| 1001 | verglommen(verglimmt) | →verglimmen |
| 1002 | verglomm(verglimmte) | →verglimmen |
| 1003 | vergluehen | (vi)(s) ①(由于高速摩擦生热)烧毁②渐渐燃尽,渐渐熄灭 |
| 1004 | vergnatzen | (vt) <地区> =veraergern |
| 1005 | vergnuegen | Ⅰ(v) (refl) 娱乐,消遣,玩耍,逗乐 Ⅱ(vt) 使感到有趣,逗乐 |
| 1006 | vergnuegenshalber | (adv) 为了娱乐,为了消遣 |
| 1007 | vergnueglich | (adj) 愉快的,轻松愉快的 |
| 1008 | Vergnueglichkeit | (f) -en 轻松愉快的事 |
| 1009 | vergnuegt | (adj) 快乐的,轻松愉快的,欢乐的,高兴的 |
| 1010 | Vergnuegtheit | (f) unz. 愉快,高兴 |
| 1011 | Vergnuegungen | (Pl.) ①消遣,娱乐②娱乐活动 |
| 1012 | Vergnuegungshalber | (adv) 为了娱乐,为了消遣 |
| 1013 | Vergnuegungspark | (m) (公共)游乐场 |
| 1014 | Vergnuegungsreise | (f) 旅游,游览旅行 |
| 1015 | Vergnuegungsstaette | (f) 娱乐场所 |
| 1016 | Vergnuegungssteuer | (f) 娱乐税 |
| 1017 | Vergnuegungssucht | (f) 【贬】追求享乐,享乐癖 |
| 1018 | Vergnuegungsviertel | (n) (城市中的)娱乐区 |
| 1019 | vergoennen | (vt) 允许,给予,赐予 |
| 1020 | vergoettern | (vt) 溺爱,宠爱;崇拜 |
| 1021 | Vergoetterung | (f) unz. →vergoettern |
| 1022 | vergoettlichen | (vt) 将...神化,把...当作神加以崇拜 |
| 1023 | vergoetzen | (vt) 【贬】将...偶像化,把...当作偶像 |
| 1024 | Vergoetzung | (f) -en 偶像化 |
| 1025 | vergolden | (vt) ①给...镀金,给...包金,给...饰金;【转,雅】使闪金光②【转,雅】使美好,美化;使欢乐,使愉快 |
| 1026 | Vergolder | (m) - 镀金工人 |
| 1027 | Vergoldung | (f) -en ① →vergolden ① ② 镀金层 |
| 1028 | vergolten | →vergelten |
| 1029 | vergoren(vergaert) | →vergaeren |
| 1030 | vergor(vergaerte) | →vergaeren |
| 1031 | vergoss | →vergiessen##→vergiessen |
| 1032 | vergossen | →vergiessen##→vergiessen |
| 1033 | vergotten | (vt) =vergoettlichen |
| 1034 | vergraben | →vergraben |
| 1035 | vergraben | Ⅰ(vt) ①埋,将...埋入,掩埋,埋藏②掩,掩藏,将...藏入 Ⅱ(refl) ①埋头于②藏身于 |
| 1036 | vergraemen | (vt) ①【雅,渐旧】使生气②【猎】使(猎物)惊起,把...赶出来 |
| 1037 | vergraemt | (adj) 愁眉苦脸的,苦恼的,内心痛苦的 |
| 1038 | vergraetzen | (vt) 【地区】激怒,使恼火,使生气 |
| 1039 | vergraulen | (vt) ①气走,以生硬态度赶走②【罕】 =verleiden |
| 1040 | vergreifen | (v) (refl) ①抓错,拿错;错奏,弹错② 弄错,选错,用错③ (对...)逞凶,动手(打),加害;对...施暴( * )④ 侵占,强占⑤搞,弄,摆弄 |
| 1041 | vergreisen | Vi. (s) ① (过早地)变衰老,开始早衰 ② (人口)老龄化 |
| 1042 | Vergreisung | (f) unz. →vergreisen |
| 1043 | vergriffen | (adj) 卖完的,已售完的 |
| 1044 | vergroebern | Ⅰ(vt) 使变粗糙 Ⅱ(refl) 变粗糙 |
| 1045 | Vergroeberung | (f) -en →vergroebern |
| 1046 | Vergroe_sserer | (m) - (照相)放大器 |
| 1047 | vergroe_ssern | Ⅰ(vt) ①放大②扩大,扩展,扩充③增加,增多 Ⅱ(refl) ①(面积)变大,扩大②增加,增多 |
| 1048 | Vergroe_sserung | (f) -en Ⅰ unz. →vergroe_ssern Ⅱ zaehlb. 放大的照片 |
| 1049 | Vergroe_sserungsapparat | (m) (照相)放大机 |
| 1050 | vergroe_sserungsfaehig | (adj) 可放大的 |
| 1051 | Vergroe_sserungsglas | (n) 放大镜 |
| 1052 | Vergroe_sserungsmass | (n) 放大倍数 |
| 1053 | Vergroe_sserungsverhaeltnis | (n) 放大比例 |
| 1054 | vergrub | →vergraben |
| 1055 | vergucken | (v) (refl) ①看错② 看上,爱上 |
| 1056 | verguenstigen | (vt) 【旧】降低(价格) |
| 1057 | Verguenstigung | (f) -en 优惠,优待,好处 |
| 1058 | vergueten | (vt) ①【冶】把...做调质处理②【摄】给...加膜③ 偿付,赔偿,补偿;为...付报酬,酬劳 |
| 1059 | Verguetung | (f) -en ①→vergueten②赔偿款数,偿付款数;报酬 |
| 1060 | Verguetungsstahl | (m) 【冶】调质钢 |
| 1061 | verhackstuecken | (vt) 【贬】把...说得Nàe/fY |
| 1062 | Verhaeltnis | 【das】 比例，比率；关系；情况，环境 【das】 pl.Verhaeltnisse 比。比例。比率。比值。对比。关系。形势。环境。景。境遇。 |
| 1063 | Verhaeltnisergaenzung | (f) 【语】介词宾语 |
| 1064 | Verhaeltnisgleichung | (f) 【数】比例式 |
| 1065 | verhaeltnismae_ssig | (adv) ①按比例地;比较地,相对地②比较,相当 |
| 1066 | Verhaeltniswahl | (f) -en 比例选举 |
| 1067 | Verhaeltniswort | (n) 【语】 =Praeposition |
| 1068 | Verhaeltniszahl | =Messzahl |
| 1069 | verhaengen | (vt) ①遮上,蒙上,罩上,遮蔽②施加(惩罚);实行,宣布 |
| 1070 | Verhaengnis | (n) -se 厄运,恶运;灾难,祸患 |
| 1071 | verhaengnisvoll | (adj) 后果严重的,危险的,倒霉的,灾难性的 |
| 1072 | verhaermt | (adj) 忧虑憔悴的 |
| 1073 | verhaerten | Ⅰ(vt) ①使坚硬,使变硬②使变得冷酷无情 Ⅱ(vi)(s) 变硬,硬化 Ⅲ (refl) 变硬,硬化,起老茧②变狠,变无情,变冷酷 |
| 1074 | Verhaertung | (f) -en Ⅰunz. →verhaerten Ⅱ (zaehlb) 【医】硬皮,老茧 |
| 1075 | verhaetscheln | (vt) 溺爱,娇养,纵容 |
| 1076 | Verhaetsch(e)lung | (f) -en →verhaetscheln |
| 1077 | verhaften | Vt..逮捕，拘捕 verhaften vt.逮捕，拘捕 |
| 1078 | verhaftet | adj. <用于短语>einer Sache 【jmdm.】 verhaftet sein 与某事【某人】密切相连,生根于 adj. 被捕的。被抓的。 |
| 1079 | Verhaftete | (m) (f) <按形容词变化>被捕者 |
| 1080 | Verhaftung | f. -en 参阅 verhaften m. pl.Verhaftungen 逮捕。被捕。 |
| 1081 | verhageln | (vi)(s) 被冰雹打坏 |
| 1082 | verhalf | →verhelfen |
| 1083 | verhallen | (vi)(s) ①逐渐减弱,逐渐消失②【技】产生交混回响,产生回响效应 |
| 1084 | verhalten | →verhalten 强变化动词 Ⅰ(v) (refl) ① 采取(或表示)(某种)态度,表现,对待 ② 处于...情况,情况是... ③ 与...相比 Ⅱ(vt) ① 屏住,忍住,抑制住 ② 放慢 ③ 压低 ④ <瑞>捂住,堵住 Verhalten (n) unz. 举止,行为,态度 |
| 1085 | verhalten | →verhalten 强变化动词 Ⅰ(v) (refl) ① 采取(或表示)(某种)态度,表现,对待 ② 处于...情况,情况是... ③ 与...相比 Ⅱ(vt) ① 屏住,忍住,抑制住 ② 放慢 ③ 压低 ④ <瑞>捂住,堵住 Verhalten (n) unz. 举止,行为,态度 |
| 1086 | Verhaltenheit | (f) unz. 抑制,压抑 |
| 1087 | Verhaltensforschung | (f) 动物习性学,动物生态学 |
| 1088 | Verhaltenskodex | (m) 行为准则 |
| 1089 | Verhaltenspsychologie | (f) 行为心理学 |
| 1090 | Verhaltensstoerung | (f) 行为障碍,精神失常 |
| 1091 | Verhaltensweise | (f) 行为方式 |
| 1092 | Verhaltenswissenschaft | (f) 行为科学 |
| 1093 | Verhaltung | (f) unz. 【医】潴留,停滞 |
| 1094 | Verhaltungsmassregel | (f) (行为举止的)规则,守则 |
| 1095 | Verhaltungsweise | (f) 行为方式 |
| 1096 | verhandeln | (vt/vi) ①磋商,商谈,协商,谈判②【律】 审理③【渐旧,贬】(当商品)出卖 |
| 1097 | Verhandlung | f. pl.Verhandlungen 谈判。协商。讨价还价。（法律）审理案件。 |
| 1098 | Verhandlungspaket | (n) 谈判的一揽子计划 |
| 1099 | Verhandlungsweg | (m) <用于短语> auf dem Verhandlungsweg 通过谈判 |
| 1100 | verhangen | (adj) ①(被云层、雾气)遮盖着的,蒙着的,乌云密布的②(被帘子等)遮住的 |
| 1101 | verhangen(verhaengt) | →verhaengen |
| 1102 | verharmlosen | (vt) 轻视,低估 v. 降低......重要性。淡化。不强调。 |
| 1103 | verharren | vi.(s)坚持，保持；auf(bei)seiner Meinungverharren坚持 他的意见 |
| 1104 | verharschen | (vi)(s) 硬结,(表层)结冰;结痂 |
| 1105 | Verharschung | (f) -en ①→verharschen②结冰处;结痂处 |
| 1106 | verharzen | Ⅰ(vt) 【化】使树脂化 Ⅱ(vi)(s) 树脂化 |
| 1107 | verhascht | (adj) 吸 * 中毒的 |
| 1108 | verhaspeln | (v) (refl) ①说话颠三倒四,语无伦次②卷入,陷入,落入 |
| 1109 | verhasst | (adj) 可恨的,令人增恨的,令人厌恶的 |
| 1110 | Verhau | (m/n) -e ① 障碍物 ② 丛林 ③ 【口,转】混乱,杂乱,一团糟 |
| 1111 | verhauen | Ⅰ(vt) ① 痛欧,痛打 ② 【学生用语】完全做错,做得一塌糊涂,砸了锅 ③ 乱花,挥霍 Ⅱ(refl) 算错,搞错,弄错,失误 |
| 1112 | verheben | (v) (refl) 因举重物而受伤 |
| 1113 | verheddern | (vt/refl) ①(使)缠结,(使)纠结,(使)混乱②(说话)语无伦次,结巴 |
| 1114 | verheeren | (vt) * ,严重破坏,毁坏 |
| 1115 | verheerend | adj. adv. 毁坏的。破坏性的。灾难性的。可怕的。致命的。损失惨重的。 devastating, devastatingly, disastrous, destructively |
| 1116 | Verheerung | (f) unz. →verheeren |
| 1117 | verhehlen | (vt) 隐瞒 |
| 1118 | verheilen | Ⅰ(vi)(s) 痊愈,愈合 Ⅱ(vt) <地区>骗, * |
| 1119 | verheimlichen | (vt) (有意)隐瞒,隐讳 |
| 1120 | Verheimlichung | f. 掩饰。装糊涂。虚伪。 (f) unz. →verheimlichen |
| 1121 | verheiraten | Ⅰ(vt) 【旧】使结婚 Ⅱ(refl) 结婚 Ⅲ verheiratet<缩写:verh.> (P.Ⅱ) 已婚(的) |
| 1122 | Verheiratete(r) | (f(m)) <按形容词变化>已婚者 |
| 1123 | Verheiratung | (f) unz. 结婚,嫁,娶,婚姻 |
| 1124 | verheissen | →verheissen 强变化动词 (vt) 预兆,预言,预告 |
| 1125 | verheissen | →verheissen 强变化动词 (vt) 预兆,预言,预告 |
| 1126 | Verheissung | (f) -en →verheissen |
| 1127 | verheissungsvoll | (adj) 有希望的,孕育着希望的 |
| 1128 | verheizen | (vt) ①烧尽,烧掉②【转,口】使无谓牺牲,使白白送死 |
| 1129 | verhelfen | (vi) 协助,帮助达到(或得到) |
| 1130 | verherrlichen | (vt) 赞扬,颂扬,夸赞 |
| 1131 | Verherrlichung | (f) unz. →verherrlichen |
| 1132 | verhetzen | vt. 煸动。挑拨。唆使。 fill with hatred, indoctrinate |
| 1133 | Verhetzung | (f) unz. →verhetzen |
| 1134 | verheulen | Ⅰ(vt) =verweinen Ⅱ verheult (P.Ⅱ) 哭肿了的,哭得红肿的 |
| 1135 | verhexen | (vt) 用魔法把...变成,用魔法迷住,使中魔,使中邪 |
| 1136 | verhielt | →verhalten |
| 1137 | verhiess | →verheissen |
| 1138 | verhimmeln | (vt) 把...当偶像崇拜,把...捧上天 |
| 1139 | Verhimmelung | (f) unz. →verhimmeln |
| 1140 | verhindern | Vt..阻碍，阻挡，妨碍 verhindern vt.阻止，阻碍，阻挠 |
| 1141 | Verhinderung | (f) unz. →verhindern f. 预防。 |
| 1142 | verhing | →verhaengen |
| 1143 | verhoben | →verheben |
| 1144 | verhob(verhub) | →verheben |
| 1145 | verhoehnen | (vt) 嘲笑,讥讽 |
| 1146 | Verhoehnung | (f) unz. →verhoehnen |
| 1147 | verhoekern | (vt) 【口,贬】出卖,变卖 |
| 1148 | Verhoer | (n) -e ①【律】审问,讯问,审讯②盘问,查问 |
| 1149 | verhoeren | Ⅰ(vt) ①【律】审讯,审问②盘问 Ⅱ(refl) 听错 |
| 1150 | verhoffen | (vi) 【猎】站定窥听(或嗅闻) |
| 1151 | verhohlen | (adj) 隐藏的,掩饰的,秘密的;抑制不住的 |
| 1152 | verhohnepi(e)peln | (vt) 嘲笑,讥笑 |
| 1153 | verholen | (vt) 【海】拖曳 |
| 1154 | verholfen | →verhelfen |
| 1155 | verholzen | (vi)(s) 木质化 |
| 1156 | verhornen | (vi)(s) 【医】成角质,角质化 |
| 1157 | verhudeln | Ⅰ(vt) 因疏忽而弄糟,把...搞糟 Ⅱ(vi)(s) <瑞>堕落,穷困,潦倒 |
| 1158 | verhuellen | Ⅰ(vt) ①掩盖,遮盖;蒙住,蒙上②婉转表达,委婉地说 Ⅱ(refl) (用布)蒙住脸 |
| 1159 | Verhuellung | (f) unz. ①→verhuellen②【语】 =Euphemisms |
| 1160 | verhueten | (vt) 防止,预防 |
| 1161 | verhuetten | (vt) 【冶】熔炼,冶炼 |
| 1162 | Verhuettung | (f) unz. →verhuetten |
| 1163 | Verhuetung | (f) unz. →verhueten |
| 1164 | Verhuetungsmittel | (n) ①避孕药,避孕工具②预防药,预防剂 |
| 1165 | verhundertfachen | (vt/refl) (使)增加百倍 |
| 1166 | verhungern | vi.(s)饿死；饿极了，饿得要死 verhungern Vi..饿死 |
| 1167 | verhunzen | (vt) 【口,贬】弄坏,搞糟 |
| 1168 | verhuscht | (adj) ①胆怯的,腼腆的,羞涩的②不显眼的,不引人注目的 |
| 1169 | verhutzelt | adj. 萎缩的。皱缩的。有皱纹的。 shriveled, weazenly, weazen, wizened |
| 1170 | Verifikation | (f) -en 证实,证明,验证,核实 |
| 1171 | verifizierbar | (adj) 可证实的,可验证的,可核实的 |
| 1172 | verifizieren | (vt) 证实,确证,验证,核实 |
| 1173 | verinnerlichen | (vt) ①使转向内心生活②【心】使收心内视,视沉思默想 |
| 1174 | Verinnerlichung | (f) unz. →verinnerlichen |
| 1175 | verirren | (v) (refl) ①迷路,走失,迷途②(思想上)误入歧途,想错 |
| 1176 | Verirrung | (f) -en ① 迷路,迷途,偏离正道 ② 误入歧途 f. -en 参阅 verirren f. 迷途。迷路。 |
| 1177 | Verismus | (m) unz. 【拉】(文学、艺术的)真实主义 |
| 1178 | veristisch | (adj) 真实主义的 |
| 1179 | verjaehren | Ⅰ(vi)(s) 【律】(因法定时效届满而)失败 Ⅱ verjaehrt (P.Ⅱ) 很旧的 |
| 1180 | Verjaehrung | (f) -en →verjaehren |
| 1181 | Verjaehrungsfrist | (f) 【律】时效期 |
| 1182 | verjagen | (vt) 赶走,赶跑;驱赶,驱散,吓走 |
| 1183 | verjubeln | (vt) (为追求享受)挥霍,乱花 |
| 1184 | verjuengen | Ⅰ(vt) 使变得年轻,使年轻化 Ⅱ(refl) ①变得年轻②(往上端)逐渐变细 |
| 1185 | Verjuengung | (f) unz. →verjuengen |
| 1186 | verjuxen | v. 拖后腿。取笑。捉弄。 (vt) ① =verjubeln ② 逗弄,拿...取乐 |
| 1187 | verkabeln | (vt) ①给...敷设电缆②用电缆连接 |
| 1188 | verkadmen | (vt) 给...镀镉 |
| 1189 | verkaesen | Ⅰ(vt) 把...制成干乳酪 Ⅱ(vi)(s) ①变成干奶酪,凝成干乳酪②【医】干酪化,乳酪化 |
| 1190 | Verkaeufer | (m) - ①出售者,卖主②售货员,店员 |
| 1191 | Verkaeuferin | (f) -nen 女售货员 |
| 1192 | verkaeuferisch | (adj) 售货员的,售货员工作的 |
| 1193 | Verkaeufermarkt | (m) 对卖方有利的市面 |
| 1194 | Verkaeuferschulung | (f) 售货员培训 |
| 1195 | verkaeuflich | (adj) ①卖得出的,有????va$(u?NúQ.U?v,可以出售的 |
| 1196 | Verkaeuflichkeit | (f) unz. →verkaeuflich |
| 1197 | verkahlen | (vi)(s) 变秃 |
| 1198 | verkalben | (vi) =verwerfenⅡ |
| 1199 | verkalken | Ⅰ(vi)(s) ①钙化②【转,口】(因年老而)头脑僵化,老朽 |
| 1200 | verkalkulieren | (v)(refl) ①算错②估计错 |
| 1201 | Verkalkung | (f) unz. →verkalken f. 石灰化。钙化。 |
| 1202 | verkam | →verkommen |
| 1203 | verkannt | →verkennen adj. 不认识的。未能识别的。错误判断的。认识错误的。 |
| 1204 | verkannte | →verkennen |
| 1205 | verkanten | (vt) ①置...于棱上,使倾斜②使卷边 |
| 1206 | verkappen | Ⅰ(vt) 伪装,把...装扮起来 Ⅱ(refl) 伪装,装扮 |
| 1207 | verkappt | (adj) 伪装的,乔装打扮的 |
| 1208 | verkapseln | Ⅰ(v) (refl) ①被包入被膜,形成包裹②与外界隔离 Ⅱ verkapselt (P.Ⅱ) (内心)包藏不外露的,很沉默的 |
| 1209 | Verkapselung | (f) unz. →verkapseln |
| 1210 | verkarsten | (vi)(s) (因砍伐林木而)变成不毛之地,喀斯特化 |
| 1211 | verkasematuckeln | (vt) ①(短时内)大量消耗②详尽说明 |
| 1212 | verkatert | (adj) (因隔夜饮酒过度而)精神疲乏的 |
| 1213 | Verkauf | (m) ..-e Ⅰ (zaehlb) 卖,出售,销售 Ⅱ unz. 营业部,经销部 |
| 1214 | verkaufen | Ⅰ(vt) 卖,出售,销售;把...卖给 Ⅱ(refl) ① 出售②<地区>买错,买进蹩脚货(或次货)③受贿赂,被收买;出 * ,卖身,卖淫④(以一定代价)受雇于,被聘任 |
| 1215 | Verkaufsabteilung | (f) (企业的)营业部,售货部 |
| 1216 | Verkaufsagent | (m) 销售代理人 |
| 1217 | Verkaufsapparat | (m) 营业机构(总称) |
| 1218 | Verkaufsartikel | (m) 销售商品 |
| 1219 | Verkaufsausstellung | (f) 展销会 |
| 1220 | Verkaufsautomat | m. 自动售货机。 vending machine, automatic order, automatic vendor =Warenautomat |
| 1221 | verkaufsfoerdernd | (adj) 打_(或扩大)????v,促进推??v |
| 1222 | Verkaufsfoerderung | (f) ①推?a$¨c?? |
| 1223 | Verkaufskanone | (f) 销售能手,销售行家 |
| 1224 | Verkaufskiosk | (m) 销售亭 |
| 1225 | Verkaufskultur | (f) 推销术,销货术 |
| 1226 | Verkaufsleiter | (m) 营业主任 m. 销售经理。女 Verkaufsleiter sales manager |
| 1227 | verkaufsoffen | (adj) 全天营业的 |
| 1228 | Verkaufsorganisation | (f) 产品销售机构 |
| 1229 | Verkaufspersonal | (n) 销售人员,经售人员 m. 售货员。 |
| 1230 | Verkaufsraum | m. 门市部。拍卖场。 (m) 商品出售处,商店 |
| 1231 | Verkaufsschau | (f) 展销会 |
| 1232 | Verkaufsschlager | m. 畅销品 (m) 畅销货 |
| 1233 | verkaufsschwach | (adj) 生意清淡的 |
| 1234 | Verkaufstisch | (m) 柜台 |
| 1235 | Verkehr | m. (-s,0) 1.交通，往来 2.交往 Verkehr m.-s,unz.交通运输；交际往来 |
| 1236 | verkehren | vt.颠倒（过来），歪曲（事实） vi.(h)交际往来 verkehren Vi. (h) 1.（交通工具）运行，往来 2.与...交际，与...交往 |
| 1237 | Verkehrlast | (f) 【技】活荷载,动荷载 |
| 1238 | verkehrlich | (adj) 交通的,运输的 |
| 1239 | Verkehrsabgabe | (f) 交通税 |
| 1240 | Verkehrsader | (f) 交通干线 |
| 1241 | Verkehrsampel | (f) 交通信号灯,红绿灯 |
| 1242 | Verkehrsamt | (n) 交通管理处 |
| 1243 | Verkehrsaufkommen | n. 交通流量。交通负荷。 traffic load, traffic volume, volume of traffic, communication load |
| 1244 | verkehrsberuhigend | (adj) 疏解交通的 |
| 1245 | Verkehrsberuhigung | (f) 疏解交通 |
| 1246 | Verkehrsbetrieb | (m) 交通公司,交通企业 |
| 1247 | Verkehrsbuero | (n) =Verkehrsverein |
| 1248 | Verkehrsdelikt | (n) 违反交通规则 |
| 1249 | Verkehrserziehung | (f) 交通规则教育 |
| 1250 | Verkehrsflugzeug | n. 班机。客机。民航机。 passenger airplane, commercial aeroplane, commercial aircraft, airliner |
| 1251 | Verkehrsgeographie | (f) 交通地理 |
| 1252 | verkehrsguenstig | (adj) 交通方便的 |
| 1253 | Verkehrshindernis | (n) 交通障碍,交通阻塞 |
| 1254 | Verkehrsinsel | f. pl.Verkehrsinseln （道路）安全岛。 traffic island, central refuge, street refuge |
| 1255 | Verkehrsknotenpunkt | m. 交通枢纽。交通节点。 communications junction, traffic junction |
| 1256 | Verkehrsverein | m. 旅行社。游客办公室。游客团体。游客协会。 tourist office, Tourist Board |
| 1257 | Verkehrsvorschrift | (f) 交通规则 |
| 1258 | Verkehrsweg | m. 交通路线。运输线路。 traffic route, transportation route, transport route |
| 1259 | Verkehrswesen | n. 交通运输学。交通事业。运输事业。交通系统。 transportation, transport system, traffic system |
| 1260 | verkehrswidrig | (adj) 违反交通规则的 |
| 1261 | Verkehrszaehlung | (f) 交通统计 |
| 1262 | Verkehrszeichen | n. 路标。交通指示牌。 traffic sign, road sign, signpost |
| 1263 | verkehrt | adj. .颠倒的，混淆的 verkehrt adj. 颠倒的，反的 |
| 1264 | Verkehrtheit | (f) unz. ①颠倒,反转②错误 |
| 1265 | verkehrtherum | (adv) 颠倒地,反转地,倒置地 |
| 1266 | Verkehrung | (f) unz. 颠倒,反转,倒转 |
| 1267 | vermessen | adj. (非常)大胆的,傲慢的,狂妄的,放肆的,猖狂的 →vermessen 强变化动词 Ⅰ(vt) 测量,丈量 Ⅱ(refl) ① 量错 ② 胆敢,敢于 |
| 1268 | vermessen | Ⅰ(vt) 测量,丈量 Ⅱ(refl) ①量错②胆敢,敢于 |
| 1269 | Vermessenheit | (f) unz. →vermessen f. 自信过强。自负。傲慢。 presumption, presumptuousness |
| 1270 | Vermesser | m. 测量员。检查官。检查员。女 Vermesserin 测量仪。 surveyor, measurer (m) - (土地、地形)测量员 |
| 1271 | Vermessung | f. 测量。测定。 measurement, surveying |
| 1272 | Vermessungsamt | n. 测绘局。土地勘测管理处 survey department, surveyor's office, land surveying office (n) =Katasteramt |
| 1273 | Vermessungsingenieur | (m) ①测量工程师②【旧】测量员 |
| 1274 | Vermessungskunde | (f) 测量学 |
| 1275 | Vermessungsurkunde | (f) 测量证书 |
| 1276 | Vermessungswesen | (n) 测量学,测地学 |
| 1277 | vermindern | Vt. 1.减少，减弱；降低 Vr. 2.减少，降低 vermindern vt.减少（开支）；降低（速度）； refl.（疼痛）减轻；影响（变小） |
| 1278 | Verminderung | (f) unz. →vermindern f. 收缩。缩小。减少。 reduction, decrease |
| 1279 | verminen | (vt) 在...布雷,在...中敷雷;布雷封锁 |
| 1280 | vermischen | Ⅰ(vt) 混合,使混杂;搀和;把...混成一体 Ⅱ(refl) 相混合,相融合,相溶合,结合 |
| 1281 | Vermischung | (f) unz. →vermischen |
| 1282 | vermissen | vt.感觉有所失；发觉丢失 vermissen Vt. 1.惦记，挂念 2.发觉丢失 |
| 1283 | Vermisstenanzeige | (f) (向 * 机关)失踪申报 |
| 1284 | Vermisste(r) | (f(m)) 失踪者 |
| 1285 | Vernalisation | =Jarowisation |
| 1286 | v.,g.,u. | =vorgelesen,genehmigt,unterschrieben →vorlesen |
| 1287 | v.H. | =vom Hundert 百分之...(%) |
| 1288 | vierwoechig | (adj) 持续四个星期的,四周之久的 |
| 1289 | vierzehn | (num) <基数词>十四 |
| 1290 | vierzehntaegig | (adj) (持续)十四天的,两周的 |
| 1291 | vierzehntaeglich | (adj) 每两周的 |
| 1292 | Vierzeiler | (m) - 四行诗(每节四行) |
| 1293 | vierzig | (num) <基数词>四十 |
| 1294 | Vierzigstundenwoche | (f) 每周四十小时工作时间 |
| 1295 | Vierzug | (m) =Viergespann |
| 1296 | Vierzylindermotor | (m) 四缸发动机 |
| 1297 | vierzylindrig | (adj) 四汽缸的 |
| 1298 | Vietnamese | m. ① 越南人。女 Vietnamesin ② 越南餐馆。 (m) -n 越南人 |
| 1299 | vif | (adj) 【法】【旧】活泼的,活跃的,机灵的 |
| 1300 | Vigil | (f) -ein 【宗】①(天主教)(重大节日的)前夕②(天主教)修道士的晚祷告 |
| 1301 | vigilant | (adj) 【法】 ①警惕着的,戒备的,警觉的②机警的,机灵的 |
| 1302 | vigilieren | (vi) 保持警惕,警戒 |
| 1303 | Vignette | f. -n (书籍扉页,章头,书页的)小花饰,小插图 |
| 1304 | Vignettierung | (f) unz. 【摄】渐晕 |
| 1305 | Vigogne | (f) -n 织袜线 |
| 1306 | Vigognewolle | (f) 织袜线 |
| 1307 | vigoroes | (adj) 强有力的,朝气蓬勃的,精力充沛的,健壮的 |
| 1308 | vigoroso | (adv) 强有力地,坚强地,强烈地 |
| 1309 | Vikar | (m) -e ① 副手,助理,代理者 ② 【宗】副牧师,助理牧师,代理牧师 ③ <瑞>代理教师 |
| 1310 | Vikarianz | (f) 【生】替代种 |
| 1311 | Vikariat | (n) -e ①代理②代理(或副)牧师的职务;代理职务 |
| 1312 | Viktoria | (f) -s 【旧】胜利 |
| 1313 | Viktualien | (pl) 【旧】粮食,食品,食物 |
| 1314 | Viktualiernhandlung | (f) <奥>食品店,粮食店 |
| 1315 | Villa | f.-, ...llen别墅 Villa f. (-,Villen).别墅，郊外住宅 |
| 1316 | Vindikation | (f) -en 【律】物主对占有者提出的归还财产的要求,物主对占有者要求归还财产的权利 |
| 1317 | vindizieren | (vi) 要求归还 |
| 1318 | Vinkulation | (f) -en 股票的限制转让 |
| 1319 | vinkulieren | (vt) 限制(股票转让) |
| 1320 | Vinothek | (f) -en ①名(葡萄)酒收藏②附设酒吧的(葡萄酒)酒窖 |
| 1321 | Vinyl | (n) <在复合词中表示:>【化】乙zúW... |
| 1322 | Vinylbenzol | (n) =Styrol |
| 1323 | Vinylchlorid | (n) 【化】氯以z |
| 1324 | Viola1 | (f) ...len 堇菜属 Viola (f) ...len 中音提琴 |
| 1325 | Viola2 | (f) ...len 堇菜属 Viola (f) ...len 中音提琴 |
| 1326 | Viole | (f) -n =Viola1 f. -n 紫罗兰 |
| 1327 | violett | adj. 紫罗兰色的,紫色的 Violett (n) -/-s 紫色 |
| 1328 | Violine | (f) -n 小提琴 |
| 1329 | Violinist | (m) -en 小提琴演奏者,小提琴手 |
| 1330 | Violinkonzert | (n) 小提琴演奏会 |
| 1331 | Violinschluessel | (m) 高音谱号(即G谱号) |
| 1332 | Violoncellist | (m) -en <简称:Cellist> 大提琴演奏者,大提琴手 |
| 1333 | Violoncello | (n) -s/...celli <简称:Cello> 大提琴 |
| 1334 | Violone | (m) ...ni/-s 【意】 =Be?geige, Kontraba?低音提琴 |
| 1335 | Viper | (f) -n ① 蝰蛇(科) ② 【贬,转】阴险恶毒的人 ③ <行话>治愈的吸毒者;吸 * 者 ④ <行话> =V-Mann |
| 1336 | viral | (adj) 【医】由病毒引起的,病毒(性)的 |
| 1337 | Viren | |
| 1338 | Virgel | (f) -n 斜线符号(/) |
| 1339 | Virginia | (f) -s (美国)弗吉尼亚雪茄 |
| 1340 | Virginitaet | (f) unz. 童贞,处女性 |
| 1341 | viril | (adj) 【医】男性的,男子的 |
| 1342 | Virilismus | (m) unz. 【医】①(妇女)男性化②男孩性早熟 |
| 1343 | Virlitaet | (f) unz. 男性,男子气概;(男子的)刚强有力,精力充沛;(男子的)成年,男生殖能力 |
| 1344 | Virologe | (m) -n 病毒学家 m. -n -n 病毒专家 virologist |
| 1345 | Virologie | (f) unz. 病毒学 |
| 1346 | virologisch | (adj) 病毒学的 |
| 1347 | Virose | (f) -n 【医】病毒病 |
| 1348 | Virtualitaet | (f) -en 潜在可能性,潜力 |
| 1349 | virtuell | (adj) ①可能的,可能存在的;潜在的②【物】虚的,虚假的 |
| 1350 | virtuos | (adj) 技艺高超的,造诣深的,技巧精湛的 |
| 1351 | Virtuose | (m) -n 演奏能手,艺术技巧名家 |
| 1352 | Virtuosentum | (n) unz. (往往是表面的)技巧的熟练;名家气派 |
| 1353 | Virtuositaet | (f) unz. 高超技艺,精湛技巧 |
| 1354 | Virtus | (f) unz. 男子汉气概,勇敢;美德 |
| 1355 | virulent | (adj) ①【医】(微生物)传染的,有病毒的,剧毒的,致命②扩散的,蔓延的;传染性的 |
| 1356 | Virulenz | (f) unz. 病毒性,传染性,致病力 |
| 1357 | Virus | (n/m) ...ren 【医】病毒,传染毒,滤过性病原体 |
| 1358 | Virusgrippe | (f) 【医】流行性感冒 |
| 1359 | Viruskrankheit | (f) 病毒性疾病 |
| 1360 | Virustraeger | (m) 病毒携带者,带菌者 |
| 1361 | Visa | n. 签证。 Visum |
| 1362 | Visage | f. pl.Visagen 脸。容貌。面貌。 (f) -n 【贬,俗】面孔,嘴脸 |
| 1363 | Visavis | (n) 【渐旧】 ①对面的人②对面的房屋(或其他事物) |
| 1364 | Visconte | (m) ...ti 【意】(意大利)子爵 |
| 1365 | Viscout | (m) -s 【英】(英国)子爵 |
| 1366 | Visen | |
| 1367 | visibel | (adj) <专业用语>看得见的,可见的 |
| 1368 | Visier | (n) -e ①【史】(古时头盔的)面甲,脸盔②(枪炮的)瞄准器;夜视瞄准器 |
| 1369 | Visiereinrichtung | (f) 【技】瞄准装置 |
| 1370 | visieren | Ⅰ(vt/vi) 瞄准,照准 Ⅱ(vt) ① 【罕】测量,测定,核准 ② 【罕】(在护照上)签准,签证 ③ 注视 |
| 1371 | Visierkimme | (f) (枪支上的)表尺缺口 |
| 1372 | Visierkorn | (n) (枪炮的)准星 |
| 1373 | Visierlinie | (f) 瞄准线,观测线,视线 |
| 1374 | Vision | f. pl.Visionen 视力。眼光。影像。 f. -en ① 现象,景象 ② 幻影,幻象 |
| 1375 | visionaer | (adj) ①幻景中的,幻影的②有预见未来的幻想的,先知的;富有想像力的 |
| 1376 | Visionslinie | 【天】 =Gesichtslinie |
| 1377 | Visitation | (f) -en ①检查,搜查②视察,检视 |
| 1378 | Visitator | (m) ①检查员②视察员 |
| 1379 | Visite | (f) -n ①探视,查看②【旧】<今作【谑】>(短暂的)礼节性的拜访 |
| 1380 | Visitenkarte | (f) (有姓名、地址的)名片 |
| 1381 | visitieren | (vt) ①查看,视察,巡视②检查,搜索 |
| 1382 | Visitkarte | (f) <奥> =Visitenkarte |
| 1383 | Viskose | (f) unz. 【化】粘胶纤维,纤维胶 |
| 1384 | Viskosefaser | (f) 粘胶纤维 |
| 1385 | Viskosimeter | (n) - 粘滞计,粘度(测定)计 n. 粘度计。 |
| 1386 | Viskositaet | 【die】 粘度，粘性 【die】 粘性。黏度。 |
| 1387 | Vista | f. ① 【经】见票即付。 ② （汽车品牌）远景。 ③ 景色。眺望。 ④ Vista PC 微软推出的应用计算机设备。 |
| 1388 | Vistawechsel | (m) 【经】即期汇票,见票即付的汇票 |
| 1389 | visuell | (adj) 看的,视觉的,视力的,为视觉所引起的 |
| 1390 | Visum | n. (-s,VisàVisen).签证 Visum n.-s,...sa/...sen（护照）签证 |
| 1391 | Visumantrag | (m) 申请签证 |
| 1392 | visumfrei | (adj) 免签证的 |
| 1393 | Visumzwang | (m) 必须持有签证方可出入境的规定 |
| 1394 | vis-à-vis | 【渐旧】Ⅰ(adv) (面)对面 Ⅱ(praep) <支配第三格>在...对面 |
| 1395 | viszeral | (adj) 【医】内脏的,脏腑的 |
| 1396 | Vita | (f) ...ten/...t? 【拉】(知名人士或圣者的)生平 |
| 1397 | vital | adj. ① 生命的,生机的 ② 性命攸关的,生死存亡的 ③ 充满活力的,生气勃勃的,精力旺盛的 |
| 1398 | Vitalfaerbung | (f) 【医】 * 染色 |
| 1399 | Vitalfunktion | (f) 【医】生命机能 |
| 1400 | vitalisieren | (vt) 使有活力,使有生机,使有生命力 |
| 1401 | Vitalismus | (m) unz. 【哲】活力论,生机主义 |
| 1402 | Vitalist | (m) -en 【哲】活力论者,生机主义者 |
| 1403 | vitalistisch | (adj) 【哲】活力论的,生机主义的 |
| 1404 | Vitalitaet | (f) unz. 生气,活力,生机;生命力 |
| 1405 | Vitalkapazitaet | (f) 【医】肺活量 |
| 1406 | Vitamin | (n) -e 维生素,维他命 |
| 1407 | vitaminarm | (adj) 维生素缺乏的 |
| 1408 | Vitamingehalt | (m) 维生素含量 |
| 1409 | vitaminieren | (vt) 在...中加入维生素,使富于维他命 |
| 1410 | vitaminisieren | (vt) 在...中加入维生素,使富于维他命 |
| 1411 | vitaminreich | (adj) 维生素丰富的 |
| 1412 | Vitaminstoss | (m) 大剂量补充维生素 |
| 1413 | vite | (adv) 【法】急速地;轻快地 |
| 1414 | vitement | (adv) 【法】急速地;轻快地 |
| 1415 | Vitrine | (f) -n (陈列展品或商品用的)玻璃柜,陈列柜 |
| 1416 | Vitriol | (m/n) -e 【化】矾,硫酸盐 |
| 1417 | Vitrit | (m) -e =Glanzkohle |
| 1418 | viv | (adj) =vif |
| 1419 | vivacissimo | (adv) 【意】非常活泼地,极快地 |
| 1420 | vivant! | 【拉】万岁! |
| 1421 | Vivarium | (n) ...ien ①养鱼箱②(放养小动物的)动物苑囿,动物馆 |
| 1422 | Vivat | (n) -s 【渐旧】万岁;喝彩,欢呼 |
| 1423 | vivat! | 【拉】【渐旧】万岁!,祝...长寿! |
| 1424 | Vivatruf | (m) 万岁欢呼声 |
| 1425 | vivipar | (adj) 【生】胎生的 |
| 1426 | Vivisektion | (f) -en * 解剖,动物解剖实验 |
| 1427 | vivisezieren | (vt) 解剖(动物 * ) |
| 1428 | Vize | 前缀 ① 代理... ② 次...,副... |
| 1429 | Vize... | <在复合词中表示:>代理...,次...,副... |
| 1430 | Vizeadmiral | m. pl.Vizeadmirale 中将。海军副司令。 |
| 1431 | Vizekonsul | (m) 副领事 |
| 1432 | Vizemeister | (m) 【体】亚军 |
| 1433 | Vizepraesident | (m) 副总统;副主席 |
| 1434 | VOeEST | =Vereinigte Oesterreichische Eisen- und Stahlwerke 奥地利钢铁联合企业 |
| 1435 | Voegel | →Vogel的复数 |
| 1436 | voegeln | (vi/vt) (与...) * ;交尾 |
| 1437 | Voelkchen | (n) - 人们,群众,人群 |
| 1438 | Voelker | →Volk的复数 |
| 1439 | Voelkerbund | <缩写:SDN(Societé des Nations)> (m) 【史】国际联盟(1920-1946) |
| 1440 | voelkerfamilie | (f) 民族大家庭 |
| 1441 | Voelkerfreundschaft | (f) 民族间的友谊 |
| 1442 | Voelkergemisch | (n) 民族混杂 |
| 1443 | Voelkerkunde | (f) 人类文化学;民族学 |
| 1444 | voelkerkundlich | (adj) 人类文化学的;民族学的 |
| 1445 | Voelkermord | (m) 种族 * |
| 1446 | Voelkerrecht | (n) unz. 国际法 |
| 1447 | voelkerrechtlich | (adj) 国际法的 |
| 1448 | Voelkerschaft | (f) -en 部落,部族 |
| 1449 | Voelkerschlacht | (f) die ～ bei Leipzig 莱比锡大会战 |
| 1450 | Voelkerverstaendigung | (f) 民族谅解 |
| 1451 | Voelkerwanderung | (f) unz. ①(欧洲四至八世纪的)民族大迁移②大批移民③【转,口,谑】(朝着一个方向拥去的)人流 |
| 1452 | voelkisch | (adj) 【纳粹用语】 ①民族的②种族的 |
| 1453 | Voelle | (f) unz. =Voellegefuehl |
| 1454 | Voellegefuehl | (n) unz. (胃里)饱胀的感觉 |
| 1455 | Voellerei | (f) unz. 【贬】暴饮,暴食 |
| 1456 | voellig | (adj) 完全的,充分的 |
| 1457 | Vogue | (f) unz. 【旧】 ①推动,动力;运动②时尚,时髦 |
| 1458 | vol. | =Volumen② |
| 1459 | Volant | (m/n) -s 【法】 ① (女衣上的)荷叶边;褶边 ② 【旧】(汽车的)驾驶盘 |
| 1460 | Voliere | (f) -n (动物园中的状似鸟笼可供鸟飞翔的)鸟舍 |
| 1461 | Volk | n. 人民。大众。群众。老百姓。人们。国民。民族。人口。公众。公共。 people, nation, population, populace, folks, public |
| 1462 | volkarm | adj. 人口稀少的 |
| 1463 | volklich | (adj) 【罕】人民的 |
| 1464 | volkreich | (adj) 人口密集的,人口稠密的 |
| 1465 | Volksabstimmung | f. 公民投票。全民公决。公投。 referendum, plebiscite |
| 1466 | Volksarmee | (f) 人民军,人民军队 |
| 1467 | Volksaufstand | (m) 人民起义 |
| 1468 | Volksausgabe | (f) 普及版,简装本 |
| 1469 | Volksbefragung | (f) 公民投票(表决) f. pl.Volksbefragungen 民意测验。全民公决。 |
| 1470 | Volksbefreiungsarmee | (f) 人民解放军 |
| 1471 | Volksbegehren | (n) 关于举行公民投票的提议,关于举行公民表决的提议 |
| 1472 | Volksbelustigung | (f) 居民娱乐活动 |
| 1473 | Volksbildung | (f) ①民众教育②青年教育 |
| 1474 | Volksbrauch | (m) 民间习俗 |
| 1475 | Volksbuecherei | (f) 人民图书馆 |
| 1476 | Volksbuehne | (f) 人民舞台 |
| 1477 | Volksdemokratie | (f) 人民民主制度,人民民主国家 |
| 1478 | volksdemokratisch | (adj) 人民民主的 |
| 1479 | Volksdichte | (f) (每平方公里的)人口密度 |
| 1480 | Volksdichter | (m) 人民诗人 |
| 1481 | Volksdichtung | (f) 民间文学,民间诗歌 |
| 1482 | volkseigen | (adj) (原民德)全民所有的,国营的 |
| 1483 | Volkseigentum | n. 全民所有制 (n) (原民德)全民所有财产 |
| 1484 | Volkseinkommen | (n) 国民总收入 |
| 1485 | Volksentscheid | m. pl.Volksentscheide 公民投票。公投。 (m) =Volksabstimmung |
| 1486 | Volkserzaehlung | (f) 民间故事 |
| 1487 | Volksetymologie | (f) 【语】民间词源(或语源),通俗词源(或语源) |
| 1488 | Volksfeind | (m) 人民公敌 |
| 1489 | volksfeindlich | (adj) 反人民的 |
| 1490 | Volksfest | (n) 民间节日,人民的节日,全民的节日 |
| 1491 | Volksfront | (f) 人民阵线 |
| 1492 | Volksgesundheitspflege | (f) 人民卫生保健事业 |
| 1493 | Volksglaube | m. 民间迷信。 superstition, superstitiousness |
| 1494 | Volksgruppe | (f) 少数民族 m. pl.Volksgruppen 种族。种群。 |
| 1495 | Volksheld | (m) 民族英雄 |
| 1496 | Volksherrschaft | (f) 人民政权,人民民主政治 |
| 1497 | Volkshochschule | f. pl.Volkshochschulen 业余大学。 |
| 1498 | Volkskammer | (f) unz. 人民议院(原民德最高人民代议机构,最高国家权力机构) |
| 1499 | Volkskontrolle | (f) (原民德)人民监察委员会 |
| 1500 | Volkskorrespondent | (m) (原民德)人民通讯员 |
| 1501 | Volkskunde | (f) 民俗的 |
| 1502 | volkskundlich | (adj) 民俗学的 |
| 1503 | Volkskunst | (f) 民间艺术 |
| 1504 | Volkslied | (n) 民歌,民谣 |
| 1505 | Volksmacht | (f) 人民政权 |
| 1506 | Volksmaerchen | (n) 民间童话 |
| 1507 | Volksmarine | (f) (原民德)人民海军 |
| 1508 | Volksmasse | (f) ①人民群众②【渐旧】人群 |
| 1509 | Volksmedizin | (f) 民间医药,民间疗法 |
| 1510 | Volksmeinung | (f) 民意 |
| 1511 | Volksmenge | (f) 人群 |
| 1512 | Volksmiliz | (f) 民兵(组织) |
| 1513 | Volksmund | (m) unz. ①民间传说②民间习语,俗语 |
| 1514 | Volksmusik | (f) unz. 民间音乐 |
| 1515 | volksnah | (adj) 接近人民的,联系人民群众的 |
| 1516 | Volkspark | (m) 人民公园 |
| 1517 | Volkspartei | (f) 人民党 |
| 1518 | Volkspolizei | f. （前东德）民警。民警部门。 People's Police <缩写:VP> (f) <简称:Vopo> (原民德)人民警察 |
| 1519 | Volkspolizist | <简称:Vopo> (m) (原民德)人民警察 |
| 1520 | Volksrede | (f) 群众集会上的演讲 |
| 1521 | Volksredner | (m) 群众集会上的演说者 |
| 1522 | Volksregierung | (f) 人民政府 |
| 1523 | Volksrepublik | <缩写:VR> (f) 人民共和国 |
| 1524 | Volksschule | (f) 公立学校 f. 国民小学 |
| 1525 | Volksschullehrer | m. 公立学校教师。小学老师。女 Volksschullehrerin elementary teacher |
| 1526 | Volksseele | (f) <只用于短语> die empoerte 【kochende】 ～ 激怒的【愤慨的】群众 |
| 1527 | Volkssouveraenitaet | (f) 人民(拥有)主权原则 |
| 1528 | Volkssport | (m) 群众(业余)体育(活动) |
| 1529 | Volkssprache | (f) 日常用语,口语 |
| 1530 | Volksstaat | (m) 人民国家 |
| 1531 | Volksstamm | m. （一个种族间的）种族。部落。 tribe, phylon |
| 1532 | Volksstimme | (f) 人民之声,舆论,民意 |
| 1533 | Volksstueck | (n) 民间戏剧,大众戏剧 |
| 1534 | Volkstanz | (m) 民间舞蹈 |
| 1535 | Volkstracht | f. 民族服装。 national costume, national dress, traditional costume |
| 1536 | Volkstrauertag | (m) 国民哀悼日 |
| 1537 | Volkstuemelei | (f) unz. 矫揉造作地追求大众化 |
| 1538 | volkstuemlich | (adj) ①民间(风味)的;大众化的②普及性的,通俗的 |
| 1539 | Volkstuemlichkeit | (f) unz. 通俗性,大众性;普及,流行 |
| 1540 | Volkstum | (n) unz. 民族性;民族特点 |
| 1541 | volksverbunden | (adj) 与人民紧密联系的 |
| 1542 | Volksverdummung | (f) 【口,贬】愚弄群众,愚民(政策) |
| 1543 | Volksverhetzung | f. 激励群众。煽动民众。 incitement of the people, incitement of the masses |
| 1544 | Volksversammlung | (f) ①群众集会②人民代表大会,国民议会 |
| 1545 | Volksvertreter | (m) 人民(代表大会)代表,国会议员 |
| 1546 | Volksvertretung | f. 人民代表。人民代表机构。 representation of the people, people's representative |
| 1547 | Volkswagen | m. 大众汽车。企业及商标名。 VM, VW m. Abk. |
| 1548 | Volkswahl | (f) (公民的)直接选举 |
| 1549 | Volksweise | (f) ①民族风格的曲调②民歌,民谣 |
| 1550 | Volkswirt | m. pl.-e 政治经济学家。女 Volkswirtin economist, political economist (m) =Volkswirtschaftler |
| 1551 | Volkswirtschaft | m. pl.Volkswirtschaften 国民经济。 political economy, national economy, economics |
| 1552 | Volkswirtschaftler | m. 国民经济学家。经济学者。经济学家。女 Volkswirtschaftlerin economist |
| 1553 | Volkswirtschaftsplan | (m) 国民经济计划 |
| 1554 | Volkswohl | (n) 人民福利,国民福利 |
| 1555 | Volkszaehlung | (f) 人口统计,人口普查 |
| 1556 | Volkszeitung | (f) 人民日报 |
| 1557 | voll | adj. ① 满的,装得满满的;装满的,挤满的;摆满的;充满(或装满)...的 ② 完全的,整的,完整的 ③ 丰满的,微胖的 ④ 圆润的,浑厚的 ⑤ 浓密的 |
| 1558 | Vollakademiker | (m) 大学本科(毕业)生 |
| 1559 | vollass | →vollessen |
| 1560 | vollauf | (adv) ①充分地,完全地②足够地,充裕地 |
| 1561 | vollaufen | →vollaufen |
| 1562 | vollaufen | (vi)(s) 灌满(液体) |
| 1563 | Vollautomat | (m) 全自动装置 |
| 1564 | vollautomatisch | (adj) 全自动的 |
| 1565 | Vollautomatisierung | (f) 全自动化 |
| 1566 | Vollbad | (n) 全身浴 |
| 1567 | Vollbart | (m) 络腮胡子,大胡子 |
| 1568 | Vollbauer | (m) 农场主 |
| 1569 | vollbeschaeftigt | (adj) 全日工作的 |
| 1570 | Vollbeschaeftigung | (f) 充分就业,全就业 |
| 1571 | vollbesetzt | (adj) 全部被占的,占满的 |
| 1572 | Vollbesitz | (m) <常用于短语>完全占有,充分支配 |
| 1573 | Vollbewusstsein | (n) 充分意识 |
| 1574 | Vollbier | (n) 浓啤酒(一种黑啤酒) |
| 1575 | Vollbild | (n) 【印】整版照片 |
| 1576 | vollbluetig | (adj) ①纯种的,良种的②精力充沛的,血气方刚的 |
| 1577 | Vollbluetigkeit | (f) unz. →vollbluetig |
| 1578 | Vollblut | (n) unz. 良种动物,纯种动物;良种马,纯种马 |
| 1579 | vollbrachte | →vollbringen |
| 1580 | vollbringen | (vt) 完成,实现,作出 |
| 1581 | vollbusig | (adj) (妇女)胸脯丰满的 |
| 1582 | Volldampf | (m) unz. ①全压蒸汽,全部马力②【转,俗】全速,开足马力;全力以赴 |
| 1583 | Vollduenger | (m) 【化】(含氮、磷、钾的)复合肥料 |
| 1584 | vollelastisch | (adj) 充满弹性的,弹性十足的 |
| 1585 | vollenden | Ⅰ(vt) 结束,做完,完成 Ⅱ(refl) 完成,圆满完成 |
| 1586 | Vollender | (m) - 完成者 |
| 1587 | vollendet | (adj) ①完美的,尽善尽美的,出色的,卓越的②已完成的,已做完的 |
| 1588 | Vollendetheit | (f) unz. 完美无缺(性) |
| 1589 | vollends | (adv) ①完全地,完整地②<加强语气>此外,更加,再;尤其 |
| 1590 | Vollendung | (f) unz. ①完成,结束②完美无缺,圆美,尽善尽美 |
| 1591 | vollentwickelt | (adj) (体育、智育等)充分发展的,充分成长的;受过全面教育的 |
| 1592 | voller | →voll |
| 1593 | Vollerntemaschine | (f) 【农】全功能收割机 |
| 1594 | vollessen | (v.refl) 吃得过饱 |
| 1595 | volley | (adv) (球类运动)凌空 |
| 1596 | Volleybaelle | →Volleyball的复数 |
| 1597 | Volleyball | (m) ..-e Ⅰ (zaehlb) 排球 Ⅱ unz. 排球(球类运动项目之一) |
| 1598 | Volleyballspiel | n. pl.Volleyballspiele 排球比赛。 (n) 排球赛 |
| 1599 | Volleyballspieler | (m) 排球运动员 |
| 1600 | Volleyschuss | (m) (足球)凌空劲射,凌空射门 |
| 1601 | vollfruchtig | (adj) 充满水果香味的 |
| 1602 | vollfuehren | (vt) 作,作成,完成 |
| 1603 | vollfuellen | (vt) 装满,灌满 |
| 1604 | Vollgas | (n) <只用于短语>最快速度,开足马力 n. 最大油门。全速。 |
| 1605 | vollgebracht | →vollbringen |
| 1606 | vollgefressen | (adj) 【粗,贬】吃得胖胖的 |
| 1607 | Vollgefuehl | (n) unz. <只用于短语>清醒的意识,充满自信 |
| 1608 | vollgegesen | →vollessen |
| 1609 | Vollgenuss | (m) <常用于短语>充分享受 |
| 1610 | vollgeschlagen | →vollschlagen |
| 1611 | vollgeschrieben | →vollschreiben |
| 1612 | vollgesoffen | →vollsaufen |
| 1613 | vollgesogen(vollgesaugt) | →vollsaugen |
| 1614 | vollgezogen | →vollziehen |
| 1615 | vollgiessen | (vt) ①灌满,注满②在...上洒(或浇)满水 |
| 1616 | Vollglatze | (f) 全秃顶 |
| 1617 | vollgueltig | (adj) 充分有效的 |
| 1618 | Vollgummireifen | (m) 实心橡胶轮胎 |
| 1619 | Vollheit | (f) unz. =Voelle |
| 1620 | Vollidiot | (m) 【俗,贬】大笨蛋,十足的傻瓜 |
| 1621 | vollief | →vollaufen |
| 1622 | vollieren | (vi) (尤指网球)打凌空 |
| 1623 | vollinhaltlich | (adj) 全部内容的,内容完整的 |
| 1624 | Vollinvalide | (m) <专业用语>全残(疾)者 |
| 1625 | Vollinvaliditaet | (f) <专业用语>全残疾 |
| 1626 | volljaehrig | (adj) 【律】 =muendig |
| 1627 | Volljaehrigkeit | (f) unz. =Muendigkeit |
| 1628 | Volljaehrigkeitserklaerung | (f) 【律】宣布已成年 |
| 1629 | Vollkasko | (f) unz. (机动车的)总括保险,全保险 |
| 1630 | Vollkaskoversichrung | (f) (机动车的)总括保险,全保险 |
| 1631 | Vollkerf | (m) (昆虫的)成虫 |
| 1632 | vollklimatisiert | adj. 全空调的。全部装有空调的。 fully air-conditioned |
| 1633 | Vollklimatisierung | (f) 全部空调化 |
| 1634 | vollkoernig | (adj) 粗粒的,带麸皮的 |
| 1635 | vollkommen | adj. 1.完全的 2.完美无缺的 vollkommen adj. 完美的，卓越的 |
| 1636 | Vollkommenheit | (f) unz. 完善,完美,完美无暇 |
| 1637 | Vollkorn | (n) unz. 【军】准星平正,瞄准 |
| 1638 | Vollkornbrot | (n) (未去麸的)粗面粉面包 |
| 1639 | Vollkornmehl | (n) 未去麸的面粉,粗面粉 |
| 1640 | Vollkraft | (f) <只用于短语>旺盛的精力 |
| 1641 | vollkriegen | (vt) 能装满,能塞满 |
| 1642 | Volllast | (f) unz. 【技】全负荷 |
| 1643 | vollmachen | (vt) ①装满,盛满,填满②弄脏③把...凑满整数,使完整 |
| 1644 | Vollmacht | f. pl.Vollmachte 全权。全权证书。授权书。授权其他人士在某些情况下代表处理事务 Power of Attorney |
| 1645 | Vollmachtgeber | (m) 授权者,委托人 |
| 1646 | Vollmachtsurkunde | f. 全权证书。授权书。委任信。任状。 letter of attorney, procuratory letter, power of attorney |
| 1647 | vollmalen | (vt) 涂满,画满 |
| 1648 | vollmast | (adv) (旗)升至杆顶 |
| 1649 | Vollmatrose | m. 熟练水手。女 Vollmatrosin able-bodied seaman |
| 1650 | vollmechanisiert | (adj) 全机械化的 |
| 1651 | Vollmechanisierung | (f) 全机械化 |
| 1652 | Vollmilch | (f) 全脂鲜奶 |
| 1653 | Vollmitglied | (n) 正式成员(或会员) |
| 1654 | Vollmond | (m) ①望月,满月②【转,口,谑】秃顶,光头 |
| 1655 | Vollmondgesicht | (n) ①【俗,谑】圆圆的脸②有圆脸的人 |
| 1656 | vollmundig | (adj) 醇厚的 |
| 1657 | Vollname | (m) 姓名,全名 |
| 1658 | Vollnarkose | (f) 【医】全身麻醉,深麻醉 |
| 1659 | vollpacken | (vt) 塞满,装满 |
| 1660 | Vollpension | (f) <地区,奥,瑞>供应(全部)膳宿 |
| 1661 | vollpfropfen | (vt) 填满,塞满 |
| 1662 | Vollrausch | m. 酩酊大醉。醉得人事不知。 drunken stupor |
| 1663 | vollreif | (adj) 熟透的 |
| 1664 | Vollreife | (f) (庄稼的)熟透 |
| 1665 | Vollsalz | (n) 【化】加碘化钾的食盐 |
| 1666 | vollsaufen | (v)(refl) 【俗,粗,贬】滥饮,喝醉酒 |
| 1667 | vollsaugen() | (v)(refl) 吸足,吸透,吸满 |
| 1668 | vollschenken | (vt) 把...斟满 |
| 1669 | vollschlagen | Ⅰ(vt) 撑饱 Ⅱ(vi) 【海员用语】(船等)浸满水,将沉没 |
| 1670 | vollschlank | (adj) 丰满的,微胖的 |
| 1671 | vollschlug | →vollschlagen |
| 1672 | vollschmieren | (vt) ①弄脏②写满,涂满 |
| 1673 | vollschreiben | (vt) 写满 |
| 1674 | vollschrieb | →vollschreiben |
| 1675 | vollsoff | →vollsaufen |
| 1676 | vollsog(vollsaugte) | →vollsaugen |
| 1677 | Vollsperrung | (f) (交通)完全封锁(或切断) |
| 1678 | Vollspur | (f) 【铁】标准轨距 |
| 1679 | vollspurig | (adj) 【铁】标准轨距的 |
| 1680 | vollstaendig | (adj) ①完整的,完备的,无缺陷的②完全的,彻底的,充分的 |
| 1681 | Vollstaendigkeit | 【die】 完整性，完善 【die】完全。彻底。全部。完整性。完备性。完全性。 completeness |
| 1682 | vollstopfen | (vt) 塞满,填满,装满 vt. 使充满，使充血，使拥塞 |
| 1683 | vollstreckbar | (adj) 【律】可执行的 |
| 1684 | Vollstreckbarkeit | (f) unz. →vollstreckbar |
| 1685 | vollstrecken | Ⅰ(vt) (对于法律上的要求、权利、判决等的)执行,实施 Ⅱ(vi) 【体】把传过来的球射进门 |
| 1686 | Vollstrecker | m. pl.Vollstreckern ① 执行者。完成者。成功者。 ② （体育）记分员。记录员。女 Vollstreckerin executor, scorer |
| 1687 | Vollstreckung | (f) -en →vollstrecken |
| 1688 | Vollstreckungsbehoerde | (f) (司法)执行机构 |
| 1689 | Vollstudium | (n) 大学本科学习 |
| 1690 | volltanken | Ⅰ(vt) 给...灌(或加)满(汽油等) Ⅱ(vi) 加满,灌满(汽油等) Ⅲ (refl) 【俗,谑】(用酒)灌饱,灌醉 |
| 1691 | volltoenend | (adj) ①圆润的②【转,贬】响亮的 |
| 1692 | Volltreffer | f. pl.Volltreffern 全中。直击。命中。命中靶心。取得很大成功。 direct hit, bull's-eye |
| 1693 | volltrunken | (adj) 酩酊大醉的,酒醉的 |
| 1694 | Vollverb | (n) 【语】独立动词,完全动词 |
| 1695 | Vollversammlung | f. pl.Vollversammlungen 全会。全体会议。 plenary meeting, plenary assembly |
| 1696 | Vollwaise | (f) (父母双亡的)孤儿 |
| 1697 | Vollwaschmittel | (n) 全能洗衣粉 |
| 1698 | vollwertig | (adj) ①同等价值的,全价的,足价的②完整的,没有缺陷的 |
| 1699 | Vollwertigkeit | (f) 足价,足值 |
| 1700 | vollwichtig | (adj) 重量十足的,分量足的 |
| 1701 | vollzaehlig | (adj) 足数的,数目齐全的;全体的 |
| 1702 | Vollzaehligkeit | (f) →vollzaehlig |
| 1703 | vollzeichnen | (vt) 涂满,画满 |
| 1704 | Vollzeitschule | (f) 全时学校 |
| 1705 | vollziehbar | (adj) 【律】可执行的,可实施的 |
| 1706 | vollziehen | vt.执行（命令）；取得（进步） vollziehen Vt. 1.执行，实行 Vr. 2.发生 |
| 1707 | Vollzieher | (m) 执行者;实行者,实施者 |
| 1708 | Vollziehung | (f) →vollziehen f. 执行。实行。 accomplishment, execution, fulfillment, enforcement |
| 1709 | vollzog | →vollziehen |
| 1710 | Vollzug | m. 实行。执行。贯彻。 execution (m) →vollziehen |
| 1711 | Vollzugsanstalt | (f) 【牍】监狱,监牢 |
| 1712 | Vollzugskrankenhaus | (n) 监狱医院 |
| 1713 | Volontaer | (m) -e 实习生,见习生 |
| 1714 | volontieren | (vi) 当实习生,当见习生 |
| 1715 | Volt | <符号:V> (n) - 【电】伏(特)(电压单位) |
| 1716 | volta | 【意】次(乐曲重复时) |
| 1717 | Voltaelement | (n) 【电】伏打电池 |
| 1718 | Voltameter | (n) - 【电】电量计,库仑计 |
| 1719 | Voltampere | n.-s,-伏特，安培 <符号:VA> (n) 【电】伏(特)安(培) |
| 1720 | Volte | (f) -n ①(魔术中的)手法;(洗纸牌时)做牌作弊手法②(马术中)环行,绕弯,环骑③(剑术中的)闪避 |
| 1721 | voltieren | (vi) ①(马术中)环骑②(剑术中)闪避 |
| 1722 | Voltigeur | (m) -e 腾跃者;【体】撑物跳跃者;撑杆跳者 |
| 1723 | voltigieren | (vi) (马疾驰时)在马背上作体操表演 |
| 1724 | Voltmeter | (n) - 【电】伏特计,电压表 |
| 1725 | Voltsekunde | <符号:Vs> (f) 【电】伏特秒,韦伯 |
| 1726 | Volumen | (n) -/...mina ① <缩写:V>【数,物】体积,容积 ② <缩写:vol.>(多卷作品的)卷,册 ③ 总数,总额 |
| 1727 | Volumeneinheit | f. 体积单位。容积单位。 unit volume, unit of volume |
| 1728 | Volumetrie | (f) unz. =Massanalyse |
| 1729 | Volumgewicht | (n) 【物】单位体积重量,比重,密度 |
| 1730 | voluminoes | (adj) 体积大的,庞大的 |
| 1731 | Volumprozent | <缩写:vol.-%> (n) 【数】容积百分数,体积百分数 |
| 1732 | Voluntarismus | (m) unz. 【哲】唯意志论 |
| 1733 | Voluntarist | (m) -en 【哲】唯意志论者 |
| 1734 | voluntaristisch | (adj) 【哲】唯意志论的 |
| 1735 | voluntativ | adj. ① 意愿的 ② 【语】表示意愿的 Voluntativ (m) unz. 【语】(动词的)意愿式 |
| 1736 | Volute | (f) -n 【建】螺旋饰,涡卷形饰 |
| 1737 | Vomitiv | (n) -e 【医】催吐剂,吐剂 |
| 1738 | von | (pr?p) <支配第三格> 1 <表示空间、起点> ① 从...(地方来) |
| 1739 | voneinander | (adv) 彼此;互相 |
| 1740 | vonnoeten | adv 必要 |
| 1741 | vonstatten | (adv) <只用于短语> ～ gehen 1)发生;举行 2)(顺利地)进展,进行 |
| 1742 | vorschlagen | vt. 提议，建议，提出 Vorschlagen n. |
| 1743 | Votent | |
| 1744 | Votum | (n) ...ten/ta 【拉】①投票,表决;表示意见②判断,鉴定③【宗】誓言,许愿 |
| 1745 | Voyeur | m. 窥淫狂病人。 (m) -e 【法】【心】观阴癖者,观淫癖者 |
| 1746 | Voyeurismus | 【心】观阴癖,观淫癖 |
| 1747 | VP | =Vlokspolizei |
| 1748 | Vs | =Voltsekunde |
| 1749 | vs. | =versus |
| 1750 | vulgarisieren | (vt) ①使庸俗化,使简单化②【旧】使家喻户晓;使民间化 |
| 1751 | Vulgarismen | →Vulgarismus |
| 1752 | Vulgarismus | (m) ...men 【语】粗野语 |
| 1753 | Vulva | f. * 。女性 * 。女性外 * 。 (f) ...ven 【拉】(妇女的)外阴 |
| 1754 | v.u.Z. | =vor unserer Zeitrechnung 公元前 |