | f. 变厚。加厚。膨胀。隆起。 f.-,-en肿胀，肿块 |
| 663 | verdienen | Ⅰ(vt) ① 挣得,赚得 ② 应受,理应得到,值得 Ⅱ verdient (P.Ⅱ) ① 挣来的 ② 应得的 ③ (有)功勋的 |
| 664 | Verdiener | (m) - ①挣钱者,养家者②【贬】发横财的人 |
| 665 | Verdienst1 | m. (-es,0).收入，薪金，工资 Verdienst n. (-es,-e).功绩，功劳 Verdienst m.-es,-e工资，收入；功劳，功绩 |
| 666 | Verdienst2 | m. (-es,0).收入，薪金，工资 Verdienst n. (-es,-e).功绩，功劳 Verdienst m.-es,-e工资，收入；功劳，功绩 |
| 667 | Verdienstadel | (m) (因有)功勋(而受封的)贵族 |
| 668 | verdienstlich | (adj) 值得赞扬的,可嘉的 |
| 669 | verdienstlos | (adj) 没有工资的,没有收入的 |
| 670 | Verdienstlosigkeit | (f) unz. →verdienstlos |
| 671 | Verdienstorden | (m) 勋章 |
| 672 | Verdienstspanne | (f) 【经】 ①利润②利润幅度 |
| 673 | verdienstvoll | (adj) ①值得赞扬的,可嘉的②有功勋的 |
| 674 | verdientermassen | (adv) 同功绩相当地,应得地 |
| 675 | verdieseln | (vt) 【铁】使柴油机化,用柴油机配备 |
| 676 | Verdieselung | (f) -en →verdieseln |
| 677 | Verdikt | (n) -e 【律】(陪审团)评决,判决 |
| 678 | Verdindungsstecker | (m) 【电】接线插塞,接线插头 |
| 679 | verdingen() | Ⅰ(vt) 【渐旧】将...(劳务)包给(某人去做),订...(劳务)合同 Ⅱ(refl) 【渐旧】受雇 |
| 680 | verdinglichen | Ⅰ(vt) 使事物化,使具体化,使清楚明了 Ⅱ(refl) 具体化,物质化 |
| 681 | Verdinglichung | (f) unz. →verdinglichen |
| 682 | Verdingung | (f) unz. →verdingen |
| 683 | verdirb | verderben的命令式 (强变化动词) →verderben |
| 684 | verdoesen | Ⅰ(vt) ①打着盹儿度过②忘记(做某事) Ⅱ verdoest (P.Ⅱ) 昏昏欲睡的,昏昏沉沉的 |
| 685 | verdolmetschen | (vt) ①口译,翻译②说明,解释 |
| 686 | verdonnern | (vt) ①判(罪),罚②【谑】强迫...做 |
| 687 | verdonnert | (adj) 惊愕的,着慌的,手足无措的 |
| 688 | verdoppeln | Ⅰ(vt) ①使加倍②(大大)增强,使倍增 Ⅱ(refl) 增加一倍,加倍 |
| 689 | Verdoppelung | (f) unz. →verdoppeln |
| 690 | verdorben | verderben的过去分词 (强变化动词) →verderben |
| 691 | Verdorbenheit | (f) unz. 腐朽,道德败坏,堕落 |
| 692 | verdorren | (vi)(s) 干枯,变枯萎 |
| 693 | verdraengen | (vt) ①排挤,排斥②【心】排除,抑制 |
| 694 | Verdraengung | (f) -en ①→verdraengen②排水量③【心】压抑 |
| 695 | verdrahten | (vt) ①给...装上铁丝网②【电】给...接线,给...布线(或架线) |
| 696 | verdrecken | Ⅰ(vt) 弄脏 Ⅱ(vi)(s) 变脏,弄脏 |
| 697 | verdrehen | (vt) ① (过分)扭转,扭歪;扭坏,扭伤 ② 曲解,歪曲 ③ 拍摄耙用 |
| 698 | verdreht | (adj) 迷惘的,神志糊涂的,颠三倒四的 |
| 699 | Verdrehtheit | f. 疯狂。狂热。 craziness (f) unz. →verdreht |
| 700 | Verdrehung | (f) unz. →verdrehen |
| 701 | verdreifachen | Ⅰ(vt) 使变为三倍,使增加两倍 Ⅱ(refl) 变为三倍 |
| 702 | verdreschen | (vt) 痛打,殴打,掴 |
| 703 | verdriessen | (vt) 使烦恼,使恼火,惹恼,使情绪变坏 |
| 704 | verdriesslich | (adj) ①闷闷不乐的,心情恶劣的,愠怒的,恼怒的②伤脑筋的,费劲的 |
| 705 | Verdriesslichkeit | (f) unz. →verdriesslich |
| 706 | verdrillen | (vt) ① 【纺】捻转,捻合 ② 扭,绞,绞转 |
| 707 | Verdrillung | (f) -en 扭力,扭转,扭绞,绞合 |
| 708 | verdrosch | →verdreschen |
| 709 | verdroschen | →verdreschen |
| 710 | verdross | →verdriessen##→verdriessen |
| 711 | verdrossen | adj. 阴沉的。愠怒的。恼怒的。易怒的。 morose, peevish, peeved, sullen |
| 712 | Verdrossenheit | (f) unz. 愠怒,恼怒,坏情绪,懊恼 |
| 713 | verdrucken | (vt) ①印错②印刷耗用 |
| 714 | verdruecken | Ⅰ(vt) ①压皱,折皱②大量吃 Ⅱ(refl) 偷偷溜掉 |
| 715 | Verdrueckung | (f) -en 冲压,压出,挤压 |
| 716 | Verdruss | (m) ...drusse unz. 烦恼,恼怒,懊恼 |
| 717 | verduennen | Ⅰ(vt) 稀释,冲淡 Ⅱ(refl) ① 变稀 ② 变细 |
| 718 | Verduennung | (f) unz. ①→verduennen②【化】冲淡,稀释;稀释剂 |
| 719 | verduerbe | →verderben |
| 720 | verduestern | Ⅰ(vt) 使变阴暗,使变暗 Ⅱ(refl) 变得阴暗,转暗 |
| 721 | verduften | Ⅰ(vi)(s) ①失去香味②【转,口】悄悄离开,溜掉 Ⅱ(refl) 走开,溜掉 |
| 722 | verdummen | Ⅰ(vt) 使愚笨,使愚昧 Ⅱ(vi)(s) 变愚笨,变无知 |
| 723 | Verdummung | (f) unz.→verdummen |
| 724 | verdumpfen | Ⅰ(vt) 使低沉,使沉闷,压低 Ⅱ(vi)(s) 低沉下来,沉闷下来 |
| 725 | verdungen(verdingt) | →verdingen |
| 726 | verdunkeln | Ⅰ(vt) ① 使暗,使暗淡,使阴暗 ② 遮蔽,遮盖;掩饰 Ⅱ(refl) 变暗,转暗Verdunk(e)lung (f) unz. ① 转暗,变暗 ② 遮光(防空) ③ 【律】掩盖真相 |
| 727 | Verdunk(e)lungsgefahr | (f) 【律】掩盖真相的危险,藏匿(或销毁)罪证的危险,诱使证人作伪证的危险 |
| 728 | Verdunk(e)lungsuebung | (f) (防空)灯火管制演习 |
| 729 | verdunsten | Ⅰ(vi)(s) 蒸发,汽化,雾化 Ⅱ(vt) 使蒸发 |
| 730 | Verdunstung | (f) unz. →verdunsten |
| 731 | verdursten | (vi)(s) ①渴死②非常渴 |
| 732 | verdusseln | Ⅰ(vt) 忘记(做) Ⅱ(vi)(s) 变得麻木不仁,变迟钝 |
| 733 | verdutzen | Ⅰ(vt) 使吃惊,使惊讶 Ⅱ verdutzt (P.Ⅱ) 吃惊的,惊讶的,惊愕的,茫然不知所措的 |
| 734 | Verdutztheit | (f) unz. 目瞪口呆,吃惊,惊讶 |
| 735 | verebben | Vi. (s) ① 平息,消退 ② 逐渐消失,逐渐平息 |
| 736 | veredeln | (vt) ①使变得高贵,使完美,使变好②使肥沃,改良③嫁接 |
| 737 | Veredelung | f. pl.Veredelungen 嫁接。提炼。提纯。净化。精美。完成。改善。授勋。 |
| 738 | verehelichen | (v) (refl) 【雅,渐旧】结婚 |
| 739 | verehren | (vt) ①崇敬,敬爱,尊敬,敬仰,爱慕②【宗】崇拜③ 奉赠,敬献 |
| 740 | Verehrer | m. pl.Verehrern 敬慕者。仰慕者。崇拜者。（姑娘的）追求者。仰慕者。女 Verehrerin admirer, adorer, reverer, worshiper |
| 741 | Verehrung | f. pl.Verehrungen 倾慕。崇拜。 admiration, adoration, veneration |
| 742 | vereiden | (vt) 【旧】 使宣誓,使举行宣誓礼 |
| 743 | vereidigen | (vt) 使宣誓,使举行宣誓礼 |
| 744 | Vereidigung | (f) -en →vereidigen f. 宣誓。宣誓就职。 swearing in |
| 745 | Verein | m. (-s,-e).协会，联合会，团体 Verein m.-(e)s,-e协会，联合会，社团 |
| 746 | vereinbar | adj. <不作定语>可与...协调一致的 |
| 747 | vereinbaren | (vt) ①约定,说定② 使(与...)协调一致,使相符合 |
| 748 | Vereinbarkeit | (f) unz. 一致性,可协调性 |
| 749 | Vereinbarung | (f) -en ① 议定,约定,商定 ② 协议,协定 |
| 750 | vereinbarungsgemae_ss | (adv) 如约地;按协议地 |
| 751 | vereinen | Ⅰ(vt) ①使联合,使团结,使统一② 使相协调,使相一致③ 使集于一体,兼有 Ⅱ(refl) ①联合,团结一致②同时存在,共存,集...于一体 |
| 752 | vereinfachen | (vt) 使简化,使简易化 |
| 753 | Vereinfachung | (f) -en ① →vereinfachen ② (过分的)简单化 |
| 754 | vereinheitlichen | (vt) 使统N,使划N |
| 755 | Vereinheitlichung | (f) unz. →vereinheitlichen f. 统一。联合。一致。 |
| 756 | vereinigen | Ⅰ(vt) ①联合,团结② 使一致,使相符合③ 把...集于一体,兼有 Ⅱ(refl) ①合并,结合,联合,团结②【生】结合,配合,成对 |
| 757 | Vereinigung | f. pl.Vereinigungen 联盟。(集合) 并集 union, coalescence, combination f. -en 参阅 vereinigen |
| 758 | vereinnahmen | (vt) 【牍】收入,收进 |
| 759 | vereinsamen | (vi)(s) (变得)孤独 |
| 760 | Vereinsamung | (f) unz. 孤独,孤单,孤寂 |
| 761 | vereinseitigen | (vt) 片面地做,片面地叙述,片面地看待,使片面化 |
| 762 | Vereinseitigung | (f) -en 片面化 |
| 763 | Vereinshaus | (n) (协会、社团等团体的)会所 |
| 764 | Vereinsmeier | (m) - 【口,谑】热衷于搞社团活动者,活跃分子 |
| 765 | Vereinsmeierei | (f) unz. 【口,贬】协会热,社团热,热衷于搞社团活动 |
| 766 | Vereinsmitglied | (n) 协会会员,社团会员 |
| 767 | Vereinsrecht | (n) 结社法 |
| 768 | Vereinsregister | (n) (基层法院登录本区或本县社团的)协会目录,社团名册 |
| 769 | vereinzelt | adj. 个别的。单独的。稀罕的。散于各处的。分散的。（时间上）零星发生的。 |
| 770 | vereisen | Ⅰ(vt) 【医】(注射氯乙烷)对...进行(局部)冷冻麻醉 Ⅱ(vi)(s) ① 结冰,蒙上冰层 ② (感情)变得冷淡(或冷漠) Ⅲ vereist (P.Ⅱ) ① (因结冰而)滑的,光滑的 ② 结上一层冰的,冻住的 |
| 771 | Vereisung | (f) -en →vereisen |
| 772 | vereiteln | (vt) 挫败,破坏,阻碍...实现,使...破灭 |
| 773 | Vereitelung | f. 阻碍。挫败。防止。遏制。 thwarting, frustration, prevention, circumvention (f) unz. →vereiteln |
| 774 | vereitern | (vi)(s) 化脓,酿脓 |
| 775 | Vereiterung | (f) -en 【医】化脓 |
| 776 | verekeln | (vt) 使对...扫兴,使对...反感,使厌恶 |
| 777 | verelenden | (vi)(s) 陷入贫困,变得贫困 |
| 778 | Verelendung | f. 贫困。贫穷。贫困化 impoverishment, immiseration |
| 779 | verenden | vi. (s) ① （动物）毙命。倒毙。死亡 ② （人）惨死。丧命 perish, die |
| 780 | verengen | Ⅰ(vt) ①使变窄②使收缩,压缩 Ⅱ(refl) 变窄 |
| 781 | verengern | Ⅰ(vt) 使变窄,改小 Ⅱ(refl) 变窄 |
| 782 | Verengerung | (f) -en →verengern |
| 783 | Verengung | (f) -en Ⅰ unz. →verengen Ⅱ (z?hlb) 狭窄处 f. ① 狭窄部位 ② 苛评 ③ 束缚 |
| 784 | vererbbar | (adj) 可遗传的 |
| 785 | Vererbbarkeit | (f) unz. →vererbbar |
| 786 | vererben | Ⅰ(vt) ① 把...传给② 把...遗传给③【转,口,谑】赠送,留给 Ⅱ(refl) 遗传 |
| 787 | vererblich | (adj) =vererbbar |
| 788 | Vererbung | (f) unz. 遗传 |
| 789 | Vererbungsgenetik | =Molekulargenetik |
| 790 | Vererbungslehre | (f) 遗传学 |
| 791 | verestern | vt 使酯化 -COOH+-OH=-COO- esterify |
| 792 | Veresterung | (f) -en 【化】酯化 |
| 793 | verewigen | Ⅰ(vt) ① 使永不被遗忘,使永存,使不朽 ② 使长久持续下去,使持久 Ⅱ(refl) 留下持久痕迹,永远保留 Ⅲ verewigt (P.Ⅱ) 已故的,亡故的 |
| 794 | Verewigung | (f) unz. →verewigen f. 永存。不朽。 |
| 795 | verfaelschen | (vt) ①伪造,给...dGP,d4la$jkòf |
| 796 | Verfaelscher | (m) - 伪造者 |
| 797 | Verfaelschung | (f) unz. →verfaelschen |
| 798 | verfaenglich | (adj) 棘手的,伤脑筋的;尴尬的,难应付的 |
| 799 | Verfaenglichkeit | (f) unz. →verfaenglich |
| 800 | verfaerben | Ⅰ(vt) 染污,染脏 Ⅱ(refl) 变色,退色;变苍白,失色 Ⅲ (vi)(s) (某些动物春秋天时)换毛 |
| 801 | Verfaerbung | 【die】 褪色，脱色，变色；赋色，染色 【die】 变色。着色剂。污点。 |
| 802 | verfahren | →verfahren Verfahren (n) - ① 处理方法;行事方法,做法;工作方法,操作方法;程序 ② 【律】诉讼程序,法律手续,审理程序 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① (以某种方式方法)行事,办事,处理,办理 ② 对付,对待 Ⅱ(vt) ① 驾车(或船)耗费 ② <专业用语>做,完成 Ⅲ(refl) 驶错道路 Ⅳ (adj) 搞糟了的,弄糟了的;走进死胡同的 |
| 803 | verfahren | →verfahren Verfahren (n) - ① 处理方法;行事方法,做法;工作方法,操作方法;程序 ② 【律】诉讼程序,法律手续,审理程序 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① (以某种方式方法)行事,办事,处理,办理 ② 对付,对待 Ⅱ(vt) ① 驾车(或船)耗费 ② <专业用语>做,完成 Ⅲ(refl) 驶错道路 Ⅳ (adj) 搞糟了的,弄糟了的;走进死胡同的 |
| 804 | Verfahrensingenieur | (m) 工艺工程师 |
| 805 | verfahrensmae_ssig | (adj) 【律】按诉讼程序的 |
| 806 | Verfahrensrecht | (n) 【律】诉讼法 |
| 807 | verfahrensrechtlich | adj. adv. （法律）程序上的。程序的。或有关程序的。尤指法庭或议会机构的程序的 procedural, procedurally, in terms of procedural law |
| 808 | Verfahrenstechnik | f. 工艺。工艺流程学。 process engineering, process technology |
| 809 | Verfall | (m) unz. ① (建筑物的)逐渐坍塌,朽坏 ② (精力的)衰退 ③ 衰落,衰败,没落 ④ 【商】(汇票等)到期,满期 ⑤ 【律】到期,终止,失效,丧失 |
| 810 | verfallen | Ⅰ(vi)(s) ①逐渐倒塌②(精力)衰退,变衰弱③衰落,衰亡,没落,解体;衰颓,败坏④到期,失效⑤ (突然)陷入⑥ 突然想到(怪念头)⑦ 落入(...之手),归于⑧ 迷恋于,沉溺于,耽于⑨【牍】 受,遭受...(制约,影响等) Ⅱ verfallen (P.Ⅱ) ①倒塌的②过期的,失效的 |
| 811 | Verfallsdatum | n. pl.Verfallsdaten 到期日。过期日。终止日期。支付日期。 expiry date, expiration date, use-by date |
| 812 | Verfallserscheinung | (f) 衰亡的征兆 |
| 813 | Verfallsstadium | (n) ①(体质等)衰弱阶段②(道德等)衰落阶段,衰败阶段 |
| 814 | Verfallstag | (m) (支票、借据、债券等)到期日,失效日 |
| 815 | Verfallszeit | (f) ①衰落时期;衰弱时期②【财】(债务)支付日期 |
| 816 | verfangen | →verfangen 强变化动词 Ⅰ(vi) 起作用,生效,有用 Ⅱ(refl) 被绊住,被缠住,落入,陷入 |
| 817 | verfangen | Ⅰ(vi) 起作用,生效,有用 Ⅱ(refl) 被绊住,被缠住,落入,陷入 |
| 818 | verfassen | Vt..写作，撰写 v. 写。简单陈述。表达。绘制。创作。写成文章。 |
| 819 | Verfasser | m. pl.Verfassern 作者。作家。起草人。撰稿人。散文家。女 Verfasserin author, writer |
| 820 | Verfasserschaft | (f) unz. 作者的身分,原作者 |
| 821 | Verfassung | f. (-,-en) 1.宪法 2.心情，状态 Verfassung f.-,-en宪法；dieVerfassungder Volksrepublik China中 华人民共和国宪法 |
| 822 | verfassunggebend | (adj) 制宪的,制定宪法的 |
| 823 | Verfassungsaenderung | (f) 修改宪法,宪法的修改 |
| 824 | verfassungsgemae_ss | (adj) 按照宪法的 |
| 825 | Verfassungsgericht | n. 立法院。 * 。 Constitutional Court |
| 826 | verfassungsmae_ssig | (adj) 根据宪法的,符合宪法的,按宪法的 |
| 827 | Verfassungsstaat | (m) 立宪国家 |
| 828 | Verfassungsurkunde | f. 宪章。 constitutional charter (f) 宪法原本 |
| 829 | verfassungswidrig | (adj) 违反宪法的 |
| 830 | verfaulen | (vi)(s) 腐烂,腐败 |
| 831 | verfechten | vt. 拥护。捍卫。为......辩护。 champion, advocate, stickle, defend |
| 832 | Verfechter | (m) - 维护者,捍卫者,辩护者 |
| 833 | verfehlen | Ⅰ(vt) ① 未击中,未打中,未达到;错过 ② 耽误 Ⅱ(refl) ① 错过,未遇 ② 【渐旧】违反(规章制度),犯过错 Ⅲ verfehlt (P.Ⅱ) 错误的,颠倒的,不合适的 |
| 834 | Verfehlung | (f) -en 过错,违犯(规章制度) f. pl.Verfehlungen 失误。过失。不端。 |
| 835 | verfeinden | vr.vt.与...为敌，与...结仇 become enemies, make an enemy of, fall out with, make enemies of |
| 836 | verfeinern | Ⅰ(vt) 使精美,使优美,使精致 Ⅱ(refl) 变优雅 Ⅲ verfeinert (P.Ⅱ) 有教养的;高尚的,文雅的 |
| 837 | Verfeinerung | f. -en 参阅 verfeinern f. pl.Verfeinerungen 提纯。提炼。改善。精美。精致。 |
| 838 | verfemen | (vt) 变谪,谴责,唾弃,排斥 |
| 839 | Verfemte(r) | (f(m)) <按形容词变化>被排挤者,爱排斥者,受歧视者 |
| 840 | verfertigen | (vt) 制造,制作,做 |
| 841 | Verfertiger | (m) - 制作者 |
| 842 | Verfertigung | (f) →verfertigen |
| 843 | verfestigen | Ⅰ(vt) ① 使结实,加固;增强 ② 使凝固 Ⅱ(refl) ① 变结实,增强 ② 凝固 |
| 844 | Verfestigung | (f) unz. →verfestigen |
| 845 | verfetten | (vi)(s) 长胖,发胖,变胖 |
| 846 | Verfettung | (f) unz. (病态的)发胖,【医】肥胖症 |
| 847 | verfeuern | (vt) ①烧尽,烧掉②把...作燃料烧③(因射击)耗尽 |
| 848 | Verfeuerung | (f) unz. →verfeuern |
| 849 | verfilmen | (vt) 把...拍成电影,把...搬上银幕 |
| 850 | Verfilmung | f. pl.Verfilmungen （电影）改编。拍电影。电影版。 (f) -en →verfilmen |
| 851 | verfilzen | (v.refl/vi) (s) ①纠结,缠住②【转,贬】纠缠 |
| 852 | verfing | →verfangen |
| 853 | verfinstern | Ⅰ(v) (refl) ①变黄昏,变暗②变阴沉的,变阴郁 Ⅱ(vt) 使昏暗 |
| 854 | Verfinsterung | f. 食。日食。月食。掩盖。 eclipse (f) unz. →verfinstern |
| 855 | verfitzen | Ⅰ(vt) 弄乱,搞乱,缠乱 Ⅱ(refl) 蓬乱,杂乱 Ⅲ verfitzt (P.Ⅱ) 乱的,乱蓬蓬的 |
| 856 | verflachen | Ⅰ(vt) 弄平,使平坦 Ⅱ(vi)(s) 使平坦;变浅;变肤浅,变浅薄 |
| 857 | Verflachung | (f) unz. ①平坦;浅,变浅②平坦处,平地 |
| 858 | verflechten | Ⅰ(vt) ①编,编结,把...编在一起②使紧密结合 Ⅱ(refl) 紧密相联,交织在一起 |
| 859 | Verflechtung | f. pl.Verflechtungen 交织。混杂。集成。卷入。涉及。 (f) -en →verflechten |
| 860 | verfliegen | 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 挥发,消散 ② 逝去,流逝,消失,消释 Ⅱ(refl) 飞行时迷失方向,飞错方向 |
| 861 | verfliessen | Ⅰ(vi)(s) ①融合,交错②消逝,流逝 Ⅱ verflossen (P.Ⅱ) 消逝的,消逝过去的 |
| 862 | verflixt | Ⅰ(adj) 【口,婉】 ①可恶的,该死的②恼人的,讨厌的,艰难的 Ⅱ(adv) 极,非常 |
| 863 | verflocht | →verflechten |
| 864 | verflochten | →verflechten##→verflechten |
| 865 | Verflochtenheit | (f) unz. ①纠缠,紧密结合②纠缠在一起的事,紧密相连的东西 |
| 866 | verflog | →verfliegen |
| 867 | verflogen | →verfliegen |
| 868 | verfloss | →verfliessen |
| 869 | verflossen | →verfliessen##(adj) 从前的,以前的,昔日的 |
| 870 | verfluchen | (vt) ① 咒,诅咒,咒骂② 咒骂,为...懊悔 |
| 871 | verflucht | Ⅰ(adj) 该死的,讨厌的 Ⅱ(adv) 【转,口】极,非常 |
| 872 | verfluechtigen | Ⅰ(v) (refl) ①挥发,蒸发②【转,口,谑】悄悄走开,溜走 Ⅱ(vt) 使蒸发,使挥发 |
| 873 | Verfluechtigung | 【die】 挥发 【die】 挥发。发散。 【die】 挥发。发散。 accursedness, volatilization |
| 874 | verfluessigen | Ⅰ(vt) 使液化 Ⅱ(refl) 液化 |
| 875 | Verfluessiger | (m) - 【机】液化器,冷凝器 |
| 876 | Verfluessigung | (f) unz. →verfluessigen |
| 877 | verfocht | →verfechten |
| 878 | verfochten | →verfochten |
| 879 | Verfolg | m. 经过。过程。 in Verfolg 在......期间。在......的过程中 in pursuance of, in the course of |
| 880 | verfolgen | Ⅰ(vt) ① 跟踪,追踪,追寻,追捕 ② 迫害 ③ 【律】追究 ④ 密切注视,盯住 ⑤ 追求,谋求,遵循 Ⅱ verfolgt (P.Ⅱ) 被追踪的,受迫害的 |
| 881 | Verfolgung | (f) -en →verfolgen |
| 882 | Verfolgungsjagd | (f) -en 追捕,追缉 f. 追逐。追求。追车。 |
| 883 | Verfolgungswahn(sinn) | (m) 【医】被追踪妄想 |
| 884 | verformbar | (adj) 可变形的,可模塑的 |
| 885 | Verformbarkeit | (f) -en 可变形性,可塑性 |
| 886 | verformen | Ⅰ(vt) ①使变形② =formen Ⅱ(refl) 变形 |
| 887 | Verformung | f. 变形。改丑。畸形。 (f) -en →verformen |
| 888 | verfrachten | (vt) ① 运送,运输,装运,用船运 ② 【口,转】 将...送到车站(或其他地方) v. 发货。装货。送货。含运费。 |
| 889 | Verfrachter | (m) - (尤指海运的)运货人,承运人 |
| 890 | Verfrachtung | (f) unz. →verfrachten |
| 891 | verfranzen | (v) (refl) ①【空】飞行时迷失方向,飞错方向②【转,口】迷路 |
| 892 | verfrass | →verfressen |
| 893 | verfremden | (vt) 【文,戏】间离,使陌生化 |
| 894 | Verfremdung | (f) -en 【文,戏】(感情上的)间情手法,间离,陌生化手法 |
| 895 | Verfremdungseffekt | (m) 【戏】间情效果,陌生化效果 |
| 896 | verfressen | 强变化动词 Ⅰ(vt) 把...全花在吃上 Ⅱ(adj) 贪吃的,大吃大喝的 →verfressen |
| 897 | verfressen | 强变化动词 Ⅰ(vt) 把...全花在吃上 Ⅱ(adj) 贪吃的,大吃大喝的 →verfressen |
| 898 | Verfressenheit | (f) unz. 贪吃 |
| 899 | verfroren | (adj) ①受冻的,冻得厉害的,冻僵的②怕冷的,时常觉得冷的 |
| 900 | verfruehen | (v) (refl) 来得过早,早到 |
| 901 | verfuegbar | (adj) 可动用的,可支配的 |
| 902 | verfuegen | Ⅰ(vt) (官方)指定,规定,命令,宣布决定 Ⅱ(vi) ①支配,使用②占有,具有 Ⅲ (refl) 【牍】赴去,前往 |
| 903 | Verfuegung | 【die】 决定，指示；支配 【die】决定。支配。拥有。占有。财产。处理。次序。命令。规则。指示。要求。指令。法令。 |
| 904 | verfuegungsberechtigt | (adj) 有支配权的,有使用权的 |
| 905 | Verfuegungsgewalt | (f) 支配权力 |
| 906 | Verfuegungsrecht | (n) 支配权 |
| 907 | verfuehrbar | (adj) 易被诱骗的,易受拐骗的 |
| 908 | verfuehren | (vt) ① 引诱,诱骗,拐骗② * |
| 909 | Verfuehrer | (m) - 引骗者,拐骗者; * 者 |
| 910 | verfuehrerisch | (adj) 诱惑人的,有诱惑力的 |
| 911 | Verfuehrung | (f) -en →verfuehren |
| 912 | verfuettern | (vt) ①喂(牲口)②(喂牲口)耗用 |
| 913 | verfuhr | →verfahren |
| 914 | verfuhrwerken | (vt) <瑞>做坏,弄糟 |
| 915 | verfuttern | (vt) =verfressen |
| 916 | vergab | →vergeben |
| 917 | Vergabe | (f) unz. 给予,分配;颁发,授予 |
| 918 | vergaben | (vt) <瑞>遗赠,赠予 |
| 919 | vergackeiern | (vt) 嘲弄,愚弄 |
| 920 | vergaellen | (vt) ①使不能食用,使变性② 败坏...的兴致,使失去乐趣 |
| 921 | vergaenglich | (adj) 暂时的,短暂的,倏忽的非永恒的 |
| 922 | Vergaenglichkeit | (f) unz. 暂时性,短暂性,倏忽性 |
| 923 | vergaeren() | Ⅰ(vt) 使发酵 Ⅱ(vi)(s) 发酵 |
| 924 | vergae_sse | →vergessen |
| 925 | vergaffen | (v) (refl) 爱上,喜爱 |
| 926 | vergaloppieren | (v) (refl) (因仓促或考虑不周)说错,做错,出了大岔子 |
| 927 | vergalt | →vergelten |
| 928 | vergammeln | Ⅰ(vi)(s) 【俗,贬】 ①(尤指食物)变质,变坏,腐败,烂②变得懒散,放荡,堕落Ⅱ(vt) 懒懒散散地度过 |
| 929 | vergangen | adj. 过去的。以前的。从前的。逝去的。上次的。前次的。 →vergehen |
| 930 | Vergangenheit | f. (-,0) 1.过去，昔日 2.（语法）过去时 Vergangenheit f.-,-en过去，往日，从前 |
| 931 | vergasen | (vt) ①使汽化,使变成气体②用毒气杀死 |
| 932 | Vergaser | (m) - (内燃机的)汽化器 |
| 933 | vergass | →vergessen##→vergessen |
| 934 | Vergasung | (f) unz. →vergasen f. 气化。 |
| 935 | vergattern | (vt) ①用栅栏围,给...设栅栏②【军】使(岗哨在接岗前)集合并了解职责 |
| 936 | Vergatterung | (f) -en →vergattern |
| 937 | vergeben | 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 原谅,宽恕 ② 分配,给予,交付,安排 ③ 赠送,转让 ④ 错过 Ⅱ(refl)【牌】发错牌 Ⅲ vergeben (P.Ⅱ) 已有约会了,已有人了 →vergeben |
| 938 | vergeben | 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 原谅,宽恕 ② 分配,给予,交付,安排 ③ 赠送,转让 ④ 错过 Ⅱ(refl)【牌】发错牌 Ⅲ vergeben (P.Ⅱ) 已有约会了,已有人了 →vergeben |
| 939 | vergebens | adv.徒劳。徒劳地。白费劲地。徒然。 vainly, in vain, for nothing Adv 徒劳 |
| 940 | vergeblich | adj. 徒劳的，无谓的 vergeblich adj. .徒劳地，无益的，白白的 |
| 941 | Vergeblichkeit | (f) unz. 徒劳,无效果 f. 无益。徒然。自负。 |
| 942 | Vergebung | (f) unz. ①给予,分配;颁发,授予②原谅,宽恕 |
| 943 | vergegenstaendlichen | (vt) ①【哲】使客体化,使客观化②【经】使物化 |
| 944 | vergegenwaertigen | (vt) 忆起,想起,(具体)想像 |
| 945 | Vergegenwaertigung | (f) unz. →vergegenwaertigen |
| 946 | Vergehen | (n) - ① 消亡 ② 犯法,违法(行为) 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 过去,流逝,消逝 ② 消失 ③ 消散 ④ 失去 ⑤ 去世 Ⅱ(refl) ① * ② 违犯,违背,违反 Ⅲ vergangen (P.Ⅱ) 过去的,逝去的 |
| 947 | vergehen | (n) - ① 消亡 ② 犯法,违法(行为) 强变化动词 Ⅰ(vi)(s) ① 过去,流逝,消逝 ② 消失 ③ 消散 ④ 失去 ⑤ 去世 Ⅱ(refl) ① * ② 违犯,违背,违反 Ⅲ vergangen (P.Ⅱ) 过去的,逝去的 |
| 948 | vergeigen | (vi/vt) (因错误行事或成绩差而)败坏,弄糟,(使)遭受失败 |
| 949 | vergeilen | (vi) (植物因缺少阳光而)黄化 |
| 950 | Vergeilung | (f) -en 黄化(现象) |
| 951 | vergeistigen | Ⅰ(vt) 使充满精神生活,使具有精神的美,使超脱凡俗 Ⅱ vergeistigt (P.Ⅱ) 充满精神生活的,有内心生活的 |
| 952 | vergelten | vt.酬劳；报答；报复；Gleiches mit Gleichem以牙还牙， 以眼还眼 vergelten Vt..报答，报复 |
| 953 | Vergeltung | (f) unz. 报仇,复仇,报复 |
| 954 | Vergeltungsakt | (m) 报复行为 |
| 955 | Vergeltungsschlag | (m) 报复性打击 |
| 956 | Vergenossenschaftlichung | (f) unz. (原民德)(农业)合作化 |
| 957 | vergesellschaften | Ⅰ(vt) ① 使成为公司,使结为公司 ② 使社会化,使公有化 Ⅱ(refl) ① 组成公司 ② (动植物)共同出现,结伴出现 |
| 958 | Vergesellschaftung | (f) unz. →vergesellschaften f. 社会化。社会主义化。 |
| 959 | vergessen | 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 忘记,忘却,忘掉 ② 回忆不起来,记不起,遗忘 Ⅱ(vi) 忘记,忘掉 Ⅲ (refl) ① 忘其所以,失去自制,不能克制 ② 全神贯注,出神 Ⅳ vergessen (P.Ⅱ) 被忘却的,已不知名的 →vergessen |
| 960 | vergessen | 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 忘记,忘却,忘掉 ② 回忆不起来,记不起,遗忘 Ⅱ(vi) 忘记,忘掉 Ⅲ (refl) ① 忘其所以,失去自制,不能克制 ② 全神贯注,出神 Ⅳ vergessen (P.Ⅱ) 被忘却的,已不知名的 →vergessen |
| 961 | Vergessenheit | f. pl.Vergessenheiten 埋没。湮灭。遗忘。忘记。 |
| 962 | vergesslich | (adj) 健忘的,易忘的 |
| 963 | Vergesslichkeit | (f) unz. →vergesslich |
| 964 | vergeuden | (vt) ①浪费,乱花,挥霍②滥用,浪费 |
| 965 | Vergeudung | (f) unz. <较好:das Vergeuden> →vergeuden |
| 966 | vergewaltigen | (vt) ① * ②用暴力压制,压迫③歪曲,把不合适的东西强加于... |
| 967 | Vergewaltiger | (m) - * 者;施暴者 |
| 968 | Vergewaltigung | (f) -en →vergewaltigen f. pl.Vergewaltigungen * 。 f. -en 参阅 vergewaltigen |
| 969 | vergewerkschaften | (vt) 使隶属于工会 |
| 970 | vergewissern | (v) (refl) 查看明白,确定,证实,弄确实 |
| 971 | vergiessen | (vt) ①(无意间)泼出,溅出②使流出③浇铸 |
| 972 | vergiften | Ⅰ(vt) ① 毒害, * ,毒死 ② 给...投毒,给...下毒 ③ (道德上)毒害,毒化 Ⅱ(refl) 服毒( * );中毒 |
| 973 | Vergiftung | (f) -en 【医】中毒 |
| 974 | vergilben | Ⅰ(vi)(s) 发黄,变黄,褪色 Ⅱ(vt) 使发黄,使褪色 Ⅲ vergilbt (P.Ⅱ) 发黄的,褪色的 |
| 975 | verging | →vergehen |
| 976 | vergipsen | v. 涂灰泥。 (vt) ① 用石膏固定,用石膏填塞 ② 【罕】给...上石膏 |
| 977 | vergiss | →vergessen |
| 978 | Vergissmeinnicht | (n) -(e) ①勿忘草属②勿忘草 |
| 979 | vergittern | (vt) 给...装栅栏 |
| 980 | Vergitterung | (f) -en ①→vergittern②栅栏,围栏 |
| 981 | verglasen | Ⅰ(vt) 给...装玻璃 Ⅱ(vi)(s) 变呆滞,失神 |
| 982 | Verglasung | f. 玻璃化。透明化。玻璃化物。 (f) unz. ① 装玻璃 ② 玻璃(片) |
| 983 | Vergleich | m. (-【e】s,-e) 1.比较，对照 2.im Vergleich zùmit 与...相比，用...比 较 |
| 984 | vergleichbar | (adj) 可比较的,可对比的 |
| 985 | Vergleichbarkeit | (f) unz. →vergleichbar f. 可比性。比较。可比较。相似性。 |
| 986 | vergleichen | 强变化动词 Ⅰ(vt) 比较,对照,对比 Ⅱ(refl) ① 【律】和解,调解 ② 相比 |
| 987 | Vergleichmoeglichkeit | (f) 对比的可能性,比较的可能性 |
| 988 | Vergleichsform | (f) 【语】比较形式 |
| 989 | Vergleichsglaeubiger | (m) 【律】参与调解程序的债权人 |
| 990 | Vergleichskampf | (m) 【体】对抗赛 |
| 991 | Vergleichspunkt | (m) (对两个事物进行对比时的)比较点,对比点 |
| 992 | Vergleichssatz | (m) 【语】比较从句 |
| 993 | Vergleichsschuldner | (m) 【律】参与调解程序的债务人 |
| 994 | Vergleichsverfahren | (n) 【律】和解程序,调解程序 |
| 995 | vergleichsweise | adv. 比较地说。相对地说。 |
| 996 | vergletschern | (vi)(s) 【质】被冰川覆盖,成为冰川 |
| 997 | Vergletscherung | (f) -en →vergletschern |
| 998 | verglich | →vergleichen##→vergleichen |
| 999 | verglichen | →vergleichen |
| 1000 | verglimmen | vi.(s)（火）渐渐熄灭 |